Apa yang dimaksud dengan camarade dalam Prancis?
Apa arti kata camarade di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan camarade di Prancis.
Kata camarade dalam Prancis berarti teman, rekan, kawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata camarade
temannoun Dave est le nageur le plus rapide parmi mes camarades de classe. Dave adalah perenang tercepat dari semua teman sekelasku. |
rekannoun Donc vous faite un rapport contre un camarade soldat car un détenu était gêné? Jadi kau menyalahkan rekanmu karena narapidana itu merasa tak nyaman? |
kawannoun Je veux vous informer de la maltraitance d'un camarade. Aku ingin melaporkan perlakuan tidak seimbang seorang kawan. |
Lihat contoh lainnya
Faites profiter vos camarades de classe de ses conseils. * Berikanlah juga buku itu kepada teman-teman sekelas. |
D’ailleurs, notre pasteur calviniste me demandait d’enseigner à sa place mes camarades lorsqu’il s’absentait. Rohaniwan gereja kami, Gereja Reformasi (Calvin), bahkan meminta saya menggantikannya untuk mengajar teman-teman sekelas saya kalau ia berhalangan. |
Au lieu de dire à tes camarades ce qu’ils devraient ou ne devraient pas croire, explique avec assurance ce que tu crois, toi, et pourquoi tu penses que tes conclusions tiennent debout. Daripada mengatakan apa yang boleh dan tidak boleh dipercayai temanmu, lebih baik nyatakan tanpa ragu-ragu kepercayaanmu dan mengapa menurutmu itu masuk akal. |
En Inde, une mère hindoue inquiète a dit : « Tout ce que je veux, c’est exercer une plus grande influence sur mes enfants que les médias et leurs camarades. » Di India seorang ibu beragama Hindu yang prihatin mengatakan, “Yang saya inginkan adalah menjadi pengaruh yang lebih besar bagi anak-anak saya daripada pengaruh media dan kelompok sebaya mereka.” |
Non seulement il a permis aux camarades de Magdalena de mieux connaître et de mieux comprendre les Témoins de Jéhovah, mais encore il a encouragé de nombreux jeunes à réfléchir au but de la vie. Hal itu tidak hanya membantu teman-teman sekelas Magdalena untuk lebih mengetahui dan memahami Saksi-Saksi Yehuwa tetapi juga menganjurkan banyak anak muda untuk memikirkan tujuan hidup mereka. |
Dans ton journal d’étude des Écritures, fais la liste des façons dont tu peux avoir une influence positive sur la foi des personnes de ta famille, de ta paroisse ou de ta branche, ou sur celle de tes camarades. Dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda, buatlah sebuah daftar tentang beberapa cara yang Anda dapat memiliki pengaruh positif pada iman orang-orang dalam keluarga Anda sendiri, lingkungan atau cabang Anda, atau teman-teman sebaya Anda. |
C’est un excellent sportif et il est très populaire parmi ses camarades d’école. Dia seorang atlit yang hebat dan terkenal di kalangan teman-temannya di sekolah. |
Débordante d’enthousiasme en retournant au lycée le lundi suivant, elle a demandé à sa professeur si elle pouvait faire une brève annonce à ses camarades, ce qu’elle a accepté. Saking senangnya, pada hari Senin di sekolah, ia meminta izin kepada gurunya untuk menyampaikan pengumuman singkat kepada teman-temannya. |
Les camarades de classe de Christian le respectent assez pour l’avoir élu leur délégué de classe. Teman-teman sekolah Christian cukup menghormatinya sehingga mereka memilihnya sebagai delegasi siswa mereka. |
” Ou bien il se peut que vous commenciez à discerner des arrière-pensées dans l’amitié que vous porte un camarade. Atau, bisa jadi Anda mencium adanya motif-motif terselubung pada diri teman Anda. |
Salutations, camarade lieutenant! Letnan. |
Grâce à leur témoignage, une autre camarade de classe a accepté la vérité. Sebagai hasil kesaksian mereka, teman sekolah yang lain menerima kebenaran. |
Recherchez les occasions de parler de votre foi à vos camarades. Carilah kesempatan untuk membagikan kepercayaan Anda di sekolah. |
Bien sûr que tu ne veux pas faire tout ce que font tes camarades. Kamu bukannya mau melakukan segala yang dilakukan teman-temanmu. |
Ma camarade de chambre américaine était choquée par moi. Teman sekamar Amerika saya terkejut karena saya. |
Un jeune qui ne se montre pas différent de ses camarades perd de sa crédibilité lorsqu’il affirme être chrétien. Seorang remaja yang gagal untuk menjadi berbeda dari teman-teman sebayanya merusak pernyataannya sebagai seorang kristiani |
Avec les années, pendant que mes camarades se mariaient et fondaient des familles, je sombrais toujours plus profondément dans ma propre amertume. Selama ini selagi teman sekelasku semuanya menikah dan memiliki keluarga, aku hanya tenggelam semakin jauh ke dalam kegetiran. |
Elles ont laissé une vingtaine de livres à des camarades et au professeur. Mereka menempatkan sekitar 20 buku kepada siswa-siswa dan juga guru. |
Vous pourriez suggérer à vos camarades de noter cette vérité dans leurs Écritures, à côté d’Alma 40:21-23. Anda mungkin ingin menyarankan agar mereka yang Anda ajar menuliskan kebenaran ini dalam tulisan suci mereka di samping Alma 40:21–23. |
Si vos camarades font pression sur vous, quand convient- il de vous en aller, et pourquoi ? Kapan saat yang tepat untuk menyingkir dari teman-teman yang berupaya menekan kamu, dan mengapa? |
Camarade capitaine. Komrad Kapten. |
” N’oublions jamais que ce qui compte, ce n’est pas l’opinion de nos collègues ou de nos camarades, mais celle de Jéhovah et de Jésus Christ. — Galates 1:10. Jangan pernah lupa bahwa yang penting bukanlah pendapat rekan sekerja atau teman sekolah kita, melainkan pandangan Yehuwa dan Yesus Kristus. —Galatia 1: 10. |
S'il en sort vainqueur, il a promis de donner ses 5 millions à la veuve de son camarade. Jika menang, dengan hadiah 5 juta dollar diserahkan kepada janda kawannya itu. |
Désemparé et déçu, il a rompu avec ses camarades. Dengan perasaan hampa dan frustrasi, ia meninggalkan kelompoknya. |
J’avais encore la crainte de l’homme, et on aurait dit que tous mes camarades de classe s’étaient donné le mot pour passer à l’endroit où je me trouvais ! Saya masih memiliki rasa takut akan manusia, dan betul saja, tampaknya semua teman sekolah saya lewat di depan saya! |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti camarade di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari camarade
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.