Korea
Apa yang dimaksud dengan 본인 dalam Korea?
Apa arti kata 본인 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 본인 di Korea.
Kata 본인 dalam Korea berarti saya, daku, aku, Self, ego. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 본인
saya
|
daku
|
aku
|
Self(self) |
ego(self) |
Lihat contoh lainnya
본인의 비즈니스에 대한 리뷰 게시 Mengulas bisnis Anda sendiri. |
··· 여호와 하느님과 그분의 임명받은 왕 예수 그리스도의 이름으로, 본인은 귀하가 귀하의 정부의 모든 관리와 공복에게 지시하여, 독일에 있는 여호와의 증인이 평화롭게 모이며 방해받지 않고 하느님을 숭배하도록 허락하게 할 것을 요구하는 바입니다.” Dalam nama Allah Yehuwa dan Raja-Nya yang terlantik, Kristus Yesus, saya minta agar Anda memberikan perintah kepada semua pejabat dan hamba dari pemerintahan Anda agar Saksi-Saksi Yehuwa di Jerman diizinkan untuk berkumpul dengan tenang dan tanpa rintangan beribadat kepada Allah.” |
유럽에서 제2차 세계 대전이 종결될 때인 1945년 5월 13일에 영국 국민에게 행한 승전 연설에서, 윈스턴 처칠 수상은 이러한 발언을 하였습니다. “본인이 오늘 밤 여러분에게 우리의 모든 고생과 문젯거리가 사라졌다고 말할 수 있다면 좋겠습니다. Dalam pidato kemenangannya yang disampaikan kepada penduduk Inggris pada tanggal 13 Mei 1945 pada akhir Perang Dunia II di Eropa, Perdana Menteri Winston Churchill menyatakan, ”Seandainya saya dapat mengatakan kepada Anda sekalian malam ini, bahwa seluruh kerja keras dan kesukaran kita telah berlalu. . . . |
대상 고객층에 본인 기기의 광고 ID가 어떻게 사용되는지 정확히 알리기 위해, 모바일 광고 ID를 사용하는 게시자는 Google Ad Manager 파트너 가이드라인의 '인앱 광고 리마케팅' 조항에 명시된 정보 공개 요구사항을 준수해야 합니다. Untuk menginformasikan cara penggunaan ID iklan dari perangkat dengan lebih baik kepada audiens, kami mewajibkan penayang yang menggunakan ID periklanan seluler untuk mematuhi persyaratan pengungkapan dalam ketentuan "Pemasaran Ulang Iklan Dalam Aplikasi" pada Pedoman Partner Google Ad Manager. |
“본인은 상기 회중의 토지 소유를 허가하기 위해 이 문서를 작성합니다. ”Melalui surat ini, saya memberikan kuasa kepada sidang yang namanya disebut di atas untuk memiliki tanah sendiri. |
이 일은 사랑이 없이 말한 본인에게 심각한 결과를 초래할 수 있읍니다. 그리스도 예수께서는 이렇게 경고하셨읍니다. Ini dapat membawa akibat2 serius bagi orang yang bercakap dengan nada kurang kasih itu. |
그러므로 본인은 여러분 모두가 임명된 감독자들 아래 그리스도인 회중의 연합으로 돌아와서, 우리가 연합하여 증거하는 일에 참여할 수 있게 되기를 참으로 바라며 또 기도하는 바입니다.” Oleh karena itu, saya berharap dan berdoa agar Saudara-Saudara sekalian kembali kepada persatuan sidang Kristen di bawah bimbingan para pengawas yang terlantik dan agar kita dapat secara terpadu turut ambil bagian dalam memberikan kesaksian.” |
Delft 대학에서는 박사과정에 있는 학생들로 하여금 본인이 변론할 수 있는 명제 Universitas Delft meminta para mahasiswa doktoralnya mengumpulkan 5 pernyataan bahwa mereka bersedia mempertahankan. |
최근에 자메이카의 증인들이 한 여자에게 본인의 성서에 하느님의 이름이 들어 있다는 것을 보여 주자 그 여자도 기쁨의 눈물을 흘렸습니다. Baru-baru ini, sewaktu Saksi-Saksi di Jamaika memperlihatkan kepada seorang wanita nama Allah dalam Alkitabnya sendiri, dia juga menitikkan air mata gembira. |
본인임을 나타내 주는 표. Tanda pengenal seseorang. |
“본인은 비교적 짧은 시간 내에 죽음을 초래할 불치 상태 혹은 회복 불능 상태에 처할 경우, 연명 조처를 취하여 생명을 연장시키는 것을 원하지 않습니다. ”Jika saya berada dalam kondisi yang tidak dapat disembuhkan atau tidak dapat diubah yang akan menyebabkan kematian atas diri saya dalam jangka waktu yang relatif singkat, saya berkeinginan agar kehidupan saya tidak diperpanjang dengan penggunaan cara-cara yang mempertahankan kehidupan. |
대부분의 경우 알림이 전송되기 전에 사용자에게 본인 확인 요청이 표시됩니다. Dalam kebanyakan kasus, sebelum mengirim notifikasi, kami akan menampilkan verifikasi login kepada pengguna. |
소련의 「Nauka IZhizn」(과학과 생명)지는 최근에 빅토르 카즈민 박사가 기고한 기사를 실었는데, 그 기사에서 그는 임신중에 임신부가 담배를 피우면 본인과 아기에게 위험성이 있다는 점을 자세히 설명하였다. Majalah Rusia Nauka I Zhizn (Sains dan Kehidupan) baru-baru ini menerbitkan sebuah artikel dari Dr. |
