स्पेनिश में mordaza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mordaza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में mordaza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में mordaza शब्द का अर्थ शिकंजा, जबड़ा, गाल, चुटकुला, मजाक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mordaza शब्द का अर्थ

शिकंजा

(clamp)

जबड़ा

(jaw)

गाल

चुटकुला

(gag)

मजाक

(gag)

और उदाहरण देखें

Cierto es que Jerónimo tenía una lengua mordaz y un carácter contencioso, pero no lo es menos que él solo reorientó la investigación bíblica al texto hebreo inspirado.

हालाँकि जॆरोम की बातें बहुत ही चुभनेवाली होती थीं और वह स्वभाव से झगड़ालू था पर उसने अकेले ही अनुवाद के लिए बाइबल की खोज-बीन, ईश्वर-प्रेरित इब्रानी पाठ से करने का रास्ता फिर से खोल दिया।

Las palabras ásperas, los comentarios despectivos y el sarcasmo mordaz no tienen cabida entre los cristianos (Efesios 4:31).

(इफिसियों 4:31) प्राचीनो, आप कैसे दिखा सकते हैं कि आप दूसरों की भावनाओं का खयाल रखते हैं?

O tal vez seas ingenioso, agresivo y de lengua mordaz.

या शायद आप हाज़िरजवाब, व्यंग्यपूर्ण और लड़ाकू हैं।

Cuando él vinó, los mullas le cogieron y le pusieron mordaza.

जहाँ वे आये तो उन्हें पकड़ लिया, उनका मुँह बन्द कर दिया।

El resultado fue Los viajes de Gulliver, una alegoría mordaz aclamada como “la primera obra maestra literaria” de la ciencia ficción.

परिणाम था गुलिवर की यात्राएँ (अंग्रेज़ी), एक चुभती हुई रूपक-कथा जिसे विज्ञान-कथा का “प्रथम ग्रन्थरत्न” कहा गया है।

No los impulsa el espíritu santo, sino una amargura mordaz.

उन्हें पवित्र आत्मा नहीं, बल्कि ज़हरीली कड़वाहट प्रेरित करती है।

La lengua mordaz y las quejas continuas pueden causar mucho desánimo.

एक तेज़, काट खानेवाली ज़ुबान और हर समय शिकायत करते रहना बहुत निराश करनेवाली हो सकती है।

Si tenemos, por ejemplo, un genio vivo y una lengua mordaz, podemos pedir en oración la ayuda del espíritu santo para cultivar su fruto.

उदाहरण के लिए, यदि हम गुस्सैल हैं और हमारी ज़ुबान तेज़ है, तो हम पवित्र आत्मा की सहायता के लिए प्रार्थना कर सकते हैं ताकि हम उसके फल विकसित कर सकें।

Sus discursos fueron más cortos, pero más mordaces.

बिलदद के भाषण छोटे लेकिन ज़्यादा चुभनेवाले थे।

Entonces la señorita Messinger dijo con una sonrisa mordaz: “Dile a tu Jehová que te lave la sábana”.

तब मिस मेसिंगर ने एक कटु मुस्कान से कहा: “अपने यहोवा से कहो वह तुम्हारी चद्दर धो दे!”

Galileo se granjeó enemigos acérrimos innecesariamente con sus comentarios ingeniosos y mordaces.

गैलिलियो दूसरों को मुँहतोड़ जवाब देता था और ताने मारने में कोई कसर नहीं छोड़ता था। इस तरह उसने फिज़ूल में अपने लिए बड़े-बड़े दुश्मन खड़े कर लिए थे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में mordaza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।