स्पेनिश में refrescante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में refrescante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में refrescante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में refrescante शब्द का अर्थ ताज़ा, ताजा, नया, निर्मल, चंगा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

refrescante शब्द का अर्थ

ताजा

(refreshing)

नया

(fresh)

निर्मल

(fresh)

चंगा

और उदाहरण देखें

* Las palabras calmadas de una lengua bondadosa son tan refrescantes como el rocío y tan reconfortantes como un bálsamo.

* जैसे पानी एक प्यासे पेड़ में जान डाल देता है, उसी तरह शांति की बातें बोलनेवाली ज़बान सुननेवालों में नयी जान फूँककर उन्हें तरो-ताज़ा कर सकती है।

Pero la próxima vez que disfrute de su postre helado favorito, sea un sorbete o un helado, agradezca a los antiguos romanos haber tenido una idea tan refrescante.

लेकिन जब आप अगली बार भोजन के अन्त में अपने मनपसंद हिमशीत मिष्ठान्न का मज़ा लें, चाहे सॉरबे हो या आइसक्रीम, तब उन प्राचीन रोमियों को एक ऐसे ताज़गी देने वाले विचार को ढूँढ निकालने के लिए धन्यवाद दीजिए!

No es de extrañar que tales personas deseen beber el agua refrescante de la verdad bíblica.

हम समझ सकते हैं कि ऐसे लोग बाइबल की सच्चाई के ताज़गी देनेवाले जल के लिए कितना तरस रहे होंगे।

Las instrucciones del profeta Moisés a Israel fueron suaves y refrescantes, como gotas de rocío.

भविष्यवक्ता मूसा ने इस्राएल को जो निर्देश दिए वे ओस की बूंदों के समान कोमल और ताज़गी देनेवाली थीं।

Si es posible y práctico, ¿no sería refrescante que el anciano así ocupado hiciera arreglos para que alguien llevara a su esposa y sus hijos al hogar, más bien que hacer que esperen varias horas en el Salón del Reino?

यदि ऐसा संभव और व्यावहारिक है, क्या वह ताजगी नहीं देगा कि इस तरह का प्राचीन यह व्यवस्था करें कि कोई उसकी पत्नी और बच्चों को घर छोड़ दे, इसके बजाय कि वे घंटों किंगडम हॉल में इन्तजार करें?

Las palabras amables son refrescantes

मीठी बोली मन को ठंडक पहुँचाती है

□ ¿Cómo pueden los esposos imitar el refrescante ejemplo de Cristo?

□ पतियाँ मसीह के उत्तम उदाहरण का कैसे अनुकरण कर सकते हैं?

Su conocimiento es como el agua refrescante que se tiene que sacar de un pozo.

उनका ज्ञान स्फूर्तिदायक जल की तरह है जिसे एक कुएँ से खींचना पड़ता है।

Ni que decir tiene que su vida entre las bestias del campo no consistía en sentarse ociosamente sobre la hierba de un lugar casi paradisíaco y disfrutar a diario de una brisa refrescante.

जंगल में जानवरों के बीच रहना कोई मज़ेवाली बात नहीं था। वह घास के हरे-भरे मैदानों में आराम से हवा नहीं खा रहा था।

En él disfrutamos de mucho alimento espiritual y de las aguas refrescantes de la verdad.

हमारी आध्यात्मिक चराइयाँ वाकई हरी-भरी हैं और हमारे पास ताज़गी देनेवाला सच्चाई का जल बहुतायत में है।

El estar juntos tenía un buen efecto en ellos; era como el aceite de unción, refrescante y perfumado.

एक साथ रहने का उन पर हितकर प्रभाव हुआ, जो एक सुखद सुगंधवाले स्फूर्तिदायक अभिषेक करनेवाले तेल की तरह था।

El Rey Jesucristo será una refrescante fuente de alivio para la humanidad, “como la lluvia sobre la hierba cortada, como chaparrones copiosos que mojan la tierra”.

राजा यीशु मसीह लोगों को ऐसी ताज़गी देगा जैसे ‘घास की खूंटी पर बरसनेवाला मेंह, और भूमि सींचनेवाली झड़ियां’ होती हैं।

8 Las palabras de Jesús nos ayudan a ver que el esposo cristiano debe ser refrescante para su familia tanto espiritual como personalmente.