그러한 모든 과제에 대해서는 골자를 본인이 준비해야 합니다. Untuk mempersiapkan semua tugas itu, Saudara perlu menyiapkan rangka sendiri. |
“상황의 변화로 추후 명령을 내릴 필요가 발생하지 않는 한 치료하는 데 혈액이나 혈액 제제의 사용을 금하며, 이 소년은 준성인으로서 혈액이나 혈액 제제 없이 치료받고자 하는 본인의 의사를 마땅히 존중해 주어야 한다고 선언하는 바입니다. ··· ”Kecuali ada perubahan keadaan yang membutuhkan perintah lebih lanjut, penggunaan darah atau produk darah dalam perawatannya dinyatakan dilarang: dan anak ini kami nyatakan sebagai anak yang telah dewasa yang keinginannya untuk mendapatkan perawatan medis tanpa darah atau produk darah hendaknya dihargai. . . . |
하지만 특히 가까운 사이라면 듣는 사람에게 유익하도록 본인이 몸소 겪고 있는 유방암에 대해 이야기해 주는 것도 필요하다. Namun, yang lain, demi kebaikan mereka sendiri, perlu berbicara tentang pengalaman mereka sehubungan kanker payudara, khususnya kepada orang-orang yang dekat dengan mereka. |
참고: 캘린더의 비공개 주소는 본인만 알고 있어야 합니다. Catatan: Hanya Anda yang seharusnya mengetahui Alamat Rahasia kalender Anda. |
그녀는 아픈 아들을 돌보는 의료진의 대화를 들으면서 본인도 소아과 간호사인지라 아이의 상태가 심각하다는 것을 깨달았습니다. Dia dapat mendengar tenaga medis menangani putra kecilnya yang sakit, dan karena dia sendiri adalah juru rawat anak-anak, Michele tahu cukup banyak untuk memahami bahwa Ethan berada dalam masalah serius. |
(행 22:25-29) 로마 시민권이 있다고 거짓으로 주장했다가는 극형에 처해졌으므로 그런 거짓말을 할 가능성이 거의 없었다는 점을 생각해 보면, 로마 시민권자라는 사도 바울의 주장을 그 본인의 말만을 근거로 리시아스가 받아들인 이유를 더 잘 이해할 수 있다. (Kis 22:25-29) Ia langsung mempercayai pengakuan Paulus bahwa dia adalah warga negara Romawi hanya berdasarkan pernyataan sang rasul. Hal ini dapat dimengerti jika kita mempertimbangkan bahwa kecil kemungkinannya seseorang akan secara tidak sah menuntut hak-hak warga negara Romawi, karena orang yang melakukan hal itu dapat dikenai hukuman mati. |
본인의 마음은 본인이 가장 잘 안다는 것을 인정하고 상대의 거부 의사를 있는 그대로 받아들임으로 상대방을 존중해 주십시오. Hargailah dia dengan percaya bahwa dia tahu perasaannya sendiri dan bahwa penolakannya memang berarti tidak. |
··· 유전자와 상관없이, 궁극적으로 영양 섭취와 활동에 대해 본인이 어떤 선택을 하느냐에 따라 체중이 결정될 것이다.” Tidak soal bagaimana susunan gen Anda, akhirnya, yang menentukan berat badan Anda adalah pilihan nutrisi dan aktivitas Anda.” |
이 일에 대해 멕시코 공공 교육부는 깊은 인식을 나타냈으며, 1974년에 성인 교육 총국장은 여호와의 증인이 운영하는 사회 단체인 라 토레 델 비히아 데 멕시코에 보낸 편지에서 이렇게 말하였다. “본인은 이 기회를 빌어 귀 단체에 따뜻한 축하의 말을 하고자 합니다. ··· 귀 단체가 우리 국민을 위하여 해마다 힘써 협조해 온 것은 참으로 칭송받을 만합니다.” Pekerjaan ini dihargai oleh Departemen Pendidikan Umum Meksiko, dan pada tahun 1974 seorang direktur di Kantor Pusat Pendidikan Orang Dewasa menulis sepucuk surat kepada La Torre del Vigía de México, suatu perkumpulan sipil yang digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa, dengan menyatakan, ”Saya ingin menggunakan kesempatan ini dengan hangat mengucapkan selamat kepada Anda . . . atas kerja sama yang patut dipuji yang diberikan oleh perkumpulan Anda selama tahun ke tahun demi manfaat rakyat kita.” |
본인들은 여호와의 증인의 조직에서 책임 있는 위치에 있는 특정 개인들이 여러분과 함께 본 종교 단체와 체코슬로바키아 사회주의 공화국의 현행 법 제도 간의 상호 관계를 조정하는 문제를 고려하고자 하는 의사가 있음을 적극 개진하는 바입니다.” Kami hendak menginformasikan hasrat para penanggung jawab organisasi Saksi-Saksi Yehuwa untuk membahas perbaikan hubungan timbal balik antara kelompok agama kami dan sistem hukum yang berlaku di Republik Sosialis Cekoslowakia.” |
루시 맥은 장로교를 다녀보았으나 본인의 말마따나 “모든 게 공허했습니다.” Lucy Mack mencoba Presbiterianisme, tetapi dia mengatakan, “semuanya hampa.” |
사람들이 본인의 시력이 나쁘다는 것을 어떻게 알게 할까요? Bagaimana Anda membuatnya cocok? |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 본인 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.