Apa yang dimaksud dengan 바램 dalam Korea?
Apa arti kata 바램 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 바램 di Korea.
Kata 바램 dalam Korea berarti harapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 바램
harapan
하지만 제 간절한 바램은 제가 배운 교훈을 토대로 타인에게 영감을 주는 것입니다. Tapi harapan tulus saya saya bisa menginspirasi orang lain dengan yang saya pelajari. |
Lihat contoh lainnya
그래서 그것을 통해, 저는 실비아 얼의 희망에 대해 진정 감사하고 존경을 표하고 싶습니다. 그 바램이 국가적 영유권을 넘어 공해(公海)와 심해의 문제에 직면할 수 있도록 해줬기 때문입니다. Bersama dengan itu, saya ingin menyampaikan terima kasih dan rasa hormat kepada Sylvia Earle untuk harapannya, karena itu membantu kita menatap laut lepas dan laut dalam di luar kedaulatan suatu negara. |
그리고 마지막으로 이것이 저의 바램입니다. Dan kini, akhirnya, inilah yang saya inginkan. |
그런데 도넛 한조각의 소원만 이루어뎠던게 아니라 평화의 바램도 이뤄졌지요. Wanita muda ini juga ingin bersekolah. |
자 여러분, 다음에 여러분의 바램을 누군가에 말하고 싶을 때, 뭐라고 하실 겁니까? Jadi hadirin, lain kali saat Anda tergoda untuk mengatakan kepada seseorang tentang tujuan hidup Anda, apa yang akan anda katakan? |
그게 제 제일 큰 바램입니다. Itulah harapan terbesar saya. |
바램을 발표하지 않은 사람들은 평균적으로 45분 동안 계속 일을 했습니다, 그런 후 물어보니, 바램을 실현하기 위해서는 시간이 더 필요하다고 했습니다. Mereka yang menutup mulut mereka rata-rata bekerja pada seluruh 45 menit, dan ketika ditanyai sesudahnya, berkata bahwa mereka merasa masih jauh dari tujuan mereka. |
하지만, 바램은 비밀로 해어야 합니다. 왜냐하면 그 기분 좋은 감정이 지금 실천하려는 동기를 약화시키기 때문입니다. Tapi, berita buruk: Anda sebaiknya menutup mulut Anda rapat-rapat, karena perasaan yang baik tersebut, akan membuat Anda cenderung tidak melakukanya. |
이후 모두에게 바램을 이루기 위한 45분의 시간이 주어졌습니다, 피실험자들은 언제나 작업을 언제나 그만둘 수 있습니다. Kemudian setiap orang diberikan 45 menit untuk mengerjakan hal-hal untuk mencapai tujuan itu, tetapi mereka dapat berhenti kapan saja. |
아무튼, 여러분들 모두 이 노래를 즐기실 수 있고요. 그 검색이 잘 되어갔으면 하는 바램입니다. Anda dapat menikmatinya sendiri -- mudah-mudahan pencariannya berhasil. |
저의 바램은 테러리즘을 글로벌 브랜드로 보라는 것입니다. Kedua- duanya sama- sama berakibat buruk untuk kesehatan. |
너흰 너희들에 바램을 말할 수 있지만, 아버진 그저 사람이었어 Kalian bisa sebut apapun yang kalian mau, tapi dia hanya manusia. |
1933년 베라말러는 바램을 타인이 알아줄 때 이미 성취한 듯 느낌을 발견했습니다. Tahun 1933, Vera Mahler menemukan, bahwa ketika suatu hal dibenarkan oleh orang lain, hal itu terasa nyata dalam pikiran kita. |
하지만 제 간절한 바램은 제가 배운 교훈을 토대로 타인에게 영감을 주는 것입니다. Tapi harapan tulus saya saya bisa menginspirasi orang lain dengan yang saya pelajari. |
이 학생들은 살아있는 교육을 원하고 있습니다. 저의 바램은 여러분들 중 누군가가 저희와 함께 Saya harap seseorang di luar sana akan dapat membantu kami. |
저와 스캇 김은 TED를 위해서 몇가지 착시 작품를 만들어냈는 데, 여러분이 재미있어 했으면 하는 바램입니다. Saya bekerja sama dengan Scott untuk menciptakan beberapa ilusi untuk TED yang saya harap akan Anda nikmati. |
이 기술을 발명할 수 있다는 구체적인 바램이죠. Adalah harapan yang kuat agar kita menemukan teknologi ini. |
제 의사들과 가족들의 바램에 반하여, 저는 장례식으로 돌아가야만 했습니다. Saya menentang permintaan dokter dan keluarga saya dan kembali untuk menghadiri pemakaman itu. |
그래서 이것은 바램같은 생각입니다. Jadi ini adalah harapan. |
많은 심리학 검사가 증명해 온 것은 누군가에게 당신의 바램을 말하는 것은 바램의 현실화 가능성을 떨어뜨린다는 것입니다. Tes-tes psikologi berulang telah membuktikan bahwa mengatakan kepada seseorang tujuan hidup Anda membuatnya cenderung tidak terjadi. |
바램을 크게 말하니 기분이 좋지요? Apakah perasaan anda menjadi baik dengan mengatakannya keras-keras? |
몇 초 동안 개인적인 가장 큰 바램을 생각해보세요, 아시겠죠? Ambil beberapa saat dan pikirkan tentang tujuan hidup kalian yang terbesar, baik? |
" 레이마, 제 바램은 교육을 받는 거예요. Katanya, " Leymah, impian saya adalah untuk dididik. |
언제나 바램을 가지고 있습니다, 그 바램을 성취하기 위해서는 몇가지 과정과 작업이 있습니다. Setiap saat Anda mempunyai sebuah tujuan, ada beberapa tahap yang harus dilalui, beberapa pekerjaan harus dilakukan untuk mencapainya. |
제발 저희의 바램이 여러분의 행동에 반영되도록 노력해 주십시오. Maka dengan sangat aku mohon bantuanmu dalam kesulitanku. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 바램 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.