Korea
Apa yang dimaksud dengan 백설탕 dalam Korea?
Apa arti kata 백설탕 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 백설탕 di Korea.
Kata 백설탕 dalam Korea berarti sakar, gula. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 백설탕
sakar
|
gula
|
Lihat contoh lainnya
가정의 밤은 백 년이 지난 후에도 여전히 우리가 영원토록 지속될 가족을 세우는 데 도움이 됩니다. Seratus tahun kemudian, malam keluarga terus membantu kita membangun keluarga yang akan langgeng sepanjang kekekalan. |
「유대인 종합 백과 사전」(The Universal Jewish Encyclopedia)에서 설명하는 바와 같이, “로마를 대항한 대전(기원 66-73년)에서 유대인이 나타낸 광적인 열심은 메시야 시대가 가깝다는 신앙에 의해 강화되었다. Seperti dijelaskan The Universal Jewish Encyclopedia, ”Semangat yang fanatik dari orang Yahudi dalam Perang Besar melawan Roma (66-73 M.) diperkuat oleh iman mereka bahwa zaman Mesias sudah di ambang pintu. |
장학금의 총액은 정확히 내가 그 걸인에게 준 액수의 백 배였다. 참 역설적인 상황이었다. Jumlah bea siswa itu tepatnya 100 kali jumlah yang telah saya berikan kepada pengemis itu, dan situasi ini ironis bagi saya. |
「아메리카나 백과 사전」과 「소비에트 대 백과 사전」은 모두 아닥사스다(아르타크세르크세스)의 통치가 기원전 424년에 끝났음에 의견이 일치한다. The Encyclopedia Americana dan juga Great Soviet Encyclopedia membenarkan bahwa pemerintahan Artahsasta berakhir pada tahun 424 S.M. |
그러나 그 상태는 동물의 눈에는 정상이며 결함이 아니다”라고 「월드 북 백과 사전」은 말한다. Akan tetapi, keadaan ini normal bagi mereka, bukan suatu kelainan di mata,” kata The World Book Encyclopedia. |
3 또 이렇게 되었나니 이백칠십육 년이 지나갔으며, 우리에게는 평화로운 시기도 많았고, 치열한 전쟁과 유혈의 시기도 많았으니, 참으로 그러하였느니라. 3 Dan terjadilah bahwa dua ratus dan tujuh puluh dan enam tahun telah berlalu, dan kami mengalami banyak masa kedamaian; dan kami mengalami banyak masa perang dan pertumpahan darah yang serius. |
7 므두셀라는 구백육십구 세를 향수하고 죽었더라. 7 Dan seluruh masa hidup Metusalah adalah sembilan ratus dan enam puluh sembilan tahun, dan dia mati. |
여호와의 증인의 현대 역사는 지금으로부터 백여 년 전에 시작되었습니다. SEJARAH modern Saksi-Saksi Yehuwa bermula lebih dari seratus tahun yang lalu. |
제2차 세계 대전후의 기근을 「월드 북 백과 사전」(1973년판)은 “사상 최대의 세계적인 식량 부족”이라고 묘사하였다. Setelah perang dunia kedua datanglah apa yang dilukiskan oleh The World Book Encyclopedia (1973) sebagai ”kekurangan makanan terhebat di seluruh dunia sepanjang sejarah”. |
엘리자베스 부밀러는 이렇게 기술한다. “일부 인도 여자들의 처지는 매우 비참하므로, 세계의 다른 지역의 소수 민족 혹은 인종 집단의 경우처럼 그들의 곤경에 관심을 기울인다면 인권 그룹들은 그들의 복지를 지원할 것이다.”—「일백 아들의 어머니가 되기를」(May You Be the Mother of a Hundred Sons). Elisabeth Bumiller menulis, ”Kondisi beberapa wanita India begitu menyedihkan sehingga apabila keadaan mereka yang memprihatinkan ini mendapat perhatian seperti yang diberikan kepada minoritas etnik dan rasial di tempat-tempat lain di dunia, masalah mereka pasti akan ditangani oleh kelompok-kelompok hak azasi.”—May You Be the Mother of a Hundred Sons. |
제가 더플백에 물건들을 다시 다 집어 넣기도 전에, 리랜드 메릴은 어린아이처럼 잠들어 있었습니다. Sebelum saya menaruh segala sesuatu kembali ke dalam ransel saya, Leland Merrill telah tertidur seperti anak kecil. |
