Apa yang dimaksud dengan angine dalam Prancis?
Apa arti kata angine di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan angine di Prancis.
Kata angine dalam Prancis berarti angina, faringitis, Radang amandel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata angine
anginanoun |
faringitisnoun |
Radang amandelnoun (Infection de l'oropharynx) |
Lihat contoh lainnya
J'ai... une angine: Aku punya tonsilitis. |
— Eh bien, cela me met terriblement en colère. Ces gens sont cruels parce que mes parents ne m’ont jamais battue, qu’ils m’aiment et que je les aime; chaque fois que j’ai eu une angine, un rhume ou toute autre maladie, ils se sont occupés de moi. ”Wah, itu membuat saya sangat, sangat marah; itu membuat saya merasa bahwa mereka kejam karena orang-tua saya tidak pernah memukul saya, mereka mengasihi saya dan saya mengasihi mereka, dan setiap kali saya sakit tenggorokan, masuk angin atau sakit apa pun, mereka merawat saya. |
• Des angines de poitrine fréquentes non imputables à un effort physique. • Serangan angina secara berkala yang tidak disebabkan karena bekerja sangat keras |
C'était une angine du coeur. Itu hanya kejang jantung. |
Un mécano a eu une angine, la semaine dernière. Seorang mekanik terjangkit bakteri minggu lalu. |
Quatre siècles plus tard, George Washington doit s’aliter à cause d’une angine. Sekitar empat abad kemudian, George Washington terjangkit radang tenggorokan. |
C'est pour détecter un infarctus du myocarde ou une angine de poitrine. Yang memeriksa infark jantung atau angina. |
Angine? Angina? |
J'ai une angine. kupikir aku kena radang tenggorokan. |
Un de ces symptômes est l’angine de poitrine, qui provoque des douleurs thoraciques du genre de celles que Joe a éprouvées. Salah satu gejalanya adalah angina pektoris, atau nyeri dada, seperti yang dialami Joe. |
Le corps réagit en produisant des hormones qui augmentent la pression sanguine et accélèrent le rythme cardiaque, ce qui peut engendrer des palpitations, voire de l’angine de poitrine. Selanjutnya, tubuh Anda bereaksi dengan menghasilkan hormon-hormon yang meningkatkan tekanan darah dan mempercepat denyut jantung, kadang-kadang mengakibatkan jantung berdebar-debar atau bahkan angina. |
Si George Washington était en vie aujourd’hui, les médecins soigneraient sans doute son angine avec un antibiotique, et il se rétablirait probablement en une huitaine de jours. Seandainya George Washington hidup pada masa ini, para dokter pasti akan mengobati radang tenggorokannya dengan antibiotik, dan kemungkinan besar ia akan sembuh dalam seminggu atau lebih. |
Par exemple, des millions de personnes seraient transportées de joie si elles étaient débarrassées des douleurs physiques intenses que provoquent certains cancers, les tics nerveux douloureux, et l’angine de poitrine. Misalnya, jutaan orang akan merasa sangat gembira dengan ditiadakannya rasa sakit yang luar biasa akibat beberapa jenis kanker, siksaan penyakit tic douloureux dan penyakit jantung angina pectoris. |
En le lisant, je me suis tout de suite rendu compte que mes symptômes correspondaient à ceux de l’angine de poitrine. ” Dengan membaca artikel itu, saya langsung sadar bahwa gejala saya cocok dengan uraian tentang angina.” |
” Citant plusieurs études internationales (souvent renouvelées depuis), les chercheurs concluaient : “ Presque toutes les personnes qui ont eu une attaque cardiaque ou un accident vasculaire cérébral, qui souffrent d’angine de poitrine ou qui ont subi un pontage coronarien devraient prendre un demi à un comprimé d’aspirine chaque jour si elles n’y sont pas allergiques*. Mengutip sejumlah penelitian sedunia, yang telah dilakukan berulang-kali sejak saat itu, para peneliti menyimpulkan, ”Hampir setiap orang yang pernah terkena serangan jantung atau stroke, yang menderita angina, atau yang pernah menjalani pembedahan bypass arteri koronaria, hendaknya minum setengah sampai satu tablet aspirin tiap hari kecuali mereka alergi terhadap obat itu.” |
Dans l’année qui a suivi l’interdiction de fumer sur certains lieux de travail, on a constaté sur un échantillon de population que le nombre d’admissions à l’hôpital pour angine de poitrine avait baissé de 13,3 % et le nombre d’admissions pour crise cardiaque de 8,6 %. Dalam setahun setelah larangan merokok diberlakukan di beberapa tempat umum di Jerman, di antara satu kelompok yang diteliti, orang yang diopname karena angina, atau angin duduk, berkurang 13,3 persen; karena sakit jantung, berkurang 8,6 persen. |
Ils ont dit que c'est une angine de poitrine. Kata mereka, itu Angina ( angin duduk/ penyakit jantung iskemik ). |
La douleur à gauche pourrait être une angine, que le stress aggrave. sakit disisi kiri artinya bisa jadi itu sakit dada, yang diperburuk oleh stres. |
L’angine de poitrine, douleur ou sensation d’oppression thoraciques, survient chez environ la moitié de ceux qui feront une crise cardiaque. Rasa nyeri atau rasa ditekan di dada, yang disebut angina, memberikan peringatan kepada setengah dari mereka yang menderita serangan jantung. |
Une simple analyse de sang indiquera souvent les risques encourus bien avant que la personne n’éprouve de symptômes particuliers, comme l’angine de poitrine. * Uji darah yang sederhana sering kali mengindikasikan bahaya yang menanti lama sebelum seseorang mengalami gejala yang terlihat, seperti angina. |
Son angine de poitrine. Dia kena kejang jantung. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti angine di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari angine
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.