Korea
Apa yang dimaksud dengan 변신 dalam Korea?
Apa arti kata 변신 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 변신 di Korea.
Kata 변신 dalam Korea berarti perubahan, Transduser, penukaran, Metamorfosis, penjelmaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 변신
perubahan(transformation) |
Transduser
|
penukaran(transformation) |
Metamorfosis
|
penjelmaan(transformation) |
Lihat contoh lainnya
'그것은하지 않습니다'애벌레했다. '글쎄, 아마도 당신이 아직 그것을 찾아내지 못했지만,'앨리스는 말했다, " 그러나 당신은해야 할 때 번데기로 변신 - 당신은 언젠가, 당신이 알 - 다음에 그 후 " Yah, mungkin Anda belum menemukan begitu lagi, " kata Alice, " tapi ketika Anda harus berubah menjadi kepompong - Anda akan suatu hari, kau tahu - dan kemudian setelah itu menjadi kupu- kupu, aku harus pikir Anda akan merasa sedikit aneh, bukan? " |
한 기록에 따르면 호루스가 자기 아버지 오시리스를 살해한 세트에게 복수하려고 하자, 세트는 뱀으로 변신했다고 한다. Menurut salah satu kisah, Horus menuntut balas atas kematian Osiris, ayahnya; pada waktu itu, Set, yang membunuh Osiris, mengubah dirinya menjadi seekor ular. |
제우스신이 황소로 변신하기도 한다. Eustace mulai berubah menjadi ayam. |
변신하라 한 시간 단위로! Saatnya berubah jadi Jam! |
이 물고기는 위협을 받으면 “놀랍게 변신한다”고, 「자연사」(Natural History)지는 말합니다. Apabila terancam, makhluk ini ”mengalami transformasi yang mengagumkan”, kata majalah Natural History. |
다른 작품 중 하나는 반은 여성 반은 치타에요 운동선수로서의 제 인생에 대한 작은 경의를 표한거죠 분장을 하는데 14시간이나 걸렸어요 발을 가진 동물로 변신하는데 말이죠. 발톱과 살랑살랑 흔드는 꼬리도 있었죠. 도마뱀 같죠 Lalu ada karakter setengah wanita, setengah cheetah -- sedikit penghormatan atas hidup saya sebagai atlet. 14 jam melakukan rias tubuh prostetik agar bisa menjadi makhluk yang memiliki cakar, kuku dan ekor yang menebas sekelilingnya, seperti kadal tokek. |
「스미스소니언」지는 퓨마가 “비교적 짧은 기간에, 골칫거리에서 매우 유용한 동물로 ··· 멋진 변신을 했다”고 지적합니다. Majalah Smithsonian menyatakan bahwa puma ”telah membuat transisi yang indah . . . dalam periode yang relatif singkat, dari hama menjadi satwa yang diminati”. |
예를 들어 아프리카의 여러 지역에서, 악령을 위해 일하는 그러한 사람들은 굉장한 힘을 지니고 있고, 자신이나 다른 사람을 파충류·원숭이·새로 변신시킬 수 있고, 하늘을 날면서 임무를 수행할 수도 있고, 나타났다 사라졌다 할 수도 있고, 벽을 통과할 수도 있으며, 땅속에 묻힌 물건을 볼 수도 있다고 한다. Di beberapa daerah di Afrika, misalnya, kaki tangan setan tersebut konon diperlengkapi dengan kekuatan yang mengerikan, sanggup mengubah diri mereka sendiri atau orang lain menjadi reptil, monyet, dan burung; sanggup terbang ke angkasa untuk melaksanakan misi mereka; sanggup muncul dan menghilang; sanggup menembus tembok; dan sanggup melihat sesuatu yang terkubur di tanah. |
그러나 저는 다시 이 단계들로 돌아가 보고 싶군요. 그리고 이 과정을 변신의 측면에서 살펴보고 싶습니다. Tapi sekarang saya mau kembali dan membahas tahap-tahap tadi, dan berbicara dari cara pandang transformasi karena saya sungguh percaya bahwa semua hal dapat dipahami -- ini bukan gagasan saya sendiri. |
