Apa yang dimaksud dengan absolutamente dalam Spanyol?

Apa arti kata absolutamente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan absolutamente di Spanyol.

Kata absolutamente dalam Spanyol berarti betul-betul, benar-benar, sama sekali, keseluruhan, sehabis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata absolutamente

betul-betul

(completely)

benar-benar

(completely)

sama sekali

(completely)

keseluruhan

(completely)

sehabis

(completely)

Lihat contoh lainnya

Las luces de Brown Mountain son un fenómeno absolutamente real.

Lampu Brown Gunung Mereka adalah fenomena yang benar-benar nyata.

Esta será absolutamente la única religión de la “nueva tierra.”

Ini akan menjadi satu-satunya agama di ”bumi yang baru.”

¿Y estás absolutamente segura?

/ Dan kau sungguh percaya?

Y después esperen a que uno de nosotros camine alrededor y encuentre pequeños pedazos de ustedes. (risas) Bien, es absolutamente sorprendente que sepamos tanto sobre nuestros ancestros como sabemos actualmente, porque es increiblemente dificil.

Dan berharap salah seorang di antara kami akan berjalan untuk menemukan serpihan kecil dari tubuh anda.

¡ Absolutamente radiante!

Sangat seksi.

(1 Timoteo 6:4, 5.) A Timoteo le dijo: “Niégate a admitir las cuestiones necias e ignorantes, pues sabes que producen peleas”, y le exhortó a que enseñase a las congregaciones que ‘no debían pelear respecto a palabras, cosa que absolutamente no sirve para nada’.

(1 Timotius 6:4, 5) Ia menginstruksikan Timotius untuk ’menampik persoalan-persoalan yang bodoh dan kurang pengetahuan, karena mengetahui bahwa hal-hal itu menimbulkan perkelahian’, dan menginstruksikan sidang-sidang ”untuk tidak bertengkar mengenai kata-kata, sesuatu yang sama sekali tidak berguna”.

El egoísmo, el deseo de glorificarnos a nosotros mismos, o el orgullo presuntuoso pueden hacer que perdamos el amor, de modo que ‘no derivemos absolutamente ningún provecho’. (Proverbios 11:2; 1 Corintios 13:3.)

Sifat mementingkan diri, semangat untuk meninggikan diri, atau rasa bangga diri yang berlebihan dapat menghimpit kasih, sehingga ”sedikitpun tidak ada faedahnya bagi [kita]”.—Amsal 11:2; 1 Korintus 13:3.

Excepto que soy absolutamente inocente.

Keduali aku benar-benar tidak bersalah.

¿Y vas a arriesgar tu relación con ellos por un poco de este absolutamente delicioso queso?

Dan kau merusak hubungan dengan mereka atas beberapa keju yang sangat lezat ini?

Es absolutamente necesario que nos enteremos de lo que es la voluntad de Dios respecto al asunto.

Mutlak perlu agar kita menyelidiki apa kehendak Allah dalam hal ini.

Estos números muestran, y quiero ser absolutamente claro en esto, que esas compañías son una fuerza canalla, son criminales.

Angka- angka ini menunjukkan, dan saya mau ini sangat jelas, perusahaan ini adalah para pelanggar hukum.

" Soy absolutamente feliz en mi propio hogar, gracias "

♪ Aku cukup senang di rumahku sendiri, terima kasih. ♪

Y de hecho no gastamos el suficiente dinero buscando esas cosas, buscando esas pequeñas cosas que puedan o no funcionar, pero que, de funcionar, puedieran tener un éxito absolutamente desproporcional a su costo, a sus esfuerzos y a los cambios que consiguen.

Dan kenyataannya kita tidak membelanjakan uang yang cukup mencari hal-hal tersebut, mencari hal-hal kecil tersebut yang mungkin, atau mungkin tidak, berhasil, tetapi yang, jika ternyata mereka berhasil, dapat menghasilkan suatu sukses yang secara mutlak keluar dari proporsi terhadap pengeluaran dan upaya-upaya mereka dan gangguan yang mereka sebabkan.

Absolutamente me encanta.

Sangat suka.

Te ves absolutamente hermosa.

Kau terlihat cantik!

No había absolutamente nada.

Tidak ada apapun disana.

Claro, él no estaba afirmando que absolutamente todas las personas de aquel tiempo habían oído el mensaje.

(Kolose 1:23) Pernyataannya hendaknya tidak diartikan secara harfiah, seolah-olah semua orang yang hidup kala itu sudah mendengar kabar baik.

Es absolutamente heromoso.

Hal ini benar-benar indah.

6 Denton añade: “En cualquier dirección que miremos y a cualquier profundidad que busquemos hallamos una elegancia e ingeniosidad de calidad absolutamente incomparable, la cual debilita muchísimo la idea de que son el resultado de la casualidad.

6 Denton selanjutnya berkata, ”Ke mana pun kita memandang, hingga sedalam apa pun kita memandang, kita mendapati suatu keanggunan dan daya cipta di dalam suatu mutu yang benar-benar hebat, yang begitu melemahkan gagasan kebetulan.

No tiene absolutamente nada

Dia tak punya tanda

¿En qué es absolutamente necesario que tengamos fe para recibir las bendiciones de la vida eterna?

Kepada apakah kita mutlak harus menaruh iman jika kita ingin menerima berkat-berkat hidup kekal?

Pero incluso más significativo, es que me dieron la habilidad para creer, para creer absolutamente en que yo podía.

Tapi yang lebih penting lagi mereka memberi saya kemampuan untuk percaya, benar-benar percaya bahwa saya bisa.

Absolutamente nada.

Tak ada apa-apa.

Y mostraremos que a pesar de sus grandiosos esfuerzos y su sincero amor por Emily no había absolutamente nada que el Padre Richard Moore hubiese podido hacer para prevenir la muerte de Emily Rose.

Dan kami akan tunjukkan bahwa melalui upayanya dan kasih yang tulus terhadap Emily tidak ada yang bisa ia lakukan untuk mencegah kematian Emily Rose.

He visto cómo le afectó a un hombre absolutamente angelical cuando murió su amada esposa después de cincuenta años de casados.

Saya telah melihatnya terjadi pada seorang pria yang sangat saleh ketika istri terkasihnya yang telah hidup bersamanya selama 50 tahun meninggal.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti absolutamente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.