Apa yang dimaksud dengan celeiro dalam Portugis?
Apa arti kata celeiro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan celeiro di Portugis.
Kata celeiro dalam Portugis berarti gudang, Lumbung, kandang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata celeiro
gudangnoun Espere, espere, e se Tobe não estiver no celeiro? Tunggu, tunggu, bagaimana kalau Tobe tidak ada di gudang? |
Lumbungnoun Vai para o celeiro no fundo do campo, espera lá. Pergi ke lumbung di ujung ladang ini, tunggu disana. |
kandangnoun Acho que você não se lembra de quando te salvei do celeiro. Kau mungkin tidak ingat apa yang aku katakan padamu ketika aku mengeluarkanmu dari kandang saat itu. |
Lihat contoh lainnya
Esse caminho vai levá-los diretamente a um celeiro. Jalan yang akan membawa langsung ke kebun saya. |
Há trigo nos celeiros daqui? Adakah padi di simpan di Gosyen? |
Precisamos do celeiro. Kita harus menggunakan gudang Anda. |
Teve que trabalhar no celeiro. Dia harus bekerja di lumbung. |
Vai para o celeiro no fundo do campo, espera lá. Pergi ke lumbung di ujung ladang ini, tunggu disana. |
Tentei levá-las de volta ao celeiro, mas nem se mexem. Aku mencoba mengumpulkan mereka, membawa mereka kembali ke gudang, tetapi mereka tidak mau menurut. |
Vamos ajudar o papai a arrumar o celeiro! Kami akan membantu Ayah menyiapkan lumