Korea
Apa yang dimaksud dengan 번지다 dalam Korea?
Apa arti kata 번지다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 번지다 di Korea.
Kata 번지다 dalam Korea berarti bercak, berbintik-bintik, kembang, mengeringkan, berangin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 번지다
bercak(blot) |
berbintik-bintik(blot) |
kembang(blot) |
mengeringkan(blot) |
berangin
|
Lihat contoh lainnya
불이 나면 쉽게 이 밭에서 저 밭으로 번질 수 있었다. 또한 가축이 다른 사람의 밭에 들어가 돌아다니는 것을 막기 위해서 주의를 기울여야 하였다. Api dapat menyebar dengan mudah dari satu ladang ke ladang lain, dan binatang peliharaan harus diawasi agar tidak berkeliaran ke ladang orang lain. |
어쩌면 그런 경우에는 그 집을 그냥 지나가고 그 집의 번지수를 기록해 두는 것이 최선책일 수 있습니다. Barangkali, sebaiknya kita lewati rumah ini untuk sementara waktu, kemudian catatlah nomor rumahnya. |
AIDS는 체액, 특히 혈액이나 정액의 교류로 번져 나간다. AIDS ditularkan melalui pertukaran cairan tubuh, terutama darah dan air mani (sperma). |
(출 35:3) 율법에 의하면, 불이 겉잡을 수 없이 번져 다른 사람의 밭을 태워 버리면, 불을 놓은 사람이 배상을 해야 하였다. (Kel 35:3) Menurut Hukum, jika api yang tidak terkendali menyebabkan kebakaran di ladang orang lain, si penyulut api harus membayar ganti rugi. |
감지할 수 없을 정도로 빛이 서서히 지평선 위로 번지는 모습을 떠올릴 수 있습니까? Apakah Anda ingat peningkatan cahaya secara perlahan dan hampir tidak terasa di cakrawala? |
그동안 레이캬비크의 흐레프누가타 5번지에 있는 적당한 집을 세내어, 1968년 10월 1일에 선교인 여섯 명이 이사를 왔습니다. Sementara itu, kami menyewa sebuah rumah yang cocok di Jalan Hrefnugata No. 5 di Reykjavík, dan pada tanggal 1 Oktober 1968, keenam utusan injil pindah ke sana. |
그런데 이제는 마약이 저학년에까지 번졌어요. Sekarang narkotika telah menembus kelas-kelas yang lebih rendah. |
나는 콩코드 가 55번지의 이전 공장에서 장비를 옮겨 오는 일을 도왔다. Saya membantu memindahkan peralatan dari percetakan yang lama di 55 Concord Street. |
조지타운, 브릭댐 50번지에 있는 이전의 지부 사무실, 1987년에 완공됨 Kantor cabang yang dahulu di Jalan Brickdam No. 50, Georgetown, selesai pada tahun 1987 |
큰불이 번져 엄청난 파괴력을 지닌 대화재가 일어나면 진화하기가 아주 어렵게 될 수 있습니다. Api yang besar dapat berkembang menjadi kekuatan yang sangat destruktif, sangat sulit dikendalikan. |
한 사람은 이렇게 말하였습니다. “나는 문제를 잊고 새롭게 시작하기 위한 수단으로 번지 점프를 마약처럼 사용하기 시작했습니다. ”Saya mulai menggunakan loncat bungee sebagai narkoba, sebagai cara untuk melupakan problem dan membuat awal baru,” kata seorang penggemar. |
기록해 둘 거리 이름이나 번지가 없기 때문에 다시 방문할 때 기억을 잘하고 있어야 한다. Tidak ada nama jalan atau nomor rumah untuk dicatat, maka seseorang perlu memiliki daya ingat yang kuat sewaktu berkunjung kembali. |
