स्पेनिश में sindicato का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sindicato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sindicato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में sindicato शब्द का अर्थ श्रमिक संघ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sindicato शब्द का अर्थ

श्रमिक संघ

noun (organización de trabajadores en defensa y promoción de sus intereses)

और उदाहरण देखें

Estas iniciativas han carecido de transparencia y no han consultado adecuadamente con trabajadores domésticos inmigrantes, sindicatos ni organizaciones de derechos de los migrantes.

इन विकास कार्यों में पारदर्शिता की कमी है और प्रवासी घरेलू मजदूरों, मजदूर संघों, और प्रवासी अधिकार संगठनों के साथ अपर्याप्त परामर्श जैसी परेशानियाँ देखने को मिली हैं।

Sus empleados y los sindicatos lo tenían en alta estima.

उनके कर्मचारी और यूनियनें उन्हें बहुत ऊँचे दर्जे पर रखते थे।

Lars: En mi caso trabajaba en un sindicato importante en el que llegué a alcanzar un alto puesto.

लाह्स: जहाँ तक मेरी नौकरी का सवाल है, मैं एक बहुत बड़ी लेबर यूनियन पार्टी के लिए काम करता था, और वहाँ मुझे बहुत ऊँचा पद दिया गया था।

De igual manera, la trabajadora que soportó el acoso sexual recibió la ayuda del sindicato de mujeres trabajadoras.

इसी तरह, लैंगिक रूप से उत्पीड़ित उस महिला कर्मचारी ने, एक कर्मचारी-महिला संघ के माध्यम से राहत पायी।

Han pactado con otras secciones del sindicato.

यूनियन के दूसरे संघों के साथ तो उन्होंने समझौता कर लिया

Las leyes qataríes prohíben que los trabajadores migrantes formen sindicatos o se declaren en huelga, a pesar de que la Organización Internacional del Trabajo (OIT) señala que la libertad de asociación es un derecho fundamental.

अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन (ILO) द्वारा निःशुल्क संघों को मूल श्रम अधिकार के रूप में मान्यता देने के बावजूद कतर के कानून प्रवासी कामगारों को संघ बनाने या हड़ताल करने की अनुमति नहीं देते।

Según Human Rights Watch, una propuesta reciente del Gobierno de un “sindicato de trabajadores” no cumple los requisitos mínimos de la libertad de asociación, ya que restringe todos los puestos de toma de decisiones a los ciudadanos qataríes.

ह्यूमन राइट वॉच ने बताया कि “कामगार संगठन”से संबंधित एक नवीनतम सरकारी प्रस्ताव निःशुल्क संगठन की न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरी नहीं कर सका क्योंकि उसमें निर्णय लेने संबंधी सभी अधिकार कतर नागरिकों तक ही सीमित कर दिए गए थे।

Sindicatos y anuncios que impliquen el conocimiento de que el usuario pertenece a un sindicato

ऐसे व्यापार संघ और विज्ञापन, जो किसी उपयोगकर्ता की व्यापार संघ की सदस्यता संबंधी जानकारी का उपयोग करते हैं

El periódico The Scotsman afirmó: “Según el sindicato de servicios públicos Unison, más de una quinta parte de las enfermeras y una cuarta parte de los auxiliares de enfermería de Gran Bretaña tienen un segundo empleo para ganarse la vida”.

द स्कॉट्समैन अखबार कहता है: “जन-सेवा यूनियन, ‘यूनिसन’ के मुताबिक ब्रिटेन में 20 प्रतिशत से भी ज़्यादा नर्सें और एक-चौथाई नर्सिंग असिस्टेंट अपना गुज़ारा चलाने के लिए नर्सिंग के अलावा दूसरी नौकरी भी करते हैं।”

Era muy difícil hablar de sindicatos y de defensa de derechos.

बैठकों में मजदूरों की समस्याओं तथा उनसे मुक्ति के बारे में विचार होता था।

También rechazaban el modelo de organización leninista del partido conocido como centralismo democrático, así como la participación en las elecciones y el trabajo en los sindicatos reformistas.

वे राजनीति में कांग्रेस पार्टी की राजनीतिक चालों को भी समझते थे और समाजवादी खेमे के नेताओं की महत्वाकांक्षाओं को भी।

El sindicato decidió que los casos desesperados debían buscar trabajo en otras minas.

और तब यूनियन ने फैसला लिया कि मुश्किलशुदा परिवार ... दूसरी खदानों में काम ढूंढें

Un grupo particular de intereses –los sindicatos– es el que fomenta y defiende la legislación que disuade a las grandes empresas de entrar en industrias que emplean a trabajadores no especializados.

ट्रेड यूनियनों का समूह एक विशेष प्रकार का समूह है जो ऐसे कानूनों को बढ़ावा देता है और उनका समर्थन करता है जो बड़ी कंपनियों को ऐसे उद्योगों में प्रवेश करने से हतोत्साहित करते हैं जिनमें अकुशल श्रमिकों को रोज़गार दिया जाता है।

Nos ampara el sindicato ¡ No nos moveran!

