Apa yang dimaksud dengan além dalam Portugis?

Apa arti kata além di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan além di Portugis.

Kata além dalam Portugis berarti akhirat, alam baka, di sana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata além

akhirat

noun

Perry... Não acreditar no além é como não acreditar em astrologia.

Perry, tidak percaya adanya akhirat sama seperti tidak percaya pada ilmu bintang.

alam baka

noun

Se estivesse certo, faria contato comigo do além.

Dia bilang jika dia benar, dia akan menghubungiku dari alam baka.

di sana

adverb

Ninguém sabe que ela está lá além de você, Varys e eu.

Tak ada yang tahu dia berada di sana kecuali kau, aku, dan Varys.

Lihat contoh lainnya

Além disso, todos os dados transferidos por meio da Google Ads API (AdWords API) precisam ser protegidos com, no mínimo, uma criptografia SSL de 128 bits. Para transmissões diretamente com o Google, os dados precisam ser protegidos com um protocolo no mínimo tão seguro quanto o que é aceito pelos servidores da Google Ads API (AdWords API).

Selain itu, semua data yang ditransfer menggunakan Google Ads API (AdWords API) harus diamankan menggunakan setidaknya enkripsi SSL 128 Bit, atau untuk transmisi secara langsung dengan Google, setidaknya sama amannya dengan protokol yang diterima oleh server Google Ads API (AdWords API).

Além do mais, não exige treino especializado, nem ser atleta — apenas um bom calçado.

Selain itu, berjalan kaki tidak memerlukan pelatihan khusus atau keterampilan atletik —hanya sepasang sepatu yang baik.

Em I Reis 14:6-16, profetizou à mulher de Jeroboão, a morte do filho do rei, a destruição de sua dinastia e a queda e cativeiro de Israel, "além do rio", uma expressão usada para indicar a leste do Eufrates", devido a desobediência do rei Jeroboão aos mandamentos de Deus.

Dalam 1 Raja-raja 14:6-16, nubuat Ahia disampaikan kepada istri Yerobeam, yang menubuatkan kematian anak raja Yerobeam, kehancuran wangsa Yerobeam, serta kejatuhan dan penawanan orang Israel "ke seberang Sungai", suatu istilah untuk tanah di sebelah timur sungai Efrat.

Se chegarem àquela estrada, ou além dela, teremos baixas de mais de 50%.

kita akan menderita lebih dari 50 persen korban.

Além disso, creio, ficando meio gordinha

* Plus Saya percaya, mendapatkan agak gemuk. *

No fim, as histórias movem- se como dervixes rodopiantes, desenhando círculos para além de círculos.

Pada akhirnya, semua kisah berpindah- pindah seperti halnya Kaum Darwis membentuk lingkaran di luar lingkaran.

Além disso, pus-te um tampão na retrete.

Selain itu, aku menyiram pembalut di toiletmu.

Além do carro e da casa, seu pai tem mais esconderijos?

Selain mobilnya di rumah tua-mu apa ayahmu punya tempat persembunyian lain?

O que ela faz está além da compreensão humana.

Untuk kehidupan saya tidak bisa mengerti bahwa perilaku tersebut diulang

Você não é nada além de um monstro.

Kau bukan apa-apa tapi seorang monster.

Além disso, Jeová ‘nos levará à glória’, ou seja, a uma íntima relação com ele.

Selain itu, Yehuwa ’akan membawa kita menuju kemuliaan’, artinya ke dalam hubungan yang erat dengan-Nya.

Além disso, Erasmo era contra os padres e bispos corruptos que exploravam o povo por meio de costumes da Igreja, como a confissão de pecados, a adoração de santos, o jejum e as peregrinações.

Dia menentang para pemimpin agama jahat yang menjadikan kebiasaan gereja seperti pengakuan dosa, penyembahan santo, puasa, dan ziarah untuk memperdaya jemaatnya.

Não há lógica, nem protocolo. Nada além de sangue e confusão.

Tidak ada alasan, tidak ada protokol, apa-apa kecuali darah dan kebingungan.

Além disso, a assistência de 24.144 pessoas à Comemoração de 1989 indica que muitos outros interessados estão procurando ajuda.

Selain itu, hadirin Perjamuan Malam 1989 sebanyak 24.144 orang memperlihatkan bahwa masih banyak orang berminat yang mencari bantuan.

Ela cita como testemunha da transação comercial um servo de “Tatanu, governador de Além do Rio”, ou seja, o mesmo Tatenai que aparece no livro bíblico de Esdras.

Di dalamnya disebutkan bahwa seorang saksi dari transaksi itu adalah pelayan dari ”Tatanu, gubernur Seberang Sungai”, yang adalah Tatenai yang disebutkan di kitab Ezra dalam Alkitab.

Isso vai muito além de uma explicação racional.

Hal ini melampaui penjelasan rasional.

(Romanos 5:12) Além de trazer a morte, o pecado prejudicou nossa relação com o Criador e nos afetou em sentido físico, mental e emocional.

(Roma 5:12) Selain membawa kematian, dosa telah merusak hubungan kita dengan Pencipta kita dan telah memengaruhi kita secara fisik, mental, dan emosi.

Além do mais, mesmo quando membros da família acham que o problema é grave, pode ser difícil convencer o doente de que ele precisa de assistência médica.

Selain itu, bahkan sewaktu para anggota keluarga merasa bahwa situasinya sudah serius, mungkin sulit untuk meyakinkan sang penderita bahwa ia membutuhkan perhatian medis.

Leva-os para além.

Bawa mereka ke sana.

Além disso, evidência convincente da justiça de Jesus seria demonstrada por sua ascensão ao Pai.

Selain itu, bukti yang meyakinkan mengenai kebenaran Yesus akan dinyatakan melalui kenaikannya ke surga kepada Bapa.

Será necessário criar um filtro semelhante para cada vista da propriedade à qual você deseja incluir dados do Google Ads, além de garantir que cada filtro seja aplicado à vista da propriedade correta.

Anda harus membuat filter serupa untuk setiap tampilan yang ingin Anda sertakan data Google Ads, lalu pastikan Anda menerapkan setiap filter ke tampilan yang benar.

Não quer que eu tenha nada na vida para além de si.

Kau tak ingin aku punya apapun di hidupku selain dirimu.

Além disso, os sites que usam o Google AdSense não podem ser carregados por qualquer software que acione pop-ups, modifique as configurações do navegador, redirecione usuários para sites indesejados ou interfira de alguma maneira na navegação normal do site.

Selain itu, situs yang menggunakan AdSense tidak boleh memuat software yang memicu pop-up, mengubah setelan browser, mengalihkan pengguna ke situs yang tidak diinginkan, atau mengganggu navigasi normal situs.

Por esse motivo, a maneira do Senhor sempre incluiu a autossuficiência e o serviço ao próximo, além da atenção dada aos pobres” (Dieter F.

Untuk alasan ini, cara Tuhan senantiasa menyertakan kemandirian dan pelayanan kepada sesama kita disamping mengurus yang miskin” (Dieter F.

Além disso, todas as contas relacionadas serão permanentemente suspensas e qualquer nova conta que você tentar abrir será encerrada sem reembolso da taxa de registro do desenvolvedor.

Selain itu, akun terkait akan ditangguhkan secara permanen, dan akun baru yang coba Anda buka akan dihentikan tanpa mendapatkan pengembalian biaya pendaftaran developer.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti além di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.