Portugis
Apa yang dimaksud dengan burocracia dalam Portugis?
Apa arti kata burocracia di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan burocracia di Portugis.
Kata burocracia dalam Portugis berarti birokrasi, Birokrasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata burocracia
birokrasinoun Há mais burocracia agora por sermos do sector privado. Ada sama banyak birokrasi sekarang kita berada di sektor swasta. |
Birokrasinoun A burocracia no FBI está cada vez mais complexa e ineficaz. Birokrasi dari FBI telah menjadi semakin kompleks dan tidak efisien. |
Lihat contoh lainnya
Mas com essa burocracia, parece não importar. Tapi dalam birokrasi ini, rupanya itu tidak masalah. |
A burocracia não permite. Birokrasi tak mengijinkannya. |
Em 1057, Constantino apoiou a usurpação de Isaac I Comneno, mas gradualmente foi alinhando com a burocracia imperial contra as reformas do novo imperador. Pada tahun 1057, Konstantinos mendukung perampasan Isaakius I Komnenus, secara bertahap memihak birokrasi pengadilan melawan reformasi kaisar baru. |
Laurie menciona fatores como burocracia dispendiosa, corrupção, falta de esforços coordenados e a tendência de os doadores escolherem para qual problema de saúde (aids, por exemplo) vão contribuir. Dia menyebut tentang birokrasi yang mahal, korupsi, kurangnya upaya terkoordinasi, dan tren di kalangan para donatur untuk menyalurkan dana mereka pada masalah kesehatan tertentu saja —seperti AIDS. |
Tem que tolerar a burocracia. Anda harus mentolerir birokrasi. |
É muito mais fácil deixá-los falar e lidar com toda a burocracia envolvida do que matá-los. Akan lebih mudah bila membiarkan kalian bicara daripada harus mengisi laporan karena membunuh kalian. |
KA: Obviamente: o que você encarou ao tentar fazer algo tão substancial quanto este projeto - e este é apenas um dos quatro que você planejou para cercar o local - você deve ter se chocado contra algo incrivelmente bizantino, burocracias entrincheiradas e figuras de grande poder das imobiliárias e da política de Nova Iorque? KA: Jelas, yang Anda hadapi dalam melakukan sesuatu yang penting seperti proyek ini – dan ini baru satu dari empat yang telah Anda desain mengelilingi tempat ini -- Anda pasti berurusan dengan birokrasi dan kekuasaan politik dan real estate di New York yang sangat rumit dan berliku? |
Enquanto seu pai e seu irmão haviam virtualmente excluído pessoas de fora da família dos cargos públicos, Domiciano raramente favoreceu seus parentes na distribuição de postos estratégicos, reconhecendo um número surpreendentemente alto de provincianos e potenciais adversários ao consulado e entregando a equestres a burocracia imperial. Sedangkan ayahanda dan saudaranya telah hampir dikeluarkan yang bukan bangsa Flavia dari kantor umum, Domitianus jarang disukai anggota keluarganya sendiri, menghadapi sejumlah besar kejutan provinsial dan lawan potensial untuk konsulat, dan menugaskan orang-orang dari ordo eques untuk menjalankan birokrasi kekaisaran. |
Sabes, contornar toda a burocracia. Kau tahu, memotong pita merah. |
Usavam-se tribunais, advogados e toneladas de burocracias. Ia terpaksa melewati pengadilan dan pengacara dan bersusah payah melintasi berbatu-batu'reben merah'. |
Observadores da ONU estavam ansiosos para ver em quais questões Ban pretende concentrar-se, além da reforma da burocracia das Nações Unidas. Para pengamat PBB menunggu isu-isu yang akan diangkat dan difokuskan oleh Ban, sebagai bagian dari janjinya untuk mereformasi birokrasi PBB. |
Burocracia tem um jeito estranho de nos mantém unidos. Birokrasi memiliki cara yang lucu menjaga orang bersama-sama. |
É a burocracia. Ini adalah birokrasi. |
Só começou com o nascimento da burocracia moderna e da revolução industrial. Hal ini baru dimulai saat kelahiran birokrasi modern dan revolusi industri. |
Há mais burocracia agora por sermos do sector privado. Ada sama banyak birokrasi sekarang kita berada di sektor swasta. |
Burocracia é a alma da Rússia. Dokumen adalah masalah penting bagi Russia. |
Não se podem esconder atrás da burocracia, Mrs Mereka tidak bisa bersembunyi di belakang birokrasi, Bu Reardon |
Os escribas da administração real, alguns de cujos arquivos sobreviveram, eram uma burocracia, organizando e mantendo responsabilidades reais em áreas que poderiam ser consideradas parte da religião nos tempos atuais: organização do templo, administração do culto e relatórios de adivinhos, compõem o corpo principal dos textos sobreviventes. Para penulis di lingkungan administrasi kerajaan, yang sebagian arsipnya bertahan, adalah birokrasi, mengorganisasikan dan memelihara tanggung jawab kerajaan di bidang-bidang yang kemudian dianggap sebagai bagian dari agama dewasa ini: organisasi kuil, administrasi kultus, laporan para peramal, menjadi topik utama tulisan-tulisan yang bertahan. |
Quando a burocracia moderna trouxe uma abordagem muito racional, em que havia uma distinção muito clara entre a esfera privada e a esfera pública. Dan dengan birokrasi modern ada pendekatan yang sangat rasional di mana ada perbedaan yang jelas antara lingkup pribadi dan lingkup publik. |
Como o Imperador irá manter controle sem a burocracia? Bagaimana Kaisar akan pertahankan kekuasaan tanpa birokrasi? |
Só terias de tratar da burocracia. Kau cuma memberi stempel saja. |
No reinado de Henrique, o papado desenvolveu uma forte burocracia central, mantido por benefícios garantidos a clérigos ausentes em Roma. Selama pemerintahan Henry, Kepausan mengembangkan sebuah birokrasi yang kuat dan sentral, yang didukung oleh para penerima manfaat yang diberikan kepada para gerejawan yang absen yang bekera di Roma. |
A burocracia padrão costuma não gastar, só faz remendos. Mentalitas birokrasi standar murahan, beberapa kali ditambal. |
Para o primeiro grupo, a saída do país permitira que a nação tivesse maior controle da imigração, gerando uma diminuição pela busca de serviços públicos, habitação e emprego; geraria uma economiza de bilhões, devido as taxas pagas pelo país ao bloco; e daria autonomia para o Reino Unido firmar seus próprios acordos comerciais, libertando-se da burocracia e das políticas regulamentadoras da UE, que são classificadas por eles de "desnecessários e caros". Kubu Keluar berpendapat bahwa Britania Raya bisa lebih mampu mengendalikan imigrasi sehingga mengurangi tekanan pada pelayanan publik, perumahan, dan pekerjaan; menghemat iuran keanggotaan Uni Eropa senilai miliaran pound; memungkinkan Britania Raya membuat kesepakatan perdagangannya sendiri; dan membebaskan Britania Raya dari regulasi dan birokrasi UE yang dirasa tidak perlu dan boros. |
Os trotskistas viam a nascente burocracia stalinista como um obstáculo no caminho do proletariado para a revolução socialista mundial, e para as mudanças do stalinismo propuseram a teoria marxista da Revolução Permanente. Trotskyis melihat birokrasi Stalinis yang baru sebagai penghalang jalan proletariat menuju revolusi sosialis dunia, dan pergeseran kebijakan Komintern, mereka mempertetangkan teori Marxist tentang Revolusi Permanen. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti burocracia di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari burocracia
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.