Apa yang dimaksud dengan blemish dalam Inggris?

Apa arti kata blemish di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan blemish di Inggris.

Kata blemish dalam Inggris berarti merusak, cacat, noda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata blemish

merusak

verbnoun (To mar the surface or appearance of.)

A diamond polisher knows that one blemish can mar the whole diamond.

Seorang pengasah intan mengetahui bahwa satu cacat saja dapat merusak seluruh berlian.

cacat

verbnoun

She had no basic moral defect or blemish.

Ia tidak memiliki cacat atau cela yang mendasar secara moral.

noda

noun

Let's buff out the blemishes and smooth out the skin.

Let apos; s penggemar keluar noda-noda dan menghaluskan kulit.

Lihat contoh lainnya

(Luke 1:35) Yes, God’s holy spirit formed, as it were, a protective wall so that no imperfection or hurtful force could blemish the developing embryo from conception on.

(Lukas 1:35) Ya, roh kudus Allah seolah-olah membentuk suatu dinding perlindungan sehingga tidak ada ketidaksempurnaan atau pengaruh jahat apa pun yang dapat merusak embrio yang sedang berkembang itu mulai dari pembuahan dan seterusnya.

There they received training, since they had been observed to be without blemish, good-looking and intelligent youths.

Di sana mereka mendapat pelatihan, karena setelah diamati, ternyata mereka adalah pemuda-pemuda yang tidak bercacat, tampan dan cerdas.

+ These were bought+ from among mankind as firstfruits+ to God and to the Lamb, 5 and no deceit was found in their mouths; they are without blemish.

+ Mereka dibeli+ dari antara manusia dan menjadi seperti hasil panen pertama*+ yang dipersembahkan kepada Allah dan Anak Domba. 5 Mereka tidak pernah berdusta dan tidak punya cacat.

These were bought from among mankind as firstfruits to God and to the Lamb, and no falsehood was found in their mouths; they are without blemish.”

Mereka ini dibeli dari antara umat manusia sebagai buah sulung bagi Allah dan bagi Anak Domba, dan kepalsuan tidak ditemukan dalam mulut mereka; mereka tanpa cacat.”

It blemished the last years of good King Asa, and because of it, King Uzziah, the military genius, spent the final part of his life as an isolated leper.

Hal itu menodai tahun-tahun terakhir dari Raja Asa yang baik, dan karena itu, Raja Uzia, seorang jenius militer, menghabiskan bagian terakhir dari kehidupannya sebagai seorang penderita kusta yang terasing.

They are spots and blemishes, indulging with unrestrained delight in their deceptive teachings while feasting together with you.”

Mereka adalah noda dan cacat, mereka merasakan kesenangan yang tidak terkendali dalam menyesatkan orang dengan ajaran palsu mereka sementara berpesta bersama-sama kamu.”

If an Israelite had a skin blemish suspected of being leprosy, he was put in isolation.

Jika seorang Israel mempunyai noda di kulit yang diduga sebagai kusta, maka ia diisolasikan.

“For if the blood of goats and of bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who have been defiled sanctifies to the extent of cleanness of the flesh, how much more will the blood of the Christ, who through an everlasting spirit offered himself without blemish to God, cleanse our consciences from dead works that we may render sacred service to the living God?” —Heb 9:19-23, 13, 14.

”Karena jika darah kambing dan darah lembu jantan dan abu sapi dara yang dipercikkan ke atas orang-orang yang tercemar, dapat menyucikan tubuh mereka sehingga tahir, betapa terlebih lagi darah Kristus, yang melalui roh abadi mempersembahkan dirinya tanpa cacat kepada Allah, akan membersihkan hati nurani kita dari perbuatan-perbuatan mati sehingga kita dapat memberikan dinas suci kepada Allah yang hidup!”—Ibr 9:19-23, 13, 14.

* Animals to be sacrificed must be without blemish, Deut.

* Hewan untuk dikurbankan mesti tanpa cela, Ul.

It's a blemish, to be sure, but at least we can close the book on this ugly chapter at CBI.

Ini bencana tentunya, tapi paling tidak kita bisa menutup buku pada bab jelek CBI.

Using the word sanctify in the sense of purify or cleanse from sin in God’s sight, the apostle Paul wrote: “For if the blood of goats and of bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who have been defiled sanctifies to the extent of cleanness of the flesh, how much more will the blood of the Christ, who through an everlasting spirit offered himself without blemish to God, cleanse our consciences from dead works that we may render sacred service to the living God?” —Heb 9:13, 14.

