स्पेनिश में subsiguiente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में subsiguiente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में subsiguiente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में subsiguiente शब्द का अर्थ अगला, बाद, बाद का, दूसरा, अनुवर्ती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

subsiguiente शब्द का अर्थ

अगला

(following)

बाद

(after)

बाद का

(after)

दूसरा

(following)

अनुवर्ती

(ensuing)

और उदाहरण देखें

Por esta razón, los testigos de Jehová anuncian desde hace mucho tiempo que las devastadoras guerras de este siglo, así como una serie de numerosos terremotos, pestes, escaseces de alimento y otros sucesos, constituyen en conjunto una prueba de que vivimos en “los últimos días”, la fase subsiguiente al entronizamiento de Cristo en el cielo en el año 1914. (Lucas 21:10, 11; 2 Timoteo 3:1.)

तदनुसार, यहोवा के साक्षी बहुत पहले से प्रचार करते रहे हैं कि इस शताब्दी के विनाशकारी युद्ध, साथ में अनगिनत भूकम्पों, महामारियों, आकालों, और अन्य विकासों ने, कुल मिलाकर यह प्रमाण दिया है कि हम “अन्तिम दिनों”—वर्ष १९१४ में मसीह के स्वर्ग में राजा नियुक्त होने के बाद की एक समयावधि—में जी रहे हैं।—लूका २१:१०, ११; २ तीमुथियुस ३:१.

En los años subsiguientes el pacifismo se hizo popular.

इसके बाद के सालों में, शांतिवाद मशहूर हो गया।

Los versículos subsiguientes del relato de esta gloriosa visión hablan del día en el que Dios mejorará radicalmente las condiciones de esta Tierra (Revelación 21:1, 3-5).

इस शानदार दर्शन के बारे में बाद की आयतें उस वक्त की भविष्यवाणी करती हैं जब यहोवा परमेश्वर धरती पर पाए जानेवाले हालात को पूरी तरह बदल देगा।

¿Qué respuesta dio Pablo a Festo, y cuál fue la reacción subsiguiente de Agripa?

पौलुस, फेस्तुस की बात का क्या जवाब देता है? पौलुस की बात सुनकर अग्रिप्पा क्या कहता है?

Estas preguntas, y otras, se contestarán en una serie de cinco partes en números subsiguientes de Nuestro Ministerio del Reino.

इन और अन्य सवालों के जवाब इस पाँच-भाग वाली लेख-श्रृंखला में दिए जाएँगे, जिसके शेष भाग हमारी राज्य सेव के परवर्ती अंकों में प्रकाशित होंगे।

Ninguna de las expediciones subsiguientes se internaron tampoco en la isla, aunque durante el siglo XIX fue visitada por nuevos navíos.

इसका कोई सवाल ही पैदा नहीं होता है, 90 के दशक से ही इस जहाज पर हमारी नज़र रही है।

La ventana de atribución para las conversiones en la aplicación subsiguientes es de 180 días.

किसी भी आगामी इन-ऐप्लिकेशन रूपांतरण के लिए एट्रिब्यूशन विंडो 180 दिन की है.

Los años subsiguientes fueron años de agonía para mí.

उसके बाद वाले साल मेरे लिए व्यथा-भरे साल थे।

Lo sucedido en los mares tropicales del mundo en los últimos años ha hecho llegar dolorosamente a conocimiento público el grado de decoloración del coral y su subsiguiente muerte.

हाल के वर्षों में संसार के सभी उष्णकटिबन्धी समुद्रों में जो हुआ है, उससे दुःखद रूप से संसार का ध्यान प्रवाल विरंजन की हद और फलस्वरूप उसकी मृत्यु की ओर खींचा गया है।

En efecto, el Imperio medopersa tuvo mucho que ver con que hubiera judíos en numerosos lugares de los subsiguientes imperios griego y romano.

(1पत 5:13) जी हाँ, यहूदियों के अलग-अलग जगहों में जा बसने के पीछे मादी-फारस साम्राज्य का काफी हाथ था। इसलिए बाद में आनेवाले यूनानी और रोमी साम्राज्यों के दौरान यहूदी, दुनिया की अलग-अलग जगहों में पाए गए थे।

Esta partida evidentemente se refiere a la muerte y la resurrección subsiguiente de Jesús.

वह प्रस्थान स्पष्ट रीति से यीशु की मृत्यु और उसके पश्चात पुनरुत्थान के विषय में ज़िक्र है।

Con relación a los debates interminables de las cumbres de la ONU, una ministra de un gobierno europeo dijo: “Como ya resolvimos tantos asuntos en la Conferencia de El Cairo [sobre población y desarrollo, celebrada en 1994], en todas las conferencias subsiguientes hemos acabado volviendo sobre lo mismo”.

संयुक्त राष्ट्र द्वारा समर्थित शिखर-सम्मेलनों में होनेवाली अनंत चर्चाओं की वजह से एक यूरोपीय मंत्री ने कहा: “[आबादी और विकास पर, १९९४ में आयोजित] काहिरा सम्मेलन में इतने निर्णयों पर पहुँचने के बाद, आनेवाले हर सम्मेलन में हम अपने आपको उन्हीं बातों पर चर्चा करते पाते हैं।”

Por ejemplo la escritora estadounidense Patricia Cornwell escribió un libro llamando Retrato de un asesino sobre la personalidad, antecedentes y posible motivación de Jack el Destripador, así como de la cobertura que los medios de comunicación dieron a sus asesinatos, y de la subsiguiente investigación policial de sus crímenes.

