स्पेनिश में saltamontes का क्या मतलब है?

स्पेनिश में saltamontes शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में saltamontes का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में saltamontes शब्द का अर्थ टिड्डी, टिडडा, एक्रीडीडी, टिड्डा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

saltamontes शब्द का अर्थ

टिड्डी

noun

Aun así, la insignificancia de los saltamontes los hace un símbolo apropiado de la humanidad.

फिर भी, टिड्डियों की प्रतीयमान महत्त्वहीनता उन्हें मानवजाति का उपयुक्त प्रतीक बनाती हैं।

टिडडा

noun

एक्रीडीडी

noun

टिड्डा

noun

Eso no es un saltamontes. ¡Es una langosta!

वह टिड्डा नहीं है, उड़ने वाला टिड्डा है!

और उदाहरण देखें

Aun así, la insignificancia de los saltamontes los hace un símbolo apropiado de la humanidad.

¿HA PASEADO alguna vez por un prado en verano y ha visto innumerables saltamontes apartarse a saltos de su camino?

क्या आपने कभी ग्रीष्मकाल में मैदान में सैर की है और अनगिनत टिड्डियों को आपके रास्ते से कूदकर हटते हुए देखा है?

Esa, esa que está dando brincos como un saltamontes...

इस समय जो पिशाचों जैसा आचरण करते हैं वे नरकगामी होते हैं।

¿O un saltamontes para alardear de sus proezas si salta un poco más que otros?

या अगर एक टिड्डी दूसरी टिड्डियों से ज़्यादा दूर तक छलाँग मार सकती है, तो क्या उसे अपनी काबिलीयत पर शेखी बघारनी चाहिए?

Nuestro hogar misional también tenía cucarachas, ratas, hormigas, mosquitos y saltamontes.

तिस पर, हमारे मिशनरी होम में तिलचट्टें, चूहे, चींटियाँ, मच्छर और टिड्डियाँ भी डेरा जमाए हुए थीं।

La grandeza, el poder y la sabiduría de Jehová Dios lo elevan muy por encima del ámbito de los seres humanos, del mismo modo que el hombre es muy superior mental y físicamente al saltamontes.

यहोवा परमेश्वर की भव्यता, शक्ति, और बुद्धि उसे मात्र मनुष्य के लोक से बहुत ऊपर उठाती है, जिस प्रकार मनुष्य बुद्धि और शक्ति में टिड्डियों से कहीं अधिक श्रेष्ठ है।

Así que el humilde saltamontes sirve para recordarnos nuestra insignificancia y el amor de nuestro Creador todopoderoso, quien concede a los seres humanos obedientes su amistad y bondad inmerecida.

इस प्रकार नम्र टिड्डी हमें अपनी महत्त्वहीनता और हमारे सर्वशक्तिमान सृष्टिकर्ता के प्रेम को याद दिलाने का कार्य करती है, जो आज्ञाकारी मनुष्यों को अपनी मित्रता और अपात्र अनुग्रह प्रदान करता है।

Tal como los saltamontes

बिल्कुल टिड्डियों के तुल्य

Jehová nos trata con amor aunque seamos como saltamontes insignificantes.

यहोवा हमारे साथ प्रेममय रूप से व्यवहार करता है, जबकि हम महत्त्वहीन टिड्डियों के तुल्य हैं।

Se ‘arrastra’, quizá encorvado y con los brazos colgando, o con las manos en la cadera y los codos doblados hacia arriba, lo que le da la apariencia de un saltamontes.

क्योंकि जिस तरह टिड्डियाँ मानो घिसट-घिसटकर चलती हैं, उसी तरह बूढ़े लोग खुद घिसट-घिसटकर चलते हैं, और उनकी कमर पूरी तरह से झुक चुकी होती है और उनके हाथ ज़मीन तक झूलते हैं। या जब वे अपने हाथ कमर पर रखकर चलते हैं, और उनकी कोहनियाँ ऊपर की तरफ उचकी हुई होती हैं, तब भी वे टिड्डियों की तरह दिखते हैं।

¿En qué sentido ‘lleva flores el almendro’, y qué da a entender el que ‘el saltamontes se arrastre’?

किस तरह ‘बादाम का पेड़ फूलता’ है, और टिड्डी की चाल “भारी” होती है?

Su profeta Isaías dijo: “Hay Uno que mora por encima del círculo de la tierra, los moradores de la cual son como saltamontes”. (Isaías 40:22.)

उसके भविष्यवक्ता यशायाह ने कहा: “यह वह है जो पृथ्वी के घेरे के ऊपर आकाशमण्डल पर विराजमान है, और पृथ्वी के रहनेवाले टिड्डी के तुल्य हैं।”—यशायाह ४०:२२.

Y allí vimos a los nefilim, los hijos de Anaq, que son de los nefilim; de modo que llegamos a ser a nuestros propios ojos como saltamontes”.

फिर हम ने वहां नपीलों [या, नेफिलीमों] को, अर्थात् नपीली जातिवाले अनाकवंशियों को देखा; और हम अपनी दृष्टि में तो उनके साम्हने टिड्डे के समान दिखाई पड़ते थे।”

Eso no es un saltamontes. ¡Es una langosta!

वह टिड्डा नहीं है, उड़ने वाला टिड्डा है!

En la Biblia, el término langosta puede referirse a cualquier clase de saltamontes con antenas cortas, especialmente los que migran en grandes enjambres.

बाइबल में बतायी “टिड्डियाँ” किसी भी किस्म की टिड्डियाँ हो सकती हैं, जिनमें छोटी-छोटी संवेदी शृंगिकाएँ (एन्टिना) होती हैं, खासकर वे टिड्डियाँ जिनके बड़े-बड़े झुंड एक जगह से दूसरी जगह जाते हैं।

Puedes encontrar esta parte bucal en hormigas del orden Hymenoptera, saltamontes y grillos del orden de Orthoptera, libélulas del orden Odonata, y escarabajos del orden Coleoptera.

आप यह मुखपत्र पा सकते हैं ह्यमेनोप्टेरा प्रणाली की चींटियों पर, ऑर्थोप्टेरा प्रणाली के टिड्डी और झींगुर, ओडोनाटा प्रणाली के ड्रैगनफ्लाई, एवं कलोप्टेरा प्रणाली के भृंग पर | भेदी-चूसने वाले मुखपत्र में

Entre los insectos del orden Hemiptera que tienen piezas bucales punzantes están las chinches, las cigarras, los áfidos, y los saltamontes.

ह्यमेनोप्टेरा प्रणाली के कीटों में भेदी-चूसने वाले मुखपत्र होते हैं जैसे कि खटमल, सिकाडा, एफिड, एवं लीफहोप्पेर |

Además, comíamos saltamontes, pieles de mandioca, hojas de hibisco y espadaña, en definitiva todo tipo de hoja que encontrábamos.

हमने टिड्डे, कैसावा के छिलके, गुड़हल की पत्तियाँ, लंबी घास और जो भी पत्तियाँ मिलतीं, सबकुछ खाया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में saltamontes के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

saltamontes से संबंधित शब्द

स्पेनिश में salmonete का क्या मतलब है?