변신 후에는 이성이 사라진다. Perubahan akan diperbaharui setelah dilakukan penghapusan. |
오븐에서 일어나는 빵의 변신입니다. 응고, 캐러멀화 그리고 젤라틴화( 호화, 糊化 ) Koagulasi, karamelisasi, dan gelatinisasi -- ketika ada banyak pati dan mereka menyerap air di sekitar mereka, mereka akan mengembang, dan akan pecah. |
덧붙여, 변신 후에는 말투도 목소리도 좀 더 여성스런 느낌을 강조한다. Selain perubahan-perubahan tersebut, suara wanita juga akan menjadi lebih berat. |
그는 바다의 노인이라는 님프를 붙잡고 변신에 능한 이 님프가 정원의 위치를 알려주고 나서야 풀어주었습니다. Herkules muiai dengan menangkap Pria Tua dari Laut, dan memegang dewa air perubah wujud hingga ia memberitahukan letak kebunnya. |
만약 뮤직홀에 있다면, 이것은 갑자기 악보로 변신합니다. 굉장히 재미있지요. Anda menaruhnya di aula musik, Semuanya menjadi not musik dalam sekejap. |
안타깝게도 일부 청소년들은 그처럼 불건전한 환상에 빠져 이기적이고 폭력적인 사람과 사귀거나 심지어 결혼한 다음 허황되게도 그가 사려 깊은 사람으로 “변신”하기를 기다렸습니다. Sungguh menyedihkan, ada remaja yang terkelabui oleh khayalan-khayalan yang tidak sehat demikian, lalu bersahabat —bahkan menikah —dengan seseorang yang egois serta bengis dan kemudian menunggu dengan sia-sia ”perubahan” orang tersebut menjadi pribadi yang simpatik. |
크레이프 속을 다른 것으로 채우면, 타피오카 크레이프는 새롭게 변신할 수 있다. Kue dadar tapioka dapat diberi tampilan baru dengan menambahkan bahan lain. |
기타에 대한 관심이 점점 높아지게 만든 사람 중 한 사람은 스페인의 연주회 기타 주자인 고(故) 안드레스 세고비아인데, 그는 잘 알려지지 않은 상태에 있던 기타를 클래식 연주회 악기로 변신시켰다. Salah seorang yang ikut memasyhurkannya adalah almarhum Andrés Segovia, gitaris Spanyol yang biasa bermain di konser-konser dan, menjadikan gitar alat musik untuk konser-konser klasik. |
그럼에도 불구하고 이 명마를 우아한 무용수로 변신시키는 일은 쉬운 일이 아닙니다. Meskipun demikian, mengubah binatang yang gagah ini menjadi penari yang anggun bukanlah tugas mudah. |
보름달 뜨면 막 변신하고 은총알을 맞아야 죽는 그거? Saat bulan purnama, peluru Perak dan hal semacamnya. |
수천 년의 역사를 자랑하는 여느 도시들과 마찬가지로, 로마도 여러 모습으로 변신해 왔으며, 긴 세월이 흐르면서 그러한 모습들은 저마다 흔적을 남겼습니다. SEPERTI kota-kota lainnya yang telah berdiri selama ribuan tahun, Roma memiliki aneka wajah, dan seraya abad demi abad bergulir, masing-masing meninggalkan ciri khasnya. |
그것이 변신이고 두개가 서로 다른것이 되는 것이지요. Itulah transformasi, dua hal yang berbeda. |
두번째 변신은 죽음에 다시 삶이 깃드는 일입니다. Transformasi kedua, dari mati dihidupkan lagi. |
세번째 변신은 삶이 죽음으로 변하는 것인데 이때 반죽은 빵이 됩니다. Transformasi ketiga, hidup ke mati -- tapi adonan ke roti. |
세번째 변신. 첫번째 변신은 삶이 죽음으로 변하는 것입니다. Transformasi pertama, hidup ke mati. |
티크와 인도자단을 비롯한 목재들이 사람, 호랑이, 말, 아시아물소, 코끼리의 모습으로 변신하여 시선을 끕니다. Jati, padauk, dan kayu lain diubah menjadi patung-patung yang menarik, berbentuk manusia, harimau, kuda, kerbau, dan gajah. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 변신 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.