उदाहरण के लिए, अमेरिकी लेखक पेट्रीसिया कॉर्नवेल ने एक सर्वश्रेष्ठ-बिक्री वाली पुस्तक लिखी जिसका शीर्षक है पोर्ट्रेट ऑफ़ अ किलर, जो जैक द रिपर के व्यक्तित्व, पृष्ठभूमि और संभावित मंशा के बारे में है और साथ ही साथ उसकी हत्याओं और उसके बाद होने वाली पुलिस जांच की मीडिया कवरेज के बारे में है।

La liberación subsiguiente de cantidades grandes de semillas coincide con las condiciones óptimas de semillero posteriormente al fuego.

जलवासी जीवों के फ़ॉसिल होने की संभावना अत्यधिक अनुकूल इसलिए होती है कि अवसादन स्थल की अपेक्षा जल में ही बहुत अधिक होता है।

Las incomodidades que sufrió durante los años subsiguientes no fueron más que el preludio de la prueba de fe que vivió en Egipto.

इसके बाद के सालों में उसने जो तकलीफें सहीं, वह तो मानो बस शुरूआत थी। मिस्र में उसके विश्वास की इससे भी बड़ी परीक्षा होनेवाली थी।

De manera que en las semanas y los meses subsiguientes el personal de salud se vio seriamente afectado por la enfermedad del Ébola.

स्वास्थ्य कर्मचारी कुशल व प्रशिक्षित नही थे.

Si quieres quitar una herramienta o un filtro de cualquier punto del ciclo de trabajo sin tener que deshacer ni volver a crear las modificaciones subsiguientes, sigue estos pasos:

किसी भी अनुवर्ती संपादन को पूर्ववत करने और पुनः बनाने की आवश्यकता के बिना वर्कफ़्लो में किसी भी बिंदु से कोई टूल या फ़िल्टर निकालने के लिए:

Las subsiguientes acciones de los enemigos de Jesús demuestran que Lázaro realmente volvió a la vida (Juan 11:43, 44; 12:1, 9-11).

इसके बाद यीशु के दुश्मनों ने जो कुछ किया वह भी यही साबित करता है कि जिसका यीशु ने पुनरुत्थान किया था वह लाजर ही था।—यूहन्ना 11:43, 44; यूहन्ना 12:1, 9-11.

Tras la muerte de papá y nuestra subsiguiente mudanza a Moses Lake (Washington), se intensificó mi deseo de conocer mi pasado.

पापा की मृत्यु होने और हमारे मोज़ॆज़ लेक, वॉशिंगटन में घर बदल लेने के बाद, मुझे अपने अतीत के बारे में जानने की और भी गहरी इच्छा हुई।

Esta partida, evidentemente, se refiere a la muerte y resurrección subsiguiente de Jesús.

वह विदाई प्रत्यक्षतः यीशु की मृत्यु और उसके पश्चात् पुनरुत्थान के विषय में ज़िक्र है।

Quiere decir que cuando a los cristianos se les unge con espíritu santo, se sumen en un proceder que conduce a su muerte y a su subsiguiente resurrección a la vida celestial.—w00 15/7, página 17.

इसका मतलब यह है कि इन अभिषिक्त मसीहियों को स्वर्ग में जीवन पाने से पहले मरना ज़रूरी है। सो, जब परमेश्वर अपनी पवित्र आत्मा से इन मसीहियों का अभिषेक करता है, तब उनका “मरने के उद्देश्य से बपतिस्मा” शुरू होता है और तब खत्म होता है जब वे मरकर जी उठते हैं।—7/15, पेज 17.

Pero tras la ejecución de Stanley Williams y las protestas callejeras subsiguientes, varios políticos locales iniciaron una campaña para retirar el nombre del estadio.

स्टैनली विलियम्स की फांसी और उनके गृहनगर में सड़कों पर प्रदर्शन के बाद कई स्थानीय नेताओं ने स्टेडियम से श्वार्ज़नेगर का नाम हटाने का अभियान शुरू किया।

No obstante, durante los años subsiguientes nos valimos de diferentes métodos para enviar publicaciones a Albania y recibir informes de la actividad de nuestros hermanos.

उसके बाद के सालों में हमने अलग-अलग तरीकों से अल्बेनिया में साहित्य भेजना और वहाँ से भाइयों के काम की रिपोर्ट हासिल करना जारी रखा।

Antes de conocer a los espías de Israel, había reconocido a Jehová como el Dios verdadero, y tanto sus palabras subsiguientes como el abandono de la prostitución demostraron su fe.

इस्राएली भेदियों से मिलने से पहले, उसने यहोवा को सच्चा परमेश्वर मान लिया था और अपने बाद के शब्दों द्वारा और वेश्या का काम छोड़ने के द्वारा उसने अपने विश्वास का प्रमाण दिया।

Durante las décadas subsiguientes se quejaron del alimento que Dios les suministró milagrosamente en el desierto, murmuraron de Moisés y Aarón, hablaron contra Jehová, cometieron fornicación con mujeres paganas y hasta participaron en la adoración a Baal (Números 11:4-6; 14:2-4; 21:5; 25:1-3; 1 Corintios 10:6-11).

(निर्गमन 32:4; भजन 106:21) इसके बाद के दशकों के दौरान, इस्राएलियों ने वीराने में यहोवा से मिलनेवाले खाने को लेकर शिकायत की, मूसा और हारून के खिलाफ कुड़कुड़ाए, यहोवा के खिलाफ बातें की और दूसरी जातियों के साथ व्यभिचार किया, और-तो-और उनके साथ बाल-उपासना भी की।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में subsiguiente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।