Apa yang dimaksud dengan 반성 dalam Korea?
Apa arti kata 반성 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 반성 di Korea.
Kata 반성 dalam Korea berarti pengamatan, pembalikan, pencerapan, cerminan, semadi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 반성
pengamatan(reflection) |
pembalikan(reflection) |
pencerapan(reflection) |
cerminan(reflection) |
semadi(reflection) |
Lihat contoh lainnya
상처가 서서히 회복되는 동안, 알폰소는 자신의 생활 방식을 신중하게 반성해 보았다. Sementara dalam proses pemulihan dari luka-lukanya, Alfonso dengan serius memikirkan jalan hidupnya. |
네 반성하고 있습니다 Aku merasa salah soal itu. |
어느 정도 자기 반성을 한 뒤, 당신은 진리(그리스도교 가르침 전체)를 직접 확인해 본 적이 없다는 점을 깨닫게 될지 모릅니다. Setelah melakukan introspeksi diri, Anda mungkin sadar bahwa selama ini Anda tidak pernah meyakinkan diri Anda sendiri dengan kebenaran (segenap pengajaran Kristen). |
우리 모두는 연설을 주의 깊이 듣고 자신과 여호와와의 관계를 반성해 봄으로써 유익을 얻는다. Kita semua akan mendapat faedah dng mendengarkan secara saksama dan memeriksa hubungan kita sendiri dng Yehuwa. |
너는 반성이 필요해! / Kau harus diberi pelajaran! |
이만하면 너희들도 충분히 반성했겠지 Kau dan yang lain sudah cukup lama dihukum. |
그리고 저는 반성하고 결심을 했습니다. Kemudian datanglah perenungan dan tekad. |
당신은 반성해 본 결과에 대하여 놀랄 것입니다.—잠언 12:18. Anda mungkin akan terkejut mengingat kembali apa yang telah anda lakukan.—Amsal 12:18. |
「건강과 질병」(Health and Disease) 책에서는 색맹이 “여성에 의해 유전되지만 대개 한 세대씩 걸러서 남성에게 나타나는” 것으로서 “반성(伴性)” 유전성 장애라고 정의한다. Health and Disease mendefinisikan buta warna sebagai kelainan genetika ”yang berkaitan dengan seks” yang ”diturunkan oleh kaum wanita tetapi biasanya akan muncul dalam generasi berikutnya secara berselang pada anak-anak laki-laki”. |
다만 자제와 끊임없는 반성을 통해서 그렇게 할 수 있읍니다. Hanya dengan pengendalian diri dan terus memeriksa diri sendiri. |
성찬이 집행될 동안 잠시 깊은 명상에 잠기는 것은 큰 의미가 있습니다. 그 시간은 자기 성찰과 자기 통찰, 즉 반성과 결심의 시간입니다.”(“ Momen-momen khusyuk pemikiran saat sakramen sedang disajikan memiliki signifikansi besar. |
다음날 아침, 거울에 비친 피에 물든 자신의 흰색 ‘셔어츠’를 들여다 보았을 때, 그는 자신의 처지에 대해 깊이 반성하게 되었다. Ketika besok paginya ia melihat ke cermin dan ternyata kemeja putihnya berlumuran darah, ia mempertimbangkan kedudukannya. |
여러분 중 몇 분은 이 유전자를 가지고 있습니다. 그리고 반성유전입니다. Gen ini berhubungan dengan jenis kelamin. |
저는 자기 반성을 할 때 쓸 수 있는 효과적인 거울로, 경전과 연차 대회 말씀을 추천해 드리고 싶습니다. Saya ingin menyarankan bahwa tulisan suci dan ceramah-ceramah konferensi umum memberikan asas-asas efektif yang dapat kita gunakan untuk memeriksa diri kita sendiri. |
인생이란 굴복, 저항, 예, 아니오, 지금, 이후, 충동, 반성, 이러한 것들에 대한 현재와 미래의 초점입니다. Ini tentang menyerah, menahan, ya, tidak, sekarang, nanti, menuruti kata hati, termenung, fokus ke sekarang dan fokus ke masa depan. |
10 그러한 자기 반성이 중요한 이유는 무엇입니까? 10 Mengapa pemeriksaan diri semacam itu penting? |
내가 과연 스스로 반성하기에 급급하여 우선 이 일에 대해 흑백(黑白)을 가릴 겨를이 없으니, 경 등은 불가불 나의 이런 뜻을 알아야 한다. Betapa celaka diriku! kiranya dahulu aku tidak menjadikan sosok itu sebagai teman akrab; sungguh sosok itu telah menyesatkanku tentang Pengajaran sewaktu hal demikian telah hadir kepada diriku; sebab tentulah setan merupakan penyesat terhadap manusia." |
그가 한 말은 크리스마스를 지키는 사람들에게 반성을 촉구할 수 있습니다. Orang-orang yang merayakan Natal hendaknya memikirkan hal itu dengan serius. |
20. (ᄀ) 잠언 3:9을 적용하는 일에 있어서 자기 반성이 필요한 이유는 무엇입니까? 20. (a) Mengapa pemeriksaan diri patut dilakukan dalam menerapkan Amsal 3:9? |
자기 반성이 중요한 이유는 무엇입니까? Mengapa pemeriksaan diri penting? |
이러한 철저한 반성은 셰리를 위한 해결책의 시발점이었다. Penyelidikan batin ini menjadi awal dari penyelesaian bagi Santi. |
남은 자들은 회복된 그리스도인 공동체로서, 깊이 반성하였읍니다. Sebagai masyarakat Kristen yang sudah dipulihkan, kaum sisa dengan saksama memeriksa diri sendiri. |
그러므로 마태 복음 15:4-8의 교훈은 우리가 ‘우리의 재물로 여호와를 공경’하는 일에 대해 자기 반성을 해볼 것을 권합니다. Jadi nasihat di Matius 15:4-8 menganjurkan agar kita mengadakan pemeriksaan diri dalam hal ’memuliakan Yehuwa dengan harta kita’. |
우리 각자가 솔직하게 자기를 반성하는 태도로 이 부면에 주의를 기울여야 하는 이유가 무엇인지 살펴보도록 합시다. Mari kita amati mengapa kita masing-masing perlu mengintrospeksi diri secara jujur. |
감옥에 있는 동안에도 그는 환경 문제에 대한 글을 계속 쓰면서 환경운동가들이 스스로의 실수를 반성하고 서로의 의견에 귀기울여야 한다고 했습니다. Selama dipenjara, ia terus menulis tentang isu-isu lingkungan, mengatakan bahwa aktivis harus bercermin dari kesalahan mereka dan saling mendengarkan. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 반성 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.