Korea
Apa yang dimaksud dengan 브로치 dalam Korea?
Apa arti kata 브로치 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 브로치 di Korea.
Kata 브로치 dalam Korea berarti Bros. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 브로치
Bros
고대의 브로치는 청동, 철, 금, 또는 은으로 만들었다. Bros kuno terbuat dari perunggu, besi, emas, atau perak. |
Lihat contoh lainnya
이스라엘 남자들과 여자들은 장막 건축을 위하여 헌물할 수 있는 특권을 받자, “브로치” 또는 “버클”을 포함한 다양한 장식품을 가져왔다. Pada waktu orang Israel mendapat hak istimewa untuk memberikan sumbangan bagi pembangunan tabernakel, pria dan wanita membawa berbagai perhiasan termasuk ”bros” atau ”gesper”. |
로마인의 브로치 또는 장식 핀은 어떤 경우에, 구부러진 금속 조각이 한쪽 끝은 갈고리처럼 되어 있고 다른 쪽 끝은 핀 모양으로 되어 있어서, 안전핀의 형태를 하고 있었다. Bros atau fibula orang Romawi kadang-kadang terdiri dari sebatang logam yang melengkung dengan kait pada salah satu ujungnya dan semacam jarum yang mencuat dari ujung lainnya, seperti model peniti. |
브로치를 달기 시작한 것도 다 사담 후세인 덕분이죠. Dan hal ini tidak akan terjadi jika bukan karena Saddam Hussein. |
이스라엘인들은 이집트에서 나올 때, 이집트인들로부터 많은 은 물품과 금 물품을 얻었다. 그들이 장막을 만들 준비를 하려고 헌물한 브로치와 귀고리와 반지 등의 많은 물품과, 그전에 그릇되게도 송아지 우상을 만들기 위하여 기부한 금귀고리는 틀림없이 그때 얻은 물품들 중 일부였을 것이다. Pada waktu Eksodus, orang Israel memperoleh banyak barang perak dan emas dari orang Mesir, dan tidak diragukan, di antaranya terdapat banyak bros, anting-anting, cincin, dan lain-lain yang kemudian mereka sumbangkan untuk penyiapan tabernakel, sama seperti anting-anting emas yang mereka sumbangkan, tetapi disalahgunakan untuk membuat patung berhala anak lembu. |
구슬꿰미; 귀고리; 목걸이; 반지; 발목 장식; 보석과 귀한 돌; 브로치; 코고리; 팔찌 참조. Lihat ANTING-ANTING; ANTING HIDUNG; BROS; CINCIN; GELANG; GELANG KAKI; KALUNG; MANIK-MANIK; serta PERMATA DAN BATU BERHARGA. |
(왕둘 19:28) 하지만 성경에서는 그와 같은 브로치에 대해서 기술하지 않는다.—장식품 참조. (2Raj 19:28) Akan tetapi, Tulisan-Tulisan Kudus tidak mendeskripsikan bros-bros tersebut.—Lihat HIASAN; PERHIASAN. |
고대의 브로치는 청동, 철, 금, 또는 은으로 만들었다. Bros kuno terbuat dari perunggu, besi, emas, atau perak. |
멕시코의 일부 지역에서는 보석이라 해도 지나치지 않을 만큼 화려한 딱정벌레인 비단벌레를, 색유리 조각들을 접착제로 함께 붙여 놓은 것과 구슬로 장식하여 살아 있는 브로치로 만들어서 짧은 사슬로 옷에 매답니다. Di sebagian Meksiko, kumbang permata —nama yang cocok —ditempeli potongan kaca dan manik berwarna sehingga menjadi bros hidup, yang kemudian diikatkan ke pakaian pemiliknya dengan rantai pendek. |
브로치는 장식품일 뿐만 아니라 실용성도 있어서, 흔히 스카프나 외투의 두 부분을 핀으로 함께 고정해 두는 것과 같은 용도로 사용되었다. Selain sebagai perhiasan, bros juga berguna karena sering kali dipakai untuk menyematkan dua bagian syal atau jubah. |
크기가 약 75밀리미터에 달하는 큰 카메오는 브로치나 목걸이에 사용되는데, 풍경이나 전원을 묘사하는 장면 혹은 고전 작품에 나오는 장면과 같이 좀 더 복잡한 소재를 표현합니다. Cameo yang lebih besar, berukuran hingga sekitar 75 milimeter, digunakan untuk bros atau liontin dan dapat menampilkan tema yang lebih rumit—lanskap dan komposisi padang rumput atau klasik. |