사상과 관련하여 「신 브리태니카 백과 사전」에서는, 20세기가 시작될 무렵의 빈을 가리켜 “좋게든 나쁘게든 현대 세계의 틀을 형성하게 된 사상들의 비옥한 온상”이라고 부릅니다. Sehubungan dengan gagasan-gagasan baru, The New Encyclopædia Britannica menyatakan bahwa pada awal abad ini, Wina adalah ”tempat berkembangsuburnya gagasan-gagasan yang —tidak soal baik atau buruk —mempengaruhi dunia modern”. |
그럼 이제 최근에 감염된 사람에서는 이러한 함대가 각각 살짝 다른 백 만개씩의 Sekarang bayangkan di tubuh orang yang baru saja terinfeksi, ada jutaan kapal- kapal ini masing masing hanya sedikit berbeda. |
나는 그분의 우정을 내 또래의 친구들 백 명의 우정과도 바꾸지 않겠습니다. Saya tidak akan menukar persahabatannya dengan persahabatan dari ratusan teman sebaya saya. |
직접 만들어 보려면, 껍질을 유리 그릇에 담고 물과 설탕을 넣은 뒤 이삼 일 동안 놓아 두면 됩니다. Untuk membuatnya sendiri, simpanlah kulit kupasan nanas di dalam gelas yang diisi dengan air dan gula selama dua atau tiga hari. |
그러나 우리가 땅에서 즐기기를 원하는 가지가지의 놀랍고 아름다운 것들을 생각할 때, 인간이 백년도 살지 못하고 죽는 것은 너무나 짧은 인생입니다. Tetapi jika kita menimbang hal yang berjenis-jenis yang tak terbatas mengenai perkara-perkara yang mengherankan di bumi yang dimaksudkan untuk dinikmati oleh manusia, jangka hidup yang pendek yang kurang dari seratus tahun adalah terlalu singkat! |
그들은 흔히 평균 수명을 백세로 늘리는 것을 목표로 삼고 노력한다는 견해를 피력한다. Mereka sering mengemukakan pendapat bahwa usia rata2 seratus tahun merupakan suatu tujuan yang diusahakan. |
하지만 설탕은 어떻게 만들어지는가? Tetapi bagaimana gula itu dibuat? |
46 「유대 백과 사전」에서 설명하는 대로, 1세기 무렵에는 메시야에 대한 기대가 높았습니다. 46 Sebagaimana dijelaskan oleh Encyclopaedia Judaica, Mesias sangat dinanti-nantikan pada abad pertama. |
백 년 전에는 그러한 일을 생각할 수 없었다. Seratus tahun yang lalu, hal demikian tidak dapat dibayangkan. |
물이 일백 오십일을 땅에 창일하였더라.”—창세 7:22-24. Dan berkuasalah air itu di atas bumi seratus lima puluh hari lamanya.”—Kejadian 7:22-24. |
□ 필립의 아들인 알렉산더 대제(기원전 336-323년)가 페르시아 제국의 수도인 수사를 점령하였을 때, 1000톤이 훨씬 넘는 금 보물을 발견하였다.—「신 브리태니카 백과 사전」. □ Ketika putra Philip, Iskandar Agung (336-323 SM) merebut Susa, ibu kota kekaisaran Persia, barang-barang berharga yang jumlahnya mencapai lebih dari 1.000 ton emas ditemukan. —The New Encyclopædia Britannica. |
유(柳), 박(朴), 전(全), 유(庾), 한(韓), 백(白) 등의 관향성씨가 있었다. Sumpah itu ditutup dengan kalimat seruan, I wruhhanta kamung hyang kabeh (ketahuilah olehmu parahiyang semuanya). |
프랑스 「일반 백과 사전」(Encyclopædia Universalis)은 “도덕”이라는 말을 이렇게 정의한다. Itulah definisi yang diberikan Encyclopædia Universalis bahasa Perancis untuk kata ”moral”. |
어떤 사람들은 종이를 다 찢어버리고 방을 나가서 백달러 이상 담긴 통에서 직접 돈을 집어가도록 했습니다. Sebagian merobeknya sampai habis, dan langsung keluar ruangan, dan mengambil uang mereka dari cawan uang yang berisi 100 dollar lebih. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 백설탕 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.