८ यीशु के वचन हमें यह समझने में सहायता देती हैं कि एक मसीही पति ने अपने परिवार को ताजगी देना चाहिए आत्मिक और व्यक्तिगत दोनों तरीकों से।

¡Y qué refrescante es que los niños se ofrezcan voluntariamente para hacer faenas necesarias en vez de que haya que aguijonearlos para que las hagan!

और यह कितना नवीन है जब बच्चें स्वेच्छा से काम-काज करने आते हैं, बजाय इसके कि उन्हें वह कर लेने के लिए उकसाया जाए!

Estamos seguros de que la asamblea le será espiritualmente refrescante y personalmente beneficiosa.

हम निश्चित रूप से यही महसूस करते हैं कि आपको उस एसेम्बली में आध्यात्मिक रूप से ताज़गी मिलेगी और वह आपके लिये व्यक्तिगत रूप से लाभदायक सिद्ध होगी।

La consiguiente paz de la que disfruta el pueblo de Jehová lo convierte en un refrescante oasis en medio de un mundo violento.

(गलतियों 5:22, 23) यहोवा के लोग अपनी इस शांति की वजह से, हिंसा से भरी इस दुनिया के रेगिस्तान में लहलहाते हरे-भरे बगीचे के समान हैं।

Es interesante notar que desde que se ‘envió a Cristo’ en el poder del Reino celestial en 1914 ha habido una refrescante restauración de verdades y de la organización teocrática entre los testigos de Jehová. (Génesis 12:3; 18:18; 22:18.)

दिलचस्प रूप से, १९१४ में ‘मसीह को’ स्वर्गीय राज्य सत्ता में ‘भेजे जाने’ के समय से, यहोवा के गवाहों के बीच सच्चाइयों और ईश-तंत्रीय संघटन का एक ताज़ा करनेवाला पुनरुज्जीवन हुआ है।—उत्पत्ति १२:३; १८:१८; २२:१८.

13 La esposa cristiana puede ser refrescante para toda su familia.

१३ मसीही पत्नी अपनी गृहस्थी के सभी सदस्यों के लिए ताज़गी का कारण बन सकती है।

Son refrescantes, relucientes y prácticamente imposibles de contar.

वे मन को तरो-ताज़ा करती हैं और इतनी तादाद में होती हैं कि उन्हें गिन पाना मुश्किल है।

Su Palabra los asemeja a gotas de rocío: refrescantes, agradables y numerosos (Salmo 110:3).

उसके वचन में ऐसे जवानों को ओस की बूँदें कहा गया है जो न सिर्फ बड़ी तादाद में होती हैं बल्कि खुशियाँ और ताज़गी भी बिखेरती हैं।—भजन 110:3.

¿Qué efecto refrescante puede tener una esposa en sus hijos?

पत्नी का अपने बच्चों पर कैसा स्फूर्तिदायक असर हो सकता है?

Jehová es la fuente de todo conocimiento verdadero, y esa fuente es como un pozo de agua refrescante de profundidad no sondeada.

यहोवा सब सच्चे ज्ञान का स्रोत है, और वह स्रोत ताज़गी देनेवाले पानी के एक अथाह कुएँ की तरह है।

Tanto en tiempos bíblicos como en la actualidad, esta variedad de palmera ha embellecido el valle del Nilo (Egipto) y ha suministrado sombra refrescante alrededor de los oasis del desierto del Négueb.

ये आज भी वहाँ देखे जा सकते हैं। इन पेड़ों से इस इलाके की खूबसूरती में चार चाँद लग जाते हैं। ये पेड़ नेगेब रेगिस्तान के बागों में भी हैं जिनकी छांव में बैठकर मुसाफिर चैन की साँस लेते हैं।

¡Qué magnífico recordatorio de la refrescante influencia que promueve la unidad de la familia de adoradores de Jehová!

उस तरोताज़ा करनेवाले प्रभाव का क्या ही उत्तम अनुस्मारक जो उपासकों के यहोवा के परिवार की एकता को बढ़ावा देता है!

Los enemigos de la verdad intentan privar de alimento espiritual a las personas hambrientas de la verdad e impedir que los sedientos beban las refrescantes aguas del mensaje del Reino.

(यशायाह 32:6ग) सच्चाई के दुश्मन पूरी कोशिश करते हैं कि सच्चाई के भूखे लोगों तक आध्यात्मिक भोजन न पहुँचे और प्यासे लोगों को राज्य संदेश का ताज़गी देनेवाला जल न मिले।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में refrescante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।