Apa yang dimaksud dengan cassure dalam Prancis?
Apa arti kata cassure di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cassure di Prancis.
Kata cassure dalam Prancis berarti pecah, Fraktur, fraktur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cassure
pecahnoun |
Frakturnoun (aspect de la surface d'un minéral qui se brise) |
frakturnoun |
Lihat contoh lainnya
Ceux d’entre nous qui ont été militaires pendant la guerre connaissent dans leur vie la cassure que produisent le déracinement de leur foyer et de leur famille, la séparation de personnes saines et de l’influence de l’Église. Kita yang telah melayani dalam kemiliteran di masa peperangan merasakan kacaunya kehidupan yang timbul akibat berada jauh dari rumah serta keluarga, hubungan yang sehat, dan pengaruh Gereja yang diorganisasi. |
“ Puis ce fut la cassure ” et “ la tuerie a commencé ”. ”Kemudian sesuatu tiba-tiba berubah,” dan ”pembantaian mulai terjadi.” |
Le stress d'avoir été tirer dessus a causé une cassure psychotique. Pemicu ketegangan setelah tertembak menyebabkan kerusakan psychotic. |
La rupture de la barrière de glace d'Ellesmere a continué au cours du XXIe siècle : la barrière de glace de Ward a connu une cassure importante durant l'été 2002, celle de Ayles s'est entièrement détachée le 13 août 2005, la plus grande rupture d'une barrière de glace en 25 ans, créant un risque pour l'industrie pétrolière en mer de Beaufort. Pecahnya lapisan es Ellesmere berlanjut pada abad ke-21: Lapisan Es Wilayah Berburu mengalami retakan besar selama musim panas 2002, Lapisan Es Ayles mencair seluruhnya pada tanggal 13 Agustus 2005; dengan retakan terbesar dari lapisan es pada 25 tahun, mungkin menjadi ancaman bagi industri minyak di Laut Beaufort. |
Puis ce fut la cassure ” et “ la tuerie a commencé ”. Namun, tiba-tiba sesuatu terjadi,” dan ”pembantaian pun mulai.” |
Aux rayons X, on voyait l'endroit précis de la cassure. Dan di X-ray, kalian bisa lihat dimana bagian tulang yang patah. |
La cassure même qu’il fallait opérer pour devenir chrétien donnait une conviction qui procurait de la force contre la persécution et du zèle pour faire des conversions.” Setiap pemutusan hubungan yang dituntut untuk bergabung dengan organisasi itu memberi para penganutnya keyakinan yang merupakan sumber kekuatan terhadap penganiayaan dan sumber kegairahan dalam memenangkan orang-orang yang bertobat.” |
Une cassure dans une amitié, c’est comme un accroc à un vêtement : c’est réparable. Retaknya persahabatan seperti sobekan pada baju —tetapi keduanya bisa diperbaiki |
Avec le temps, même les plus petites fissures de votre écran peuvent prendre de l'ampleur et se transformer en de véritables cassures. Seiring waktu, rekahan halus pun dapat membesar dan menyebabkan retakan di layar perangkat. |
Bien qu’il n’y eût rien de très précieux à se disputer, l’égoïsme et la cupidité produisirent, entre certains membres de la famille, une cassure qui ne se referma jamais et qui se répercuta sur la génération suivante. Meskipun tidak seberapa nilai tanah yang dipertengkarkan, tetapi rasa mementingkan diri dan keserakahan menyebabkan perpecahan di antara beberapa anggota keluarga yang tidak pernah dapat diredam dan berlanjut turun-temurun. |
Elle a provoqué une sorte de cassure dans le temps, déconnectant à jamais le monde d’après-guerre de tout ce qui l’avait précédé. ” Hal itu menjadi semacam lubang dalam arus waktu yang selamanya memisahkan dunia pascaperang dengan segala sesuatu yang ada sebelumnya.” |
Je mets en garde les personnes qui sont maintenant militaires ou qui peuvent le devenir, contre les pièges de ces cassures. Saya memperingatkan mereka yang sekarang melayani dalam kemiliteran, atau mengalami hal itu, terhadap perangkap kekacauan tersebut. |
Parfois, cependant, la cassure ne résulte pas d’un incident isolé, mais de la prise de conscience progressive que vous n’avez pas tant d’affinités que ça avec votre ami(e). Tetapi, dalam kasus-kasus lain, retaknya persahabatan bukanlah akibat satu kejadian saja melainkan karena kalian lambat laun sadar bahwa kalian tidak secocok yang kalian kira. |
“Puis ce fut la cassure. ”Kemudian sesuatu mendadak berubah. |
Mais il arrive que les cassures et les déplacements des roches soient tels qu’ils secouent la surface violemment. * Pada saat lain, cukup banyak batu yang pecah dan berubah posisi sehingga permukaan bumi pun berguncang keras. |
J’ai demandé au président Tanner pourquoi les routes et les autoroutes de l’Ouest du Canada restaient quasiment intactes pendant ces hivers, pourquoi elles ne laissaient paraître aucun signe, fissure ou cassure, alors que dans de nombreux endroits où les hivers étaient moins froids et moins rigoureux, il se formait, sur la surface de la route, des fissures, des cassures et des nids de poule. Saya bertanya kepada Presiden Tanner mengapa jalanan dan jalan raya di Kanada bagian barat umumnya tetap utuh selama musim dingin semacam itu, yang memperlihatkan kecil atau tidak adanya tanda-tanda retak atau pecah, sementara permukaan jalan di banyak area yang musim dinginnya tidak begitu dingin dan tidak parah menyebabkan jalan retak, pecah, dan berlubang. |
J'ai trouvé des petites taches au niveau des cassures des os. Saya menemukan ini - flek tertangkap ke tepi robek tulang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cassure di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cassure
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.