수많은 상점의 진열창에서 브로치, 팔찌, 커프스단추, 넥타이핀, 알약을 넣는 작은 상자, 골무, 귀걸이, 장식용 접시 등 다양한 상감 제품을 보게 될 것이기 때문입니다. Kita bisa melihat berbagai macam benda damaskin, seperti bros, gelang, kancing manset, jepitan dasi, kotak obat, bidal, anting-anting, dan lempeng-lempeng indah yang dipajang di banyak jendela toko. |
(창 38:18) 고대의 장신구와 장식품에 대하여 더 알기 원한다면, 구슬꿰미; 귀고리; 목걸이; 반지; 발목 장식; 브로치; 장식품; 코고리; 팔찌를 참조하기 바란다. (Kej 38:18) Untuk pembahasan lebih lanjut tentang perhiasan zaman dahulu, lihat ANTING-ANTING; ANTING HIDUNG; BROS; CINCIN; GELANG; GELANG KAKI; dan HIASAN; PERHIASAN; serta KALUNG; MANIK-MANIK. |
팻 미첼(PM): 이 브로치에는 어떤 사연이 있나요? Pat Mitchell: Apakah ada kisah di balik bros ini? |
진기한 물품을 거래하는 사람들은 열쇠고리, 문진, 브로치를 만들기 위해 해마다 약 100만 마리의 해마를 사용합니다. Setiap tahun, kira-kira satu juta kuda laut dimanfaatkan oleh pengusaha cenderamata untuk dijadikan gantungan kunci, pemberat kertas, dan bros. |
고대에는 그리스인들과 로마인들 사이에서처럼 남녀가 모두 브로치를 꽂았다. Di zaman dahulu, bros dikenakan baik oleh pria maupun wanita, seperti di kalangan orang Yunani dan Romawi. |
특히 19세기에는 갖가지 스타일과 형태로 제작된 수없이 다양한 개인 장신구가 선보였는데, 보석 세트, 여성용 머리 장식, 귀고리, 펜던트, 목걸이, 카메오, 브로치가 제작되었고, 꽃, 나뭇잎, 동물 모양이나, 고대 그리스나 로마의 고풍스러운 디자인으로 조각한 팔찌가 제작되었습니다. Khususnya selama abad ke-19, perhiasan pribadi dalam segala desain dan bentuk diproduksi secara besar-besaran —perangkat perhiasan, mahkota, anting-anting, liontin, kalung, cameo, bros, dan gelang dipahat hingga berbentuk bunga, daun, binatang, dan desain ala klasik. |
고대 팔레스타인에서 브로치가 사용되었다는 것은 고고학적 발견물에 의해 확증되었다. 그러한 발견물 가운데는 텔엔나스베에서 발견된 활 모양의 브로치가 있다. Penggunaan bros di Palestina pada masa awal diteguhkan oleh temuan-temuan arkeologis, di antaranya ialah bros berbentuk busur yang ditemukan di Tell en-Nasbeh. |
(출 35:21, 22) 이러한 브로치는 일종의 갈고리가 달린 장식물이었을 것이다. 이것을 가리키는 데 사용된 동일한 히브리어 단어(하흐)가 다른 곳에서는 “갈고리”로 번역되기 때문이다. (Kel 35:21, 22; lihat Rbi8, ctk.) Bros-bros itu tampaknya adalah semacam perhiasan berkait, karena kata Ibrani yang sama (khakh) diterjemahkan menjadi ’kait’ di ayat-ayat lain. |
잠수부들은 도합 1300점의 금장신구들—사슬, 십자가, 단추, 브로치, 반지, 버클—을 끌어올렸습니다. Secara keseluruhan, para penyelam telah mengangkat dari dasar laut 1.300 potong perhiasan emas —rantai, salib, kancing, bros, cincin, dan gesper. |
아뇨, 브로치를 사시라고 했는데... Bukan, bukan. Aku menawarinya Bros. |
호화로운 것을 좋아했던 에트루리아인들은 귀고리, 브로치, 늘어뜨린 장식, 팔찌, 목걸이를 포함하여 사치스러운 금장신구를 만들었습니다. Sebagai bangsa yang cinta akan kemewahan, bangsa Etruria menghasilkan perhiasan emas yang mewah, termasuk anting-anting, bros, liontin, gelang, dan kalung. |
그 여자는 봇물처럼 쏟아져 나오는 책들에 더하여 “천사 상(像), 브로치, 인형, 티셔츠, 포스터 그리고 문안 카드”를 열거하는데, 이 모든 상품은 한 언론인이 “하늘의 이윤”이라고 부른 부를 쌓게 해줍니다. Selain menjual sejumlah besar buku, ia menyebutkan ”patung malaikat, bros, boneka, kaus oblong, poster dan kartu ucapan” —semuanya, menurut seorang jurnalis, menghasilkan berlimpah ”laba surgawi”. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 브로치 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.