यूनियन हमारी सरंक्षक है हम नहीं हटेंगे!

El sindicato no manda en mi casa.

यूनियन मेरा घर नहीं चलाती

El sindicato anunció que el nuevo país, ahora llamado Tanzania, no se alinearía con la Unión Soviética y el bloque comunista, como había propuesto M. Babu.

संघ ने यह सुनिश्चित किया कि नया देश, जिसे तंजानिया कहा जाता है , खुद को सोवियत संघ और कम्युनिस्ट ब्लॉक के साथ संरेखित नहीं करेगा , जैसा कि एएम बाबू ने वकालत की थी।

Finalmente, las normas que rigen las inversiones a largo plazo no incorporan eficazmente los riesgos ambientales y sociales de largo plazo relacionados, como lo destacan los sindicatos y el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

अंततः, दीर्घकालिक निवेशों पर लागू होनेवाले नियमों में पर्यावरण संबंधी और सामाजिक गतिविधियों से संबंधित दीर्घाकालीन जोखिमों को प्रभावी रूप से शामिल नहीं किया जा सकता है जिसके लिए ट्रेड यूनियनों और संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम द्वारा बल दिया जाता है।

Aprecio el apoyo del sindicato en esto, Terry.

इस मामले में संघ के समर्थन की सराहना करता हूँ, टैरी ।

Los grupos sociales afectados incluyen grupos con membresía, en los cuales el individuo es un miembro en sentido "formal" (por ejemplo, un partido político, sindicato), o un grupo social primario.

प्रभावित सामाजिक समूहों में सदस्यता समूह भी शामिल हैं जहां व्यक्ति "औपचारिक रूप से" एक सदस्य (उदाहरण के लिए, राजनीतिक दल, ट्रेड यूनियन) या एक सामाजिक गुट होता है।

Si bien dicha legislación beneficia a los afiliados a los sindicatos, que constituyen una fracción muy pequeña de la fuerza laboral total, castigan a la India en conjunto.

हालाँकि ये कानून यूनियन के सदस्यों को लाभ पहुँचाते हैं जो कुल कर्मचारियों की संख्या का एक बहुत छोटा सा हिस्सा होते हैं, लेकिन वे समग्र रूप में भारत को दंडित करते हैं।

Los maestros eran partidarios de escuelas que funcionaran con energía renovable, las mujeres apoyaban una agricultura más sana, las abuelas pedían un aire puro para sus nietos, los sindicatos quieren una transición a puestos de trabajo ecológicos y los alcaldes de ciudades quieren inversiones en edificios energéticamente eficientes.

शिक्षक अक्षय ऊर्जा पर चलने वाले स्कूलों के पक्षधर थे, महिलाओं ने अधिक स्वस्थ कृषि का समर्थन किया, दादियों-नानियों ने अपने पोते-पोतियों नाती-नातियों के लिए स्वच्छ हवा की मांग की, यूनियनें नौकरी में हरित रूपांतरण चाहती हैं, और शहर महापौर ऊर्जा-कुशल इमारतों में निवेश चाहते हैं।

Perderíamos el sindicato y los hombres lo saben.

बल्कि हम यूनियन से भी हाथ धो बैठेंगे और साथी यह बात अच्छी तरह से जानते हैं

Gobiernos, sindicatos y organizaciones de empleadores que integran la OIT votaron por mayoría abrumadora a favor de adoptar el Protocolo de 2014 relativo al Convenio sobre el Trabajo Forzoso, 1930 que incorpora actualizaciones al tratado elaborado en 1930 que, si bien en su momento fue ampliamente ratificado, hoy ha quedado obsoleto, y procura así abordar de manera más efectiva las formas contemporáneas de abuso, incluidos abusos cometidos contra migrantes y en el sector privado.

सरकारों, ट्रेड यूनियनों तथा नियोक्ताओं के संगठनों ने जो अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन का हिस्सा हैं, जबरन मजदूरी समझौता, 1930 के लिए 2014 का प्रोटोकाल को पारित करने के लिए भारी संख्या में मतदान किया जिसके अंतर्गत बड़े पैमाने पर पारित किंतु अब पुरानी पड़ चुकी 1930 की संधि में फेरबदल हो सकेगा जिससे प्रवासी लोगों एवं निजी क्षेत्र में काम करने वालों सहित अन्य समकालीन समस्याओं से निपटा जा सकेगा।

Los sindicatos llevaban años luchando por condiciones de trabajo más seguras.

कई वर्षों से कर्मचारियों की यूनियनें सुरक्षा के कड़े नियमों के लिए संघर्ष कर रही थीं।

Su poder estaba en decadencia con la disminución del número de afiliados de su sindicato.

संघ अपनी प्रभावशीलता को खो देते हैं जब उनकी सदस्यता में कमी आने लगती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में sindicato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

sindicato से संबंधित शब्द

स्पेनिश में amarillo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में camarada का क्या मतलब है?