Apa yang dimaksud dengan amistad dalam Spanyol?

Apa arti kata amistad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan amistad di Spanyol.

Kata amistad dalam Spanyol berarti persahabatan, pertemanan, Persahabatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata amistad

persahabatan

noun

Bono y Sinatra brindaron su nueva amistad.

Bono dan Sinatra bersulang untuk persahabatan baru mereka.

pertemanan

noun

Brillen con una amistad y bondad sinceras para con todos.

Bersinarlah dengan pertemanan dan kebaikan hati yang tulus kepada semua orang.

Persahabatan

noun (relación afectiva)

Bono y Sinatra brindaron su nueva amistad.

Bono dan Sinatra bersulang untuk persahabatan baru mereka.

Lihat contoh lainnya

Sin embargo, gracias al estudio profundo de la Biblia, también desarrollé una estrecha amistad con el Padre de Jesús, Jehová Dios.

Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa.

Este archipiélago fue bautizado con el nombre de “islas de la Amistad” por James Cook, famoso explorador británico del siglo XVIII.

Pulau terbesarnya, Tongatapu, terletak sekitar 2.000 kilometer sebelah timur laut dari Auckland, Selandia Baru.

Y la amistad que ustedes le extiendan, aunque sea a un solo miembro nuevo, puede hacer que, tanto en esta vida como en la venidera, cientos o tal vez miles de sus antepasados y descendientes les llamen a ustedes bienaventurados.

Dan persahabatan Anda kepada seorang anggota baru saja dapat, dalam kehidupan ini maupun kehidupan yang akan datang, menyebabkan ratusan atau bahkan ribuan leluhur serta keturunan mereka menyebut Anda diberkati.

Me puse la meta de entablar una amistad estrecha con Jehová.

Membina persahabatan dengan Yehuwa menjadi tujuan saya.

Esperamos con anhelo ver a viejas amistades, conocer a nuevos hermanos y compartir experiencias unos con otros.

Kita berharap utk memperbaharui persahabatan lama, membuat kenalan baru, dan saling membagikan pengalaman.

Fui a su cuarto donde ella expresó sus sentimientos y me explicó que había estado en la casa de una de nuestras amistades y, por accidente, había visto imágenes alarmantes y perturbadoras en la televisión entre un hombre y una mujer sin ropa.

Saya berjalan masuk ke kamarnya, di mana dia membuka hatinya dan menjelaskan kepada saya bahwa dia telah berada di rumah seorang teman dan secara tak sengaja melihat gambar-gambar dan tindakan-tindakan yang mengejutkan serta mengganggu di televisi antara seorang pria dan wanita tanpa busana.

Mi esposa y yo disfrutamos de ayudar a nuestros tres hijos a cultivar una buena amistad con Jehová.

Saya dan istri bersukacita karena bisa membantu tiga anak kami menjalin persahabatan dengan Yehuwa.

Estos son médicos bien intencionados; con algunos hemos entablado una gran amistad.

Para dokter ini bermaksud baik, beberapa menjadi sahabat baik saya.

Pero hay otra razón de mucho más peso para no fumar: tu deseo de mantener tu amistad con Dios.

Sebaliknya, ada alasan yang jauh lebih baik untuk menghindari rokok: Keinginan Anda untuk memelihara persahabatan dengan Allah.

Escribió: “Adúlteras, ¿no saben que la amistad con el mundo es enemistad con Dios?

Ia menulis, ”Wanita-wanita pezina, tidak tahukah kamu bahwa persahabatan dengan dunia adalah permusuhan dengan Allah?

Puedes estar seguro de que, si sigues las pautas de la Palabra de Dios, encontrarás la mejor clase de amistades.

Yakinlah bahwa kamu bisa menemukan sahabat-sahabat terkarib jika kamu memilihnya menurut standar Firman Allah.

En realidad, esas son las mejores personas con las que trabar amistad.

Akhirnya, mereka bakal menjadi sahabat yang terbaik untukmu!

Una campaña de selfies en Myanmar promueve la tolerancia y la amistad en medio del aumento de casos de discurso de odio, discriminación y violencia entre comunidades en todo el país.

Kampanye selfie di Myanmar mempromosikan toleransi dan persahabatan ditengah maraknya kasus pesan kebencian, diskriminasi and kekerasan terhadap grup di negara tersebut.

Para ello, quizás haya que tirar alguna revista o buscar nuevas amistades que amen a Jehová y que reconozcan como nosotros que debemos hacer lo que Dios pide (Miqueas 7:5).

Jika perlu, buanglah majalah atau carilah teman-teman baru—yang mengasihi Yehuwa dan yang mendukung Saudara melakukan apa yang Allah minta dari Saudara.

El poeta Homero menciona con frecuencia Tesprotia que tenía relaciones de amistad con Ítaca y Cefalonia.

Penyair Homeros sering menyebutkan Thesprotia yang memiliki hubungan persahabatan dengan Ithaki dan Kefalonia.

cariño, amistad y calor.

Dan perlihatkan dukungan.

El pontífice no atendió a la advertencia de Santiago: “Adúlteras, ¿no saben que la amistad con el mundo es enemistad con Dios?

Sri Paus tidak mengindahkan peringatan Yakobus, ”Wanita-wanita pezina, tidak tahukah kamu bahwa persahabatan dengan dunia adalah permusuhan dengan Allah?

Es cierto que al mudarse tu mejor amigo la relación entre ambos ya no es igual, pero eso no significa que la amistad haya de terminar.

Ya, kepindahan sahabat karib Anda pastilah mengubah hubungan kalian, tetapi ini tidak berarti bahwa persahabatan kalian harus berakhir.

Pero en mi entorno no era raro que las amistades terminaran por culpa de la desconfianza o la codicia.

Dahulu, saya melihat banyak persahabatan rusak gara-gara ketamakan atau rasa takut.

Nuestra amistad se afianzó en los años de la educación secundaria.

Persahabatan kami semakin erat selama di SMA.

los nuevos lazos de amistad,

Dan kami pun bersahabat!

También podemos usarlo para rendir servicios a otros, y así ‘proteger’ nuestras amistades.

Ia juga dapat digunakan untuk melayani orang-orang lain, sehingga ’melindungi’ persahabatan.

Según Salmo 15:3, 5, ¿qué requisitos tenemos que cumplir para disfrutar de la amistad de Dios?

Menurut Mazmur 15:3, 5, apa syarat yang Yehuwa tetapkan untuk menjadi sahabat-Nya?

Pero añade: “Ahora tratamos de hacer nuevas amistades como pareja, y eso es una ayuda extra”.

Ia menambahkan, ”Tapi, kami sebagai pasangan juga berupaya punya teman-teman baru, dan itu pun membantu.”

Nos conmueve cuando vemos el sufrimiento y las grandes necesidades de quienes están al otro lado del mundo, pero quizás no veamos que en nuestra clase hay una persona sentada justo a nuestro lado que necesita nuestra amistad.

Kita tersentuh ketika kita melihat penderitaan dan kebutuhan besar dari mereka yang berada di paruh bagian lain dunia, tetapi kita mungkin gagal untuk melihat ada seseorang yang membutuhkan pertemanan kita yang duduk di samping kita di kelas.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti amistad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.