펜사콜라가 1228번지에 있는 그 작은 숭배의 집은 그 이래 세 번의 확장과 수리를 거쳤으며, 최초로 “왕국회관”이라는 이름으로 불렸다는 주목할 만한 특징을 지니고 있다. Rumah ibadat kecil itu di Jalan Pensacola No. 1228, yang sejak itu telah diperbesar dan diperbaiki tiga kali, memiliki keistimewaan sebagai bangunan pertama yang dinamakan Balai Kerajaan. |
학자인 안젤로 페나에 의하면, “파피루스의 다공성 섬유질은 잉크가 번지는 원인이 되었는데, 특히 얇은 조각들 사이에 남아 있는 좁은 틈새를 따라 잉크가 번져 나갔”습니다. Menurut sarjana Angelo Penna, ”serat yang seperti spons pada papirus berpengaruh pada penyebaran tinta, khususnya sepanjang celah-celah kecil yang tertinggal di antara lembaran-lembaran tipis”. |
켄트가 14번지 건물은 4번지와 12번지에 있는 다른 건물에 추가되는 매우 훌륭한 건물이다. Tanah milik di Kent Road nomor 14 merupakan suatu tambahan yang bagus untuk hak milik kita yang lain di nomor 4 dan 12. |
또한 이러한 “풍요로운 사회의 질병”은 가난한 나라에서도 마찬가지로 번져 나가고 있다. ”Penyakit-penyakit dari masyarakat yang makmur” ini juga menyebar ke negeri-negeri yang lebih miskin. |
니므롯은 자기의 이름을 내기를 원하였고, 그 거만한 태도는 시날 땅에 특별한 건축 공사를 착수한 그의 추종자들에게 번졌습니다. Nimrod ingin membuat nama bagi dirinya sendiri, dan sikap yang congkak itu menular kepada pengikut-pengikutnya, yang memulai proyek pembangunan istimewa di negeri Sinear. |
이 새로운 지부 사무실의 주소는 베이네뫼이센카투 27번지로서, 그후 삼십년 동안 형제들에게 잘 알려지게 되었다. Alamat kantor cabang baru ini, Väinämöisenkatu 27, dikenal baik oleh saudara-saudara selama tiga dasawarsa berikutnya. |
레드리지 7348번지 머천트 씨 아니에요? Ini 7348 Red Ledge Drive? |
몬슨 회장과 친구 대니는 뛰어가서 도움을 구했고, 곧 어른들이 달려와 불이 나무로 번지기 전에 불을 껐다. Dia dan Danny berlari meminta bantuan, dan segera orang-orang dewasa bergegas menghampiri untuk memadamkan api sebelum itu mencapai pepohonan. |
뤼라플뢰르뒤셴 39번지에 위치하는 새로운 지부 사무실용 부지 내의 포장된 넓은 마당이 실제로 옥외 임시 회관이 되었다. Lokasi baru untuk kantor cabang, di Rue Lafleur Duchène No. 39, memang menyediakan balai sementara ”di luar di udara terbuka” di pekarangannya yang besar dan beraspal. |
드디어 언덕 너머에서 남편의 모습이 보이자 사라의 얼굴에 환한 미소가 번집니다. Saat melihat suaminya berjalan dari bukit, senyum menghiasi wajahnya yang cantik. |
바르샤바에서 가까운 마르키의 프로스타 가 17번지에 있는 집을 임시 사무실로 선택하여 그 곳에서 활동을 관장하였다. Sebuah rumah di Jalan Prosta No. 17 di Marki, sekarang Warsawa, dipilih sebagai kantor sementara yang digunakan untuk mengatur pekerjaan. |
1991년 3월 23일, 라이베리아의 무력 분쟁이 국경 너머 시에라리온까지 번지면서 11년 동안 이어진 내전에 불이 붙었습니다. Pada 23 Maret 1991, konflik senjata di Liberia menyebar hingga ke Sierra Leone. Maka, dimulailah perang sipil selama 11 tahun. |
지상 거민에게는 다행스럽게도, 오늘날 나쁜 소식을 유행병처럼 번지게 하는 비참한 상황이 언제까지나 존재하지는 않을 것입니다. Untunglah bagi penduduk bumi, keadaan-keadaan yang menyusahkan yang menimbulkan epidemi kabar buruk dewasa ini tidak akan berlangsung terus. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 번지다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.