स्पेनिश में poniente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में poniente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में poniente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में poniente शब्द का अर्थ पश्चिम, मग़रिब, पाश्चात्य, पश्चिमी, सूर्यास्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

poniente शब्द का अर्थ

पश्चिम

(West)

मग़रिब

(West)

पाश्चात्य

(western)

पश्चिमी

(western)

सूर्यास्त

और उदाहरण देखें

La Biblia dice que “Jehová es misericordioso y benévolo” y que, “tan lejos como está el naciente del poniente, así de lejos ha puesto de nosotros nuestras transgresiones” (Salmo 103:8-14).

पूरब पश्चिम से जितना दूर है, वह हमारे अपराधों को हमसे उतना ही दूर फेंक देता है।’ —भजन 103:8-14.

Tan lejos como está el naciente del poniente, así de lejos ha puesto de nosotros nuestras transgresiones.

उदयाचल अस्ताचल से जितनी दूर है, उस ने हमारे अपराधों को हम से उतनी दूर कर दिया है।

Los aliados que necesitamos están en Poniente, no en Qarth.

सहयोगी दलों हम की जरूरत है Westeros में Qarth कर रहे हैं, नहीं ।

Se disponen en hileras a distintas alturas a ambos lados (Poniente y Saliente) de los cerros.

किसी वृत्त की जीवा (chord) वह सरल रेखा है जिसके दोनों सिरे उस वृत्त की परिधि पर स्थित हों।

(Isaías 43:10-12.) El recogimiento de esta gran muchedumbre también se está efectuando ‘desde el naciente y el poniente, desde el norte y el sur, y desde las extremidades de la tierra’.

(यशायाह ४३:१०-१२) यह बड़ी भीड़ भी ‘पूर्व और पश्चिम से, उत्तर और दक्खिन से, और पृथ्वी की छोर से’ इकट्ठी हो रही है।

En la segunda visión profética, Daniel vio a un macho cabrío que “venía del poniente [el oeste] sobre la superficie de toda la tierra”, moviéndose con tanta velocidad que “no tocaba la tierra”.

दूसरे भविष्यसूचक दर्शन में, एक बकरा “सूर्यास्त (पश्चिम दिशा) से निकलकर सारी पृथ्वी के ऊपर” दिखायी दिया, और वह ऐसी गति से फिर रहा था कि “भूमि पर पाँव न छू रहे थे।”

Jehová pone nuestros pecados tan lejos como es posible imaginar; igual de lejos que está el naciente del poniente.

सूर्योदय से सूर्यास्त जितना दूर है, यहोवा हमारे अपराधों को हमसे उतना ही दूर कर देगा

Para ganar Poniente, debes obtener su apoyo.

Westeros जीतने के लिए, आप Westeros से समर्थन की जरूरत है ।

Tan lejos como está el naciente del poniente, así de lejos ha puesto de nosotros nuestras transgresiones.

उदयाचल अस्ताचल से जितनी दूर है, उस ने हमारे अपराधों को हम से उतनी ही दूर कर दिया है।

Con los rostros radiantes de entusiasmo, cabalgan hacia el poniente en dirección a Judá y Jerusalén con la velocidad del viento del este.

उनके चेहरे जोश के मारे लाल हैं, और वे यहूदा और यरूशलेम की ओर, पुरवाई की तेज़ रफ्तार से बढ़ रहे हैं।

4 Leemos: “Tan lejos como está el naciente del poniente, así de lejos ha puesto de nosotros nuestras transgresiones.

४ हम पढ़ते हैं: “उदयाचल अस्ताचल से जितनी दूर है, उस ने हमारे अपराधों को हम से उतनी ही दूर कर दिया है।

Cuando nos arrepentimos de los pecados y buscamos el perdón sobre la base de la sangre derramada de Cristo, Dios pone nuestras transgresiones muy lejos de nosotros —“tan lejos como está el naciente del poniente”— y vuelve a concedernos su favor.

(इब्रानियों ९:१४) जब हम मसीह के बहाए गए लोहू के आधार पर अपने पापों से पश्चाताप करते हैं और क्षमा माँगते हैं, तब परमेश्वर हमारे पापों को हम से उतना दूर कर देता है जितना ‘उदयाचल अस्ताचल से दूर है’ और फिर से हम पर अनुग्रह करने लगता है।

Cuando la luz del sol poniente baña sus faldas, se produce una impresionante explosión de color: malva, naranja, oro y carmesí.

जब ढलता सूरज कैमरून पर्वत की ढलानों को प्रकाश से नहलाता है, तब यह चमकीले रंगों का एक प्रभावशाली प्रदर्शन करता है—बैंगनी, नारंगी, सुनहरा, और किरमिजी।

También estaba la niebla, espesa y grisácea, especialmente hermosa a la luz del sol poniente.

फिर कोहरा था, गाढ़े धूसर-से सूप की तरह जो डूबते सूरज के प्रकाश में अनोखे रूप से खूबसूरत लग रहा था।

Otro pasaje dice: “Tan lejos como está el naciente del poniente, así de lejos ha puesto de nosotros nuestras transgresiones.

(भजन 130:3, 4) बाइबल की एक और जगह पर लिखा है: “उदयाचल अस्ताचल से जितनी दूर है, उस ने हमारे अपराधों को हम से उतनी ही दूर कर दिया है।

‘Desde el naciente y desde el poniente’

‘पूर्व से और पश्चिम से’

Después, dos siglos antes de que sucediera lo visto, vio a “un macho de las cabras que venía del poniente [el oeste]” y moviéndose tan rápidamente que “no tocaba la tierra”.

फिर उस घटना के दो शताब्दी पहले ही उसने देखा कि एक बकरा पश्चिम दिशा से निकलकर “सारी पृथ्वी के ऊपर ऐसा फिरा कि चलते समय भूमि पर पाँव न छुआया।”

12 Imagínese junto a la “mujer”, mirando hacia el poniente, al mar Grande.

12 कल्पना कीजिए कि आप उस ‘स्त्री’ के साथ खड़े हैं और पश्चिम की ओर महासागर (भूमध्य सागर) को देख रहे हैं।

Es todo un espectáculo contemplar cómo relucen los imponentes rascacielos de acero y cristal con los rayos del Sol poniente.

काँच और स्टील की बनी ऊँची-ऊँची शानदार इमारतों से जब डूबते सूरज की किरणें टकराती हैं, तो ये इमारतें ऐसे चमचमा उठती हैं कि उन्हें देखनेवाला बस देखता ही रह जाए!

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में poniente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

poniente से संबंधित शब्द