Apa yang dimaksud dengan carton dalam Prancis?
Apa arti kata carton di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carton di Prancis.
Kata carton dalam Prancis berarti kardus, karton, kotak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata carton
kardusnoun Ce qui est intéressant c'est que nous utilisons toujours des cartons. Hal yang menarik adalah kami masih menggunakan kardus. |
kartonnoun On remplace les grosses caisses en bois par des cartons légers. Kita ganti peti kayu yang berat dengan karton ringan. |
kotaknoun J'ai trouvé un carton dans la salle des dossiers rempli de lettres jamais distribuées. Ditemukan kotak di ruang file yang dipenuhi dengan surat yang tak pernah sampai. |
Lihat contoh lainnya
Je n’ai pu que me résigner à les laisser passer et à leur montrer les cartons qui contenaient des exemplaires du livre Le mystère accompli. Jadi saya terpaksa membawa mereka ke dalam dan memperlihatkan karton-karton berisi buku The Finished Mystery. |
Elle raconte : “ Nous avons caché les livres dans de gros pots de fleurs et des urnes énormes, sur lesquels nous avons arrangé des fleurs artificielles, et nous avons dissimulé les cartons dans la buanderie. Saudari ini menceritakan, ”Kami menyembunyikan buku-buku di pot bunga yang besar serta tempayan, dan di atasnya kami taruh tanaman plastik, lalu kami menyembunyikan berkardus-kardus lektur di ruang cuci. |
Déchargez les cartons. Bawa kotaknya. |
Au besoin, recourez au flash ou au panneau réflecteur en carton pour éclairer les zones du visage qui vous semblent trop sombres. — Voir photo 5. Jika perlu, Anda dapat menggunakan lampu kilat fill-in atau sebuah reflektor dari kertas karton untuk menerangi bagian-bagian wajah yang tampak terlalu gelap. —Lihat foto 5. |
Certains ont trouvé qu’il est pratique d’utiliser à cet effet de petites fiches en carton bristol ou en papier, en n’inscrivant sur chaque fiche qu’une seule idée principale susceptible d’être utile pour le discours. Beberapa siswa mendapati bahwa ada manfaatnya memakai kartu-kartu kecil atau potongan-potongan kertas, dan mencatat pada setiap kertas sebuah gagasan utama yang akan digunakan dalam khotbah. |
Fonce, Toutou-t'en-Carton! Ayo, daging mati! |
Certains colporteurs ont distribué une grande quantité de cartons de publications; dans chaque livre, les gens trouvaient de nombreux sermons bibliques. Beberapa kolportir menempatkan berkarton-karton lektur; para penghuni rumah mendapatkan banyak khotbah Alkitab dalam setiap buku |
Les cartons sont terminés. Aku baik-baik saja. |
J'ai pas vraiment le droit de te le dire mais tu peux acheter un carton plein de ces boites de thon chez " Big Lots Kau tahu, aku seharusnya tidak mengatakan ini... Tetapi kau dapat membeli semua ini di Big Lots. |
Mon premier travail a consisté à ficeler des cartons de livres à l’expédition. Penugasan saya yang pertama adalah mengikat karton-karton buku di Bagian Pengiriman. |
Puis ils ont transporté sur leur tête des cartons remplis d’exemplaires du Livre de Mormon pour les gens de leur village. Kemudian mereka membawa kotak penuh dengan Kitab Mormon di kepala mereka untuk diberikan kepada orang-orang di desanya. |
Quatre d’entre eux ont dormi dans des hamacs et deux dans des lits improvisés sur les cartons de livres en attendant de trouver une location pour ouvrir la maison de missionnaires. Empat orang tidur di atas hammock (tempat tidur gantung dari semacam jala atau kanvas) dan dua orang lagi di atas tempat tidur yang terbuat dari kardus-kardus buku hingga mereka menemukan rumah sewaan sebagai rumah utusan injil mereka. |
Après chacune d’entre elles, placez un objet lourd dans le carton ou dans le sac à dos jusqu’à ce qu’il soit plein. Setelah setiap tanggapan, masukkan benda yang berat ke dalam kotak atau tas ransel sampai penuh. |
J'ai entendu dire que vous aviez fait un sacré carton, Doc. Aku dengar kau terlibat adu-tembak yang seru Doc. |
Lori, où sont les cartons? Lori, apakah Anda tahu di mana kotak-kotak... |
Colle la page A4 sur du carton et découpe les images de Jésus, de Marie de Magdala, des apôtres et de Thomas. Tempelkan halaman K4 pada karton, dan guntinglah gambar Yesus, Maria Magdalena, para Rasul, dan Tomas. |
Les gardiens pouvaient en outre savoir qu’ils avaient affaire à de dangereux criminels grâce à un petit rond de carton rouge fixé sur la porte de notre cellule. Selain itu, sepotong kecil karton bulat berwarna merah dilekatkan di luar pintu sel kami untuk memperingatkan para sipir bahwa kami adalah penjahat berbahaya. |
Enveloppé dans une boîte de carton qui portait une étiquette désignant des pièces automobiles, qu’elle avait sans doute eue au comptoir de marchandises, il y avait du pain navajo doré et des morceaux de viande de mouton, qui étaient le cadeau de Noël pour son petit garçon. Beberapa potong roti goreng khas Navajo dan sepotong daging kambing—sebuah hadiah Natal bagi anaknya terbungkus dengan kotak karton berlabelkan onderdil mobil yang pasti diperolehnya dari tempat penukaran. |
Cette nuit- là, de jeunes Témoins sont venus faire disparaître nos publications, ne laissant que des cartons vides. Malam itu, Saksi-Saksi muda memindahkan lektur dari rumah kami dan hanya meninggalkan beberapa kotak kosong. |
Les cartons que j'ai laissés... Kardus yang kutinggalkan... |
Colle ou scotche le cadre et la bande d’image sur du papier cartonné. Lem atau rekatkan bingkai dan potongan gambar pada kertas karton. |
Les livres cartonnés de science-fiction sont devenus des best-sellers. Buku-buku fiksi ilmiah bersampul keras menanjak dalam peringkat daftar buku-buku terlaris. |
Comment évidence fugitive he'sa! aucun bagage, pas un carton à chapeau, une valise ou un sac de nuit - pas de des amis de l'accompagner au quai avec leurs adieux. Bagaimana buron jelas he'sa! tidak ada bagasi, tidak hat- kotak, koper, atau karpet- tas, - tidak teman menemaninya ke dermaga dengan adieux mereka. |
Tu as un carton rouge! Kau dalam time out yang lama! |
Nous avons dû faire sept fois le trajet pour emmener les trois cartons et nos valises en ville. Kami harus berjalan bolak-balik sebanyak tiga setengah kali untuk membawa ketiga kardus dan kopor-kopor kami sejauh tiga kilometer menuju kota. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carton di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari carton
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.