Sewaktu menggunakan kata menyucikan dalam makna memurnikan atau mentahirkan dari dosa dalam pandangan Allah, rasul Paulus menulis, ”Karena jika darah kambing dan darah lembu jantan dan abu sapi dara yang dipercikkan ke atas orang-orang yang tercemar, dapat menyucikan tubuh mereka sehingga tahir, betapa terlebih lagi darah Kristus, yang melalui roh abadi mempersembahkan dirinya tanpa cacat kepada Allah, akan membersihkan hati nurani kita dari perbuatan-perbuatan mati sehingga kita dapat memberikan dinas suci kepada Allah yang hidup!”—Ibr 9:13, 14.

A number of Hebrew and Greek words describe that which is clean and pure as well as the act of purification, that is, restoring to a condition without blemish, spotless, free from anything that soils, adulterates, or corrupts.

Ada sejumlah kata Ibrani dan Yunani yang memaksudkan apa yang bersih dan murni, dan juga pentahiran, yaitu pemulihan kepada keadaan tanpa cacat, tanpa noda, bebas dari apa pun yang membuat kotor, membuat tidak murni, atau merusak.

Would the sin and imperfection of the human mother blemish the embryo?

Akankah dosa dan ketidaksempurnaan sang ibu jasmani mencemari embrionya?

Calvinism’s Blemished Legacy

Warisan Calvinisme yang Tercoreng

(Romans 5:12) The blemish is sin.

(Roma 5: 12) Cacat itu adalah dosa.

These were bought from among mankind as firstfruits to God and to the Lamb, and no falsehood was found in their mouths; they are without blemish.”

Mereka ditebus dari antara manusia sebagai korban-korban sulung bagi Allah dan bagi Anak Domba itu. Dan di dalam mulut mereka tidak terdapat dusta; mereka tidak bercela.”

(Heb 10:1-4) Those pictorial animal sacrifices had to be without blemish, perfect specimens.

(Ibr 10:1-4) Korban binatang simbolis itu harus tanpa cacat, dari jenis yang sempurna.

For protection against “the destroyer” (verse 23), the Lord instructed His people to offer a sacrifice, a lamb “without blemish” (verse 5), and to collect the blood from the sacrifice.

Sebagai perlindungan dari sang “pemusnah” (ayat 23), Tuhan memerintahkan umat-Nya untuk mempersembahkan kurban, anak domba “tidak bercela” (ayat 5), dan untuk mengumpulkan darah dari pengurbanan.

When we peer into the mirror of God’s Word, we see spiritual flaws and blemishes, both in ourselves and in others.

Sewaktu kita melihat dengan saksama ke cermin Firman Allah, kita melihat cacat dan kekurangan secara rohani baik dalam diri kita sendiri maupun pada diri orang lain.

1:4, 5: “He chose us in union with him [Jesus Christ] before the founding of the world, that we should be holy and without blemish before him in love.

1:4, 5: ”Ia telah memilih kita dalam persatuan dengan dia [Yesus Kristus] sebelum dunia dijadikan, agar kita kudus dan tanpa cacat di hadapannya dalam kasih.

32 years without a blemish.

32 tahun tanpa catatan buruk.

The apostle Paul admonished fellow Christians in Philippi: “Keep doing all things free from murmurings and arguments, that you may come to be blameless and innocent, children of God without a blemish in among a crooked and twisted generation, among whom you are shining as illuminators in the world.”

Rasul Paulus mengingatkan rekan-rekan Kristen di Filipi, ”Teruslah lakukan segala sesuatu tanpa menggerutu dan berdebat, supaya kamu tidak bercela dan polos, anak-anak Allah tanpa cacat di antara generasi yang bengkok dan belat-belit, yang di antaranya kamu bersinar sebagai penerang dalam dunia.”

(James 4:4; Revelation 17:5) As the betrothed bride of Christ, they have kept themselves pure, “without a blemish in among a crooked and twisted generation.” —Philippians 2:15.

(Yakobus 4:4; Wahyu 17:5) Sebagai pengantin yang telah ditunangkan dengan Kristus, mereka telah menjaga diri mereka bersih, ”tidak bercela di tengah-tengah angkatan yang bengkok hatinya dan yang sesat.”—Filipi 2:15.

She's such a blemish.

Dia cacat seperti itu.

14 Only a few are ‘spots and blemishes, indulging with delight in deceptive teachings’ while associating with us.

14 Hanya beberapa orang adalah ”kotoran dan noda, yang mabuk dalam hawa nafsu” (NW) pada waktu bergaul dengan kita.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti blemish di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.