Apa yang dimaksud dengan articulation dalam Prancis?

Apa arti kata articulation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan articulation di Prancis.

Kata articulation dalam Prancis berarti sendi, Sendi, buku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata articulation

sendi

noun

Toutes les articulations disloquées, tous les os cassés.

Hampir semua sendi tubuhnya terlepas, semua tulangnya patah.

Sendi

noun (jonction entre deux os)

Cette articulation de la jambe joue un rôle essentiel pour ce qui est de soutenir le corps.

Sendi pada kaki ini penting untuk menyangga tubuh.

buku

noun

Or, le verbe grec qu’il a employé dérive du mot qui signifie “ articulations des doigts ”.

Yang menarik, kata kerja Yunani yang Paulus gunakan di sini berasal dari kata untuk ”buku-buku jari”.

Lihat contoh lainnya

Une douleur dans les articulations quand vous faites l'amour, ou quand vous priez Dieu?

Rasa sakit di sendimu ketika kau berpisah dengan suami.., atau bersimpuh di hadapan Tuhan?

” Même si l’on trouve un jour des aires similaires chez des animaux, cela ne changera rien au fait que les scientifiques ne parviennent pas à faire prononcer à des singes plus que quelques sons simples du langage articulé.

Bahkan seandainya di kemudian hari beberapa area yang serupa ditemukan pada binatang, faktanya adalah para ilmuwan tidak dapat mengajar kera untuk menghasilkan lebih daripada sekadar beberapa bunyi ujaran yang sederhana.

L’assemblage complexe de leurs os, articulations et ligaments leur confère une flexibilité extraordinaire.

Jalinan rumit bagian-bagian tangan —tulang, sendi, ligamen— menjadikan tangan manusia luar biasa fleksibel.

Le système immunitaire attaque et détruit les tissus sains de l’organisme, ce qui fait enfler les articulations et les rend douloureuses.

Sistem kekebalan tubuh menyerang dan merusak jaringan yang sehat. Akibatnya, sendi-sendi bengkak dan terasa sakit.

L'articulation ex-200 qu'on a construite il y a deux ans...

Kau tahu mantan pasukan gabungan yang kita rancang tahun yang lalu?

Zbigniew témoigne : “ Au fil des ans, l’arthrite ronge mes articulations l’une après l’autre, et ça m’épuise.

Zbigniew menceritakan, ”Selama bertahun-tahun, artritis rematoid menguras tenaga saya, merusak sendi-sendi saya.

Il peut, par exemple, sans changer la position de sa main gauche, courber latéralement les articulations supérieures de ses doigts, très facilement et très vite. ”

Misalnya, dengan kemampuan ini, ia dapat—tanpa mengubah posisi tangannya—menekuk sendi atas jari-jari pada tangan kiri ke arah miring, dan dengan kelincahan serta kecepatan yang tak tertandingi.”

Et éperdument de jouer avec les articulations de mes ancêtres?

Dan tergila- gila bermain dengan sendi nenek moyang saya?

Articule un peu.

Bicaralah!

ARTICULATION ARTHROSIQUE

SENDI OSTEOARTRITIS

Dans nos groupes d’autonomie, tout ce que nous faisons s’articule autour de la prise d’engagements et du compte rendu.

Dalam kelompok kemandirian kita, segala sesuatu yang kita lakukan dibangun di seputar membuat komitmen dan pelaporan.

Finalement, on utilisa des ancres entièrement en métal ; certaines avaient une forme classique, d’autres avaient les pattes articulées.

Akhirnya, orang menggunakan jangkar yang seluruhnya terbuat dari logam, ada yang bentuknya biasa dan ada juga yang berdaun ganda.

Ce type d’articulation est rencontré par exemple entre le tibia et la fibula.

Contoh:persendian antara fibula dan tibia.

Ce récit autobiographique s'articule autour de sa rencontre avec le pape Pie XII, « épisode mineur » à la suite duquel il délaissera la religion pour se consacrer au théâtre.

Karya ini berpusat pada pertemuan pengarang tersebut dengan Paus Pius XII, sebuah “episode kecil” yang membuatnya meninggalkan agama dan mencurahkan dirinya sendiri ke teater.

Oui, il a rongé ses articulations.

Memukul giginya...

Fabra considérait le sport comme indispensable pour la formation de la personne et l’articulation de la nation.

Fabra dianggap sebagai tokoh penting olahraga dan untuk pendidikan dan artikulasi bangsa.

Exercez- vous à ouvrir davantage la bouche qu’à votre habitude et efforcez- vous de mieux articuler.

Berlatihlah membuka mulut sedikit lebih lebar daripada sebelumnya dan berupayalah mengucapkan kata-kata dengan lebih cermat.

Les coquilles des gastéropodes sont d’une seule pièce, alors que les bivalves fabriquent des coquilles en deux parties articulées.

Gastropoda terdiri dari hanya satu cangkang, sementara bivalvia menghasilkan dua cangkang berengsel

C'est modelé sur la base des ailes articulées d'une chauve-souris.

Mencontoh artikulasi sayap kelelawar.

Zurich Insurance Group est une compagnie d'assurance mondiale dont l'organisation s'articule autour de trois grandes divisions : General Insurance, Global Life et Farmers.

Zurich adalah perusahaan asuransi global yang disusun dalam tiga segmen usaha inti: Asuransi Umum, Hayat Global dan Petani.

Les mouvements du ski de fond sont harmonieux et rythmiques ; les risques de commotions ou de surmenage des articulations et des muscles sont donc minimes.

Karena gerakan dalam ski lintas alam dilakukan secara santai dan ritmik, sendi dan otot tidak perlu bekerja terlalu berat atau menderita kerusakan akibat gerakan tiba-tiba.

Leur coquille se compose de deux moitiés, ou valves, articulées, qui s’ajustent parfaitement, servant d’abri et de protection au mollusque.

Sebuah cangkang bivalvia tersusun atas dua bagian berengsel, disebut katup, yang bentuknya saling bersesuaian, yang menutupi dan melindungi hewan yang ada di dalamnya.

Il apprit ainsi à prononcer correctement et à articuler clairement même les mots les plus difficiles.

Dengan demikian ia dapat melafalkan kata-kata dengan baik dan belajar mengucapkan dengan jelas bahkan kata-kata yang sulit. . . .

En langue des signes, le phonème (anciennement appelé cherème) est défini par les éléments de base de gestes : la forme de la main, l'orientation, l'emplacement et le mouvement des gestes, qui sont l'équivalent de l'articulation dans le langage parlé,,.

Dalam bahasa isyarat, persamaan dengan fenom (sebelumnya dikenal dengan chereme) ditentukan oleh elemen-elemn dasar dari gestur, seperti bentuk tangan, orientasi, lokasi, dan gerakan, yang berhubungan dengan kebiasaan artikulasi dalam bahasa lisan.

Il y a un an, j’ai commencé à ressentir de vives douleurs dans certaines articulations.

Setahun yang lalu saya mulai mengalami sakit yang hebat di beberapa persendian saya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti articulation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari articulation

Apa yang dimaksud dengan appuyer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan après dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan argent dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan armoire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan arracher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan arriver dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan arrivée dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan arrêt dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan arrêter dalam Prancis?