Apa yang dimaksud dengan alzarsi dalam Italia?

Apa arti kata alzarsi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alzarsi di Italia.

Kata alzarsi dalam Italia berarti bangkit, bangun, angkat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alzarsi

bangkit

verb

Nonostante le gravi conseguenze possibili, Karen trovò il coraggio di alzarsi e splendere, e non assaggiò i drink.

Dalam menghadapi konsekuensi serius, Karen menemukan keberanian untuk bangkit dan bersinar, dan dia tidak mencicipi minuman itu.

bangun

verb

Questo può voler dire alzarsi un po’ prima la mattina.

Ini mungkin menuntut agar sdr bangun pagi lebih awal dp yg biasanya.

angkat

verb

Comandante, se ben ricordo, il palombaro può essere aiutato ad alzarsi.

Kapten, seingatku dalam aturan angkatan laut, seorang penyelam akan dibantu berdiri pada langkah pertamanya.

Lihat contoh lainnya

Alzarsi in orario

Bangun Tidur Tepat Waktu

Chiedi agli studenti quanti di loro hanno dovuto essere “chiamati” più di una volta prima di alzarsi.

Tanyakan kepada siswa berapa banyak dari mereka harus “dipanggil” lebih dari sekali untuk bangun dari tempat tidur.

( Kyo ) Bene.Inizia ad alzarsi

Semuanya baik, nyalakan.

Il dottore ha detto che potrà alzarsi per domani.

Dokter mengatakan bahwa dia harus keluar dari tempat tidur pada waktunya untuk memiliki dia makan malam Natal.

Sono nel bel mezzo di alzarsi dal letto.

Aku di tengah- tengah keluar dari tempat tidur.

E'ora di alzarsi,

Bangunlah.

L'ho sentita alzarsi.

Aku mendengarmu bangun.

Non importa quanto la madre e la sorella potrebbe a quel punto il lavoro su di lui con i piccoli ammonizioni, per un quarto d'ora sarebbe rimasto scuotendo lentamente la testa, il suo gli occhi chiusi, senza alzarsi.

Tidak peduli berapa banyak ibu dan adik mungkin pada titik yang bekerja padanya dengan kecil peringatan, untuk seperempat jam ia akan tetap menggelengkan kepalanya perlahan, nya mata tertutup, tanpa berdiri.

I pakistani potrebbero alzarsi in piedi, per favore?

Bagi warga Pakistan yang hadir di sini, silakan berdiri.

Poi ordinarono loro di rimettersi gli stivali e di alzarsi.

Lalu, mereka disuruh mengenakan sepatu bot mereka dan berdiri.

Casalinghe che sono pioniere, e altre, devono alzarsi presto per accudire alle faccende di casa, per poter poi dedicare l’intera mattinata al servizio di Geova.

Ibu-ibu rumah tangga yang merintis dan yang lain-lain harus bangun pagi untuk mengurus pekerjaan rumah tangga agar mereka dapat membaktikan seluruh pagi hari untuk dinas Yehuwa.

Quello che volevo chiederle era di alzarsi, girarsi, e a occhi chiusi descrivermi la stanza.

Saya akan meminta Anda utk berdiri, berbalik, tutup mata dan katakan padaku apa yg kau lihat di sini.

Aiutate il signore ad alzarsi, per favore.

Tolong dibantu pak.

Non dovrebbe alzarsi!

Anda belum boleh bangun!

Hanno deciso di alzarsi!

Mereka memutuskan untuk bangkit!

La congregazione può alzarsi per il canto di questo inno, se indicato.

Bila perlu para jemaat boleh berdiri selama menyanyikan nyanyian ini.

Quindi invitare l’uditorio ad alzarsi e a cantare il cantico.

Lalu, undang hadirin untuk berdiri dan bernyanyi bersama.

Quello stesso giorno il fratello Rutherford della Betel di Brooklyn pronunciò un discorso entusiasmante durante il quale chiese a tutti i ragazzi che volevano fare la volontà di Dio di alzarsi.

Pada hari itu pula, Saudara Rutherford, dari Betel Brooklyn, menyampaikan ceramah yang menggugah dan mempersilakan semua anak yang ingin melakukan kehendak Allah untuk berdiri.

Tuttavia, non solo Gesù benedisse l’uomo paralizzato con la capacità di alzarsi e camminare, ma gli accordò anche il perdono per i suoi peccati, dando, così, un segnale inequivocabile che Egli non avrebbe fallito, che Egli avrebbe portato a termine l’impegno preso con Suo Padre e che, nel Getsemani e sulla croce, Egli avrebbe fatto ciò che aveva promesso.

Akan tetapi, Yesus tidak hanya memberkati orang yang lumpuh itu dengan kemampuan untuk berdiri dan berjalan, namun Dia juga menganugerahkan kepadanya pengampunan dari dosa-dosanya, sehingga memberinya tanda yang tegas bahwa Dia tidak akan gagal, bahwa Dia akan komitmen yang telah Dia buat dengan Bapa-Nya, dan bahwa di Getsemani dan di atas salib Dia akan melakukan apa yang telah Dia janjikan untuk lakukan.

In una tomba reale sono stati trovati cinque servitori sdraiati con i piedi girati verso il padrone, pronti ad alzarsi e a rimettersi al suo servizio.

Dalam sebuah makam kerajaan, lima pelayan ditemukan terbaring dengan kaki mereka menghadap majikannya, siap untuk bangkit dan memulai kembali tugas-tugas mereka.

Invitate alcuni bambini ad alzarsi per completare la frase alla lavagna e per condividere il significato che ha per loro la resurrezione.

Mintalah beberapa anak untuk berdiri dan melengkapi kalimat di papan tulis dan membagikan apa arti Kebangkitan bagi mereka.

Gli occupanti di tutte e 61 le baracche, o blocchi, dovevano alzarsi verso le quattro e trenta del mattino.

Para penghuni seluruh 61 barak harus bangun kira-kira pukul empat tiga puluh pagi.

Aiutalo ad alzarsi.

Bantu dia berdiri.

Dopo aver esaminato a fondo l’argomento, Rutherford chiese a tutti quelli che credevano di far parte della grande moltitudine di alzarsi in piedi.

Setelah membahas pokok itu dengan saksama, Saudara Rutherford meminta hadirin yang merasa dirinya bagian dari perhimpunan besar untuk berdiri.

Invitate tutti i bambini ad alzarsi per cantare: “poiché nostro è il regno, il regno del ciel”.

Mintalah semua anak berdiri untuk menyanyikan, “Surga tempat bagi anak-anak-Nya.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alzarsi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.