Korea
Apa yang dimaksud dengan 방어 dalam Korea?
Apa arti kata 방어 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 방어 di Korea.
Kata 방어 dalam Korea berarti pertahanan, Pertahanan militer. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 방어
pertahanannoun 고슴도치는 이러한 방어 자세를 상당히 오랫동안 유지할 수 있습니다. Hewan ini dapat mempertahankan posisi tersebut untuk waktu yang lama. |
Pertahanan militernoun (Halaman disambiguasi (jangan diutak-atik) 성공적인 군사 방어에는 종종 방벽을 구축한 여러 방어선이 포함된다. Sebuah pertahanan militer yang sukses sering kali meliputi beberapa baris kubu pertahanan. |
Lihat contoh lainnya
고슴도치는 이러한 방어 자세를 상당히 오랫동안 유지할 수 있습니다. Hewan ini dapat mempertahankan posisi tersebut untuk waktu yang lama. |
* 시온의 스테이크는 어떻게 교회 회원들에게 그들의 모국에서 방어진과 피난처를 제공할 수 있는가? * Dengan cara apa pasak-pasak Sion dapat menyediakan bagi anggota Gereja suatu pertahanan dan perlindungan di tanah asal mereka sendiri? |
2 이에 이제 레이맨인들이 이를 보고 두려움에 사로잡혀, 북방 땅으로 행군하려던 그들의 계획을 버리고 그들의 온 군대와 더불어 뮬레크 성으로 퇴각하여, 그들의 방어 시설 안에 들어가 피하였느니라. 2 Dan sekarang, ketika orang-orang Laman melihat ini mereka ketakutan; dan mereka meninggalkan rancangan mereka untuk bergerak ke tanah sebelah utara, dan mundur bersama seluruh pasukan mereka ke Kota Mulek, dan mencari perlindungan dalam benteng-benteng pertahanan mereka. |
그렇게 되면 자연히 방어적인 태도를 취하게 됩니다. Kemudian timbul reaksi ingin membela diri. |
2 “하나님의 공의” 지역 대회에서는 오늘날 부모와 청소년들에게 필요한 방어책에 주의를 이끌었다. 2 Pada Pesta Distrik ”Keadilan Ilahi”, perhatian diberikan kpd perlengkapan senjata yg dibutuhkan oleh para orangtua dan kaum muda dewasa ini. |
수컷 공작은 겉보기에는 외모를 뽐내는 데만 관심이 있는 것처럼 보이지만, 자기를 잘 방어하기도 합니다. Meski tampak pongah, merak jantan dapat sangat protektif. |
예루살렘은 작고 견고했기 때문에 방어하기가 수월하였습니다. Kota itu rapat dan karena itu mudah dipertahankan. |
액센트의 새로운 튜너 -! ́Jesu으로, 아주 좋은 블레이드 - 아주 키 큰 남자 - 정말 좋은 창녀!'- 왜, 이 한탄스러운 것은 아니 우리는 그러므로 이상한 날아 시달리다해야 조부는 이러한 패션 mongers이 pardonnez 방어는, 그래서 스탠드 사람 많은 사람들이 기존의 벤치에 편하게 앉아 수있는 새로운 양식에? Mercutio Para cacar dari Antic seperti, lisping, mempengaruhi fantasticoes; ini baru tuner aksen -! ́Dengan Jesu, pisau yang sangat bagus - orang yang sangat tinggi - seorang pelacur yang sangat bagus!! " - Mengapa, bukankah ini hal yang menyedihkan, kakek, bahwa kita harus menderita sehingga dengan lalat aneh, ini mode- mongers, ini pardonnez- moi, yang berdiri begitu banyak pada bentuk baru bahwa mereka tidak bisa duduk nyaman di bangku tua? |
유프라테스 강은 바빌론을 관통하여 흘렀으며 강에 접해 있는 성문들은 도시 방어에 매우 중요한 부분이었다. Sungai itu mengalir melalui kota Babel, dan pintu-pintu gerbang sepanjang sungai merupakan bagian penting dari pertahanan kota. |
배릭과 쇼워스는 이어진 연구에서 다른 대륙에서 수천만 년 정도 더 이른 시기에 발견된 수각류 공룡(기가노토사우루스(Giganotosaurus))에서 유사한 결과를 얻은 것으로 자신들의 결론을 방어했다. Barrick dan Showers mencoba mempertahankan kesimpulan mereka dalam makalah-makalah berikutnya, dan mereka berhasil menemukan hasil yang sama pada dinosaurus teropoda lainnya yang berasal dari benua yang berbeda dan hidup sepuluh juta tahun lebih awal (Giganotosaurus). |
이 빛줄기들을 만들어내는 것은, 아마도 일종의 방어 형태일겁니다. Makhluk ini menghasilkan pita cahaya ini, mungkin untuk mempertahankan diri. |
이러한 일들이 어떻게 사탄과 그의 악귀들의 공격을 방어하는 수단이 되는가? Bagaimana keikutsertaan dalam kegiatan ini melindungi kita dari Setan dan hantu-hantunya? |
