Apa yang dimaksud dengan 범인 dalam Korea?
Apa arti kata 범인 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 범인 di Korea.
Kata 범인 dalam Korea berarti jahat, salah, bajingan, pelaku, kriminal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 범인
jahat(criminal) |
salah(criminal) |
bajingan(criminal) |
pelaku(culprit) |
kriminal(criminal) |
Lihat contoh lainnya
한번은 루벤 카를루치가 잡지를 배달하고 있는 중에, 이제 한 곳만 더 들르면 되는 참인데 한 경찰이 그에게 신호를 보내 차를 범인 호송차 뒤 길가에 대라고 하는 것이었습니다. Pada suatu peristiwa, Rubén Carlucci sedang mengantarkan majalah dan saat menuju ke satu tempat persinggahan lagi, seorang polisi memberinya isyarat untuk menepi persis di sebelah mobil patroli. |
범인들은 모두 고려옷을 입고 있었다고 한다. Lewat apa yang mereka pakai, mereka berbicara tentang segala hal. |
현재까지도 범인을 밝혀내지 못했다. Pelaku belum ditemukan hingga saat ini. |
3일만에 피해자 세 명이라구요 범인을 찾고 있어야 하는 것 아닙니까? Sudah ada tiga korban dalam tiga hari. |
공격자에게 입힌 상처는 나중에 경찰이 범인을 확인하는 데 도움이 될 수 있다. (예로서, 손톱으로 피부에 낸 자국 등) Luka-luka yang anda timbulkan pada diri si penyerang akan membantu polisi untuk mengenalinya di kemudian hari (misalnya, potongan kulitnya di bawah jari kuku anda) |
어느 법정에서 동정심 많은 재판관이, 자기 죄를 시인하고 후회한다고 말하는 의식을 따랐다는 이유로 범인을, 심지어 고질적인 범법자를 으레 사면한다고 상상해 보라. Bayangkan suatu pengadilan dengan seorang hakim yang berbelas kasihan yang secara rutin membebaskan para penjahat, bahkan para pelanggar hukum yang berkanjang pada kejahatan, karena mereka menjalankan upacara mengakui tindak kejahatan mereka dan mengatakan bahwa mereka menyesal. |
학교에서 총기를 난사하여 15명이 죽은 사건에서, 범인인 두 학생은 매일 여러 시간 폭력적인 비디오 게임을 했다고 하였습니다. Dalam penembakan di sekolah yang menewaskan 15 orang, kedua siswa pelakunya konon menghabiskan waktu berjam-jam memainkan video game kekerasan. |
“경찰의 짐작에 의하면, 금품을 터는 이 모든 범죄가 있는 이유는 범인들 역시 가족에게 선물을 하지 않을 수 없다고 생각하기 때문이다.” Henry, seorang ekonom, melaporkan, ”Polisi mencurigai bahwa semua kejahatan atas milik ini terjadi karena penjahat juga terdorong oleh kebutuhan untuk memberi hadiah Natal bagi keluarga mereka.” |
“여호와의 눈은 어느 곳에나 있어서, 악한 자들과 선한 자들을 늘 살핀다.” 한동안 방 안에는 침묵이 흘렀고, 잠시 후에 범인이 감독관에게 가서 잘못을 고백하였습니다. Ruangan menjadi hening sesaat, lalu orang yang bersalah menghadap ke penyelia mereka dan mengakui kesalahannya. |
범인 신발크기랑 키, 걸음걸이, 걷는 속도만 빼고 말이야 Kecuali ukuran sepatunya, tingginya, caranya berjalan, panjang langkahnya. |
이제, 진짜 범인의 이름이 밝혀졌습니다. Kini, penipu yang asli telah diidentifikasi. |
범인은 유다 지파의 아간이었읍니다. Akhan dari suku Yehuda dinyatakan sebagai orang yang bersalah. |
베른은 화가 났으며 범인을 잡아서 본때를 보여 주어야겠다고 다짐했습니다. Vern marah dan bersumpah untuk menangkap seseorang dan menjadikan dia sebagai contoh. |
하지만 장담하건대, 난 범인을 찾아낼 거야. Tapi yakinlah, aku pasti temukan penyusup itu. |
그러나 진짜 범인은 정치가들입니다.” Tetapi orang yang sebenarnya bersalah adalah kaum politikus.” |
요한의 문체와 어휘가 단순하다고 하여 그를 “학문 없는 범인”으로 간주할지 모르지만, 그의 표현에는 강력한 힘이 있다. Meskipun gaya penulisan dan perbendaharaan kata Yohanes sederhana, yang memperlihatkan dirinya sebagai ”orang biasa yang tidak terpelajar,” kata-katanya penuh kuasa. |
범인은 경찰서에 구속되어 있는 동안 자살을 기도하였다. Sementara dalam tahanan polisi, ia tidak berhasil bunuh diri. |
그 동네에 강도사건이 있었고, 경찰들은 범인을 찾고 있었죠. Di wilayah itu telah terjadi perampokan dan mereka mencari si tersangka. |
놈이 범인이야 Pasti dia pelakunya! |
대식물원 출구에 있는 “인간—우리가 자초한 파괴의 피해자”라는 전시물은 그 범인을 이렇게 고발하였다. ”Manusia—Korban Perusakan Kita Sendiri”, kata-kata yang terpampang di pintu keluar Konservatori Besar, menunjukkan siapa pelakunya. |
이 범인식별용 사진은 결국 그를 엄청 애먹게 했다 Lepas borgolnya. |
왕국회관 방화 사건이 있은 후, 방화범의 변호인은 범인의 아내에게 압력을 가하여 남편이 끔찍한 일을 저지르지 않을 수 없었던 것이 아내가 광적인 종교를 포기하지 않았기 때문이며 아내의 역할을 다하지 않았기 때문이라는 취지의 진술서에 서명하게 하려고 하였다. Sesudah pembakaran Balai Kerajaan tersebut, pengacara sang suami berupaya menekan wanita itu untuk menandatangani sebuah pernyataan yang mengatakan bahwa suaminya terpaksa melakukan tindakan yang buruk sekali karena ia menolak melepaskan agama yang fanatik dan karena ia telah gagal menjadi istri yang baik bagi suaminya. |
총기를 소지한 범인은, 모두 죽었을 것이라고 생각하고—20명을 죽였음—태연히 밖으로 걸어 나갔습니다. Ketika pria bersenjata itu yakin semuanya telah tewas —ia telah membantai 20 orang —ia berjalan ke luar dengan tenangnya. |
" 자, 우리 모두가" Phineas 보는 돌을 모유 작업을 통해 몰래 말했다 바위 아래에 tumultuously오고 있던 범인. " Nah, di sini kita semua, " kata Phineas, mengintip di atas batu payudara bekerja untuk menonton para penyerang, yang datang tumultuously di bawah batu. |
브루스, 내가 부모님을 죽인 범인을 잡겠다고 약속했었지 Bruce, aku sudah berjanji menemukan pembunuh orangtuamu. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 범인 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.