Apa yang dimaksud dengan avalancha dalam Spanyol?

Apa arti kata avalancha di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avalancha di Spanyol.

Kata avalancha dalam Spanyol berarti banyak, timbunan, bumbun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata avalancha

banyak

noun

En los últimos años ha habido una avalancha de libros y exposiciones sobre ella.

Pada tahun-tahun belakangan ini, ada banyak sekali buku dan pameran mengenai dirinya.

timbunan

noun

bumbun

noun

Lihat contoh lainnya

La avalancha de información se ha comparado a utilizar un dedal para beber agua de una boca de incendios

Banjir informasi telah disamakan dengan mencoba memenuhi sebuah bidal dari hidran

Quizás mientras usted está agobiado por una avalancha de problemas, sus hermanos en la fe parecen gozar de la vida, felices y despreocupados.

Saudara mungkin dibuat kewalahan oleh masalah yang silih berganti, sedangkan rekan seiman Saudara tampaknya menikmati kehidupan, tenteram dan bahagia.

Después de la avalancha, ¿viste algo?

Setelah longsor, apa kamu lihat sesuatu?

Algunos meses más tarde, Venezuela vivió uno de los peores desastres naturales de su historia por acción de las lluvias torrenciales y las avalanchas.

Beberapa bulan kemudian, hujan deras dan tanah longsor menyebabkan salah satu bencana alam terburuk dalam sejarah Venezuela.

Una avalancha mucho menos piadosa que la primera está a punto de descender sobre mi aldea.

Sebuah badai yang jauh lebih dahsyat dari sebelumnya kembali melanda desa.

Tengo fe, por ejemplo, de que la paz en el Medio Oriente es posible a pesar de la avalancha interminable de pruebas que dicen lo contrario.

Saya punya keyakinan, misalnya, bahwa perdamaian di Timur Tengah mungkin tercapai meskipun sekian banyak bukti terus bertambah menunjukkan sebaliknya.

Es crucial alejarse de la zona de peligro, pues por lo general las construcciones del hombre no ofrecen protección contra la furia y el calor de las coladas y explosiones volcánicas, ni contra las fuerzas destructivas de las avalanchas de derrubios, las coladas de barro y los maremotos.

Meninggalkan daerah yang berbahaya penting sekali, karena bangunan-bangunan buatan manusia pada umumnya hanya memberikan sedikit perlindungan, bahkan tidak sama sekali, terhadap kedahsyatan dan panas dari aliran vulkanis dan ledakan serta kekuatan yang merusak dari tanah longsor, aliran lumpur, dan tsunami.

¡Una avalancha de cartas al gobierno griego!

Anggota-anggota pemerintah Yunani dibanjiri surat-surat!

Las lluvias torrenciales causaron inundaciones y avalanchas de lodo que arrastraron o inundaron completamente cientos de casas.

Serangkaian hujan deras mengakibatkan banjir dan meninggalkan endapan lumpur yang melanda atau sama sekali menghanyutkan ratusan rumah.

Avalancha internacional de demandas

Banjir Tindakan Hukum Seluas Dunia

En una avalancha eleccionaria,

Dari tempat pemilihan,

Pero lo que realmente importa son dos tipos de problemas: problemas que ocurren en la montaña que no se pudieron prever, como por ejemplo, hielo en una ladera, pero que se puede evadir. Y problemas que no se pudieron prever y que no se pueden evadir, como una tormenta de nieve repentina, o una avalancha, o un cambio en el clima.

Namun yang benar-benar penting adalah dua jenis masalah -- masalah yang muncul di gunung yang tidak dapat diantisipasi, seperti, sebagai contohnya, es di lereng namun Anda dapat mengatasinya, dan masalah yang tidak dapat diantisipasi dan tidak dapat Anda atasi, seperti badai atau luncuran salju tiba-tiba atau perubahan cuaca.

Todos los días recibimos una avalancha de información por diferentes vías: televisión, Internet, periódicos, radio, revistas o correo.

Informasi membanjiri kita setiap hari —melalui TV, Internet, surat kabar, radio, majalah, surat selebaran.

Los talibanes o las fuerzas del FAA en el valle resultaron muy, muy audaces y tenaces durante Avalancha de Rocas.

Taliban atau AAF pasukan di lembah, mereka mendapat νery, sangat berani dan ulet selama Rock Longsor.

Convertiré a estos dientes de león en una avalancha.

Aku akan mengubah ini dandelion cantik ini jadi longsoran.

Y el Senado de Estados Unidos recibió una avalancha de correspondencia de grupos religiosos que instaban a que se ratificara el Pacto de la Sociedad de Naciones.

Dan Senat AS dibanjiri surat-surat dari berbagai kelompok agama yang mendesaknya untuk mengesahkan Perjanjian Liga Bangsa-Bangsa.

Una mujer vio avanzar directamente hacia su pueblo una avalancha de lodo de 30 metros de altura que arrastraba enormes rocas y árboles enhiestos.

Seorang wanita menatap seraya banjir lumpur setinggi 30 meter membawa batu-batu besar dan pohon-pohon utuh tepat ke arah desanya!

Me alegré tanto cuando se te ocurrió lo de la avalancha.

Aku sangat senang ketika kau muncul dengan hal " longsor ".

El esposo de Ángela y un amigo con el que había salido a pasear en trineo a motor habían sido víctimas de asfixia a causa de una avalancha de nieve.

Suami Angela dan seorang temannya pergi dengan mengendarai snowmobile [kendaraan khusus untuk musim salju] dan telah tewas terkubur di bawah timbunan salju.

Usted no tiene por qué permitir que una recaída temporal se convierta en una avalancha de reincidencias sin restricción.

Anda tak perlu membiarkan kemunduran sementara membuat Anda kambuh total.

¡ Avalancha!

Salju Longsor!

Son la mejor defensa natural contra las avalanchas.

Hutan-hutan ini adalah pertahanan alami terbaik terhadap longsor salju.

Por la colina bajó una avalancha de barro que rodeó muchas casas de la vecindad.

Sebuah longsoran lumpur jatuh dari bukit dengan suara gemuruh, menelan banyak dari antara rumah tetangganya.

Por otra parte, sí se podrían impedir las avalanchas causadas por personas imprudentes, como los esquiadores temerarios que pasan por alto los avisos y prohibiciones.

Di pihak lain, ada longsor salju yang dapat dicegah, yaitu yang disebabkan oleh orang yang sembrono, seperti para pemain ski yang nekat mengabaikan peringatan dan larangan.

No es raro oír de cónyuges o padres maltratadores que “condenan” a los suyos a una avalancha constante de abusos verbales o físicos.

Kita sudah biasa mendengar tentang para suami, istri, atau orang tua yang kasar yang ”menghukum” anggota keluarga mereka dengan serangan penganiayaan secara lisan atau fisik yang tiada henti.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avalancha di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari avalancha