유럽과 아시아가 만나는 보스포루스 해협에 위치한 콘스탄티노플은, 방어하기가 아주 좋은 반도와 안전한 항구인 골든혼에 걸쳐져 있었습니다. Terletak di persimpangan antara Eropa dan Asia—Selat Bosporus—Konstantinopel merupakan semenanjung yang dapat mempertahankan diri dengan baik dari serangan musuh sekaligus merupakan pelabuhan yang terlindung, Golden Horn. |
(왕둘 19:32; 렘 32:24; 겔 4:2; 누 19:43) 한편 도시를 방어하는 쪽에서는 궁수와 무릿매꾼들이 공격을 저지하려고 하였다. 또한 도시 안의 투척 병기 발사 장치로 횃불을 쏘는 군인들과 성벽과 망대에서 횃불을 던지는 군인들도 공격을 저지하였다. (2Raj 19:32; Yer 32:24; Yeh 4:2; Luk 19:43) Pada waktu yang sama para pembela kota berupaya menangkis serangan dengan bantuan para pemanah, pengumban, dan juga para prajurit yang akan melontarkan kayu-kayu berapi dari tembok serta menara mereka dan dari alat pelempar senjata yang terdapat di dalam kota. |
1944년, 독일군이 서둘러 철수하면서 폴란드 동부의 한 읍 근처에 전선이 그어졌을 때, 점령군 당국은 주민들에게 탱크 방어용 참호를 파라고 명령하였다. PADA tahun 1944, ketika pasukan Jerman mundur dengan cepat dan medan pertempuran semakin mendekati sebuah kota di bagian timur Polandia, petugas pemerintah memaksa penduduk sipil menggali parit-parit untuk merintangi tank. |
자기 방어—어떤 경우에 정당한가? Kapan Membela Diri Bisa Dibenarkan? |
수억달러 시장이 만들어지죠. 그리고 그들은 경쟁자를 쫓아내는 것으로 그러한 수요를 방어하죠. Sekali mereka telah memanufaktur semua permintaan ini, menciptakan sebuah pasar baru bernilai milyaran dolar, mereka mempertahankannya dengan menghajar kompetitor. |
8 그날에 여호와가 예루살렘 주민을 둘러싼 방어벽이 될 것이다. + 그날에 그들 중에 걸려 넘어지는 자*가 다윗같이 되고 다윗의 집은 하느님같이, 그들 앞에 가는 여호와의 천사같이 될 것이다. 8 Pada hari itu, Yehuwa akan melindungi penduduk Yerusalem. + Pada hari itu, orang yang paling lemah* akan menjadi kuat seperti Daud, dan keturunan Daud akan berkuasa seperti Allah, seperti malaikat Yehuwa yang berjalan di depan mereka. |
또한 예수 그리스도께서는 우리 시대에 사도와 선지자를 부르셨고, 가르침과 계명이 주어지는 당신의 교회를 회복하시어, 세상 사람들이 회개하여 그분께 돌아가지 않는다면 반드시 찾아올 “폭풍우를 피하고 진노를 피할 방어진”이 되게 하셨음을 간증합니다.14 Saya juga bersaksi bahwa Yesus Kristus telah memanggil para rasul dan nabi di zaman kita dan memulihkan Gereja-Nya sebagai “perlindungan dari badai, dan dari kemurkaan” yang pasti akan datang kecuali jika orang-orang di dunia bertobat dan kembali kepada-Nya.14 |
예수께서는 자신의 제자가 무기를 사용해서 그분을 방어하려고 하자 어떻게 하셨습니까? Bagaimana Yesus menanggapi upaya pengikutnya untuk membelanya dengan senjata? |
혹멧돼지 암컷 한 마리가 커다란 수표범에 맞서 자기 새끼 한 마리를 방어하는 모습이 목격되었다. Seekor induk babi kutil pernah diamati sedang membela salah satu anaknya dengan melawan seekor macan tutul jantan yang besar. |
공사는 그 다음 3주간 중단되었는데, 일꾼들이 방어 시설을 보강하는 데 열중하였기 때문입니다. Pembangunan berhenti selama tiga minggu berikutnya seraya para pekerja berbuat sebisa-bisanya untuk memperkuat pertahanan mereka. |
5 성서에는 양의 특성을 시사하는 내용이 자주 나오는데, 양은 목자의 애정에 잘 응하고(사무엘 둘째 12:3), 온순하며(이사야 53:7), 방어 능력이 없는 동물로 묘사되어 있습니다. 5 Alkitab sering menyinggung tentang watak domba, menggambarkannya sebagai hewan yang siap menyambut kasih sayang gembala (2 Samuel 12:3), tidak agresif (Yesaya 53:7), dan tidak bisa membela diri. |
(이사야 21:1, 9) 이러한 선언은 고대 바빌론이 물을 이용한 그 모든 방어 체제에도 불구하고, 생명이 없는 황폐한 곳이 될 것이라는 적절한 경고가 되었습니다. (Yesaya 21:1, 9) Ini merupakan peringatan yang tepat pada waktunya bahwa, meskipun semua air yang menjadi pertahanannya, Babel purba akan menjadi tempat yang tandus tanpa kehidupan. |
간은 글루타티온이라는 해독 물질을 분비해 스스로를 보호하지만, 아세트아미노펜을 과다 복용하면 간의 방어 능력도 한계에 부딪치게 된다. Liver melindungi diri sendiri dengan unsur penawar racun yang disebut glutathione. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 방어 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.