Korea
Apa yang dimaksud dengan 참수 dalam Korea?
Apa arti kata 참수 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 참수 di Korea.
Kata 참수 dalam Korea berarti Memancung, memancung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 참수
Memancungnoun 1747년에 타워힐에서 마지막 참수형이 집행되기는 했지만 런던탑의 국립 교도소 역할이 끝난 것은 아니었습니다. Pada tahun 1747 pemancungan kepala yang terakhir berlangsung di Tower Hill, tetapi fungsi kompleks Tower sebagai penjara negara belum berakhir. |
memancungnoun 1747년에 타워힐에서 마지막 참수형이 집행되기는 했지만 런던탑의 국립 교도소 역할이 끝난 것은 아니었습니다. Pada tahun 1747 pemancungan kepala yang terakhir berlangsung di Tower Hill, tetapi fungsi kompleks Tower sebagai penjara negara belum berakhir. |
Lihat contoh lainnya
그곳에서 1944년 10월 9일에 빈코는 참수형을 당했습니다. Di sana, ia dipancung kepalanya pada tanggal 9 Oktober 1944. |
토머스 모어 또한 후에 왕의 신임을 잃고 참수형을 당했습니다. Thomas More sendiri belakangan dipancung kepalanya karena melakukan pelanggaran terhadap raja. |
참수당한 그 다음주에는 미국에서 이 검색어들이 10위 안의 검색어들이었습니다. Seminggu setelah pemenggalan Nick Berg, ia masuk dalam daftar 10 topik pencarian terpopuler di Amerika Serikat. |
살로메는 자신의 어머니와 상의하여 침례 요한의 머리를 요구했으며, 그 결과 헤롯은 요한을 참수시켰다. Putri tersebut berunding dengan ibunya dan meminta kepala Yohanes Pembaptis, dan hasilnya, Herodes menyuruh Yohanes dipenggal kepalanya. |
참수형을 눈앞에 둔 한 젊은 그리스도인은 부모에게 이런 글을 남겼습니다. “벌써 자정이 지났습니다. Seorang pemuda Kristen yang menghadapi hukuman pancung menyurati orang tuanya, ”Kini sudah lewat tengah malam. |
그는 오늘 아침에 참수 되었다. Dia telah dipenggal pagi ini. |
전해지는 바에 의하면, 십자군 전사들은 이 고장 사람들에게 폭넓은 선택의 여지를 주지 않았다고 한다. 즉 가톨릭 교인으로 영세를 받지 않으면 참수시켰던 것이다! Menurut keterangan turun-temurun, pasukan perang salib tidak memberikan pilihan kepada penduduk setempat—dibaptis menjadi orang Katolik atau dipancung! |
아버지는 참수형을 당하였다 Ayah meninggal dipancung |
수많은 사람들이 런던탑에 투옥되었지만 그 경내에서 참수되어 수치스러운 공개 처형을 면한 사람은 여자 다섯 명과 남자 두 명뿐이었습니다. Meskipun ribuan orang dijebloskan ke penjara Tower, hanya lima wanita dan dua pria yang dipancung kepalanya di lingkungan penjara tersebut, dengan demikian mereka tidak dipermalukan karena dieksekusi di depan umum. |
이스라엘에서 참수형이 시행될 경우에는 대개 사람을 죽게 한 다음에 시행되었으며, 일반적으로 그 사람의 죽음이 치욕거리가 되도록 혹은 심판이나 경고를 널리 알리는 것이 되도록 대중의 이목을 끌기 위해 이 형벌이 시행되었다. Di Israel, apabila seseorang dipancung kepalanya, orang tersebut biasanya dibunuh terlebih dahulu dan umumnya dilakukan agar masyarakat memperhatikan kematiannya sebagai hal yang tercela atau sebagai pemberitahuan penghakiman atau peringatan. |
(참수형을 당하게 된)프란츠 라이터가 1940년 1월 6일에 베를린-플뢰첸제 강제 수용소에서 자기 어머니에게 쓴 편지: Dari Franz Reiter (yang menghadapi kematian oleh ”guillotine” [alat pemenggal kepala]) kepada ibunya, pada tanggal 6 Januari 1940, dari pusat tahanan Berlin-Plötzensee, |
그중 한 사람인 엘리자베트 반트쉐러는 뮌스터를 떠나게 허락해 줄 것을 요청했다가 공개적으로 참수형을 당했습니다. Sewaktu salah seorang istrinya, Elisabeth Wandscherer, meminta izin kepadanya untuk meninggalkan kota, wanita itu dipancung di hadapan umum. |
4월 27일에는 독일 베를린 근처의 브란덴부르크에서 이와 비슷한 모임이 열렸는데, 이 곳은 많은 증인들이 참수형을 당한 곳입니다. Pada tanggal 27 April, pertemuan serupa diadakan di dekat Berlin, di Brandenburg, Jerman, tempat banyak Saksi dieksekusi dengan hukum penggal. |
생일을 기념한 것으로 성서에 언급되어 있는 또 하나의 예는 헤롯의 생일이며, 그 때 침례자 요한이 참수를 당하였습니다. Perayaan ulang tahun lain yang disebutkan dalam Alkitab adalah ulang tahun Herodes. Pada peristiwa inilah, Yohanes Pembaptis dipenggal kepalanya. |
참수형을 보고도 감흥이 없을 수 있는 심지어는 실망하는 사람들의 능력을 보여주는 가장 충격적인 예는 1792년에 프랑스에서 그 유명한 참수 기계인 단두대가 도입된 것입니다. Mungkin contoh yang paling mencolok dari kemampuan manusia menonton pemenggalan dan tetap tidak tersentuh dan bahkan kecewa adalah pengenalan penggunaan pisau guillotine di Prancis tahun 1792, mesin pemenggal kepala yang terkenal. |
하지만 반 베르헌에게 선고된 형은 나중에 사형으로 바뀌었고, 이 용감한 인쇄업자는 칼로 참수형을 당하였습니다. Tetapi belakangan, hukuman Van Berghen diubah menjadi hukuman mati, dan pencetak yang berani itu dipancung kepalanya dengan pedang. |
「스미스소니언」 잡지는 17세기에 취해졌던 흡연 규제 조치의 일부를 이렇게 묘사한다. “중국에서는 1638년에 내려진 황제의 칙령에 의해 ··· 담배 사용이 참수형에 처할 만한 범죄가 되었다. Majalah Smithsonian menggambarkan tindakan-tindakan anti-rokok pada abad ke-17, ”Di Cina, sebuah dekrit kaisar yang dikeluarkan pada tahun 1623 menjadikan penggunaan . . . tembakau sebuah tindak kejahatan dengan pemotongan anggota tubuh sebagai hukumannya. . . . |
1942년 3월 28일 참수형을 당하기 직전에 그는 부모와 동기들에게 이러한 편지를 썼다. “이제 셋째 아들이며 형이며 동생인 저는 내일 아침이면 가족을 떠나야 합니다. Tidak lama sebelum ia dipenggal pada tanggal 28 Maret 1942, ia menulis surat kepada orang-tua dan saudara-saudara kandungnya, ”Sekarang, sebagai anak laki-laki yang ketiga dan saudaramu, saya harus meninggalkan kalian besok pagi. |
샤바나는 폭도가 자기 아버지를 때려죽인 다음 어머니를 참수하는 것을 보았다. Ia menyaksikan sekumpulan orang memukuli ayahnya sampai meninggal dan kemudian memenggal kepala ibunya. |
“근친상간이나 살인을 저지르거나, (왕족만이 사용할 수 있는) 자주색 천을 개인적으로 제조 혹은 판매하거나, 적에게 조선 기술을 가르치는 사람은 참수를 당하거나 기둥에 못 박히거나 돼지, 닭, 독사, 원숭이와 함께 자루에 들어간 다음 익사당할 수 있었다. Menurut National Geographic Magazine, ”inses, pembunuhan, secara pribadi membuat atau menjual kain ungu (yang hanya boleh digunakan kerabat kerajaan) atau mengajarkan cara membuat kapal kepada musuh dapat diganjar hukuman penggal, pantek—atau ditenggelamkan di dalam karung bersama seekor babi liar, ayam jantan, ular berbisa, dan kera. |
그는 기원 165년경, 로마에서 참수형을 당하여 “순교자”(“증인”을 의미함)가 되었다. Kira-kira tahun 165 M., ia dipenggal di Roma dan menjadi seorang ”martir” (artinya ”saksi”). |
··· 찰스 1세와 같은 인물이 산 적이 있었고 참수당했으며, 그를 대신하여 올리버 크롬웰이 통치자가 되었다는 것을 어떻게 아는가? Bagaimana saudara tahu bahwa orang yang bernama Charles I [dari Inggris] pernah hidup, dan dipenggal kepalanya, dan bahwa Oliver Cromwell menjadi penguasa yang menggantikannya? . . . |
왕은 많은 사람들이 조작된 것이라고 생각하는 혐의를 들어 왕비를 참수했습니다. Atas perintah Henry, ia dipancung dengan tuduhan yang menurut banyak orang adalah fitnah. |
역사 속으로 더 깊이 들어가보면 공개 형벌집행과 참수형이 있었던 만큼의 오랜 세월동안 그걸 보기 위한 관중도 존재했습니다. Di London, sampai awal abad ke-19, ada sekitar empat sampai lima ribu orang yang hadir melihat orang digantung. |
(마태 24:9-13) 거기에는 신체적인 폭행, “법령으로 괴롭힐 궁리”, 투옥, 심지어 교수형, 총살형 및 참수형까지도 포함됩니다. (Matius 24:9-13) Ini termasuk kekerasan fisik, ”merancangkan kejahatan berdasarkan hukum,” pemenjaraan, dan bahkan hukuman mati dengan cara digantung, ditembak, dan pemenggalan kepala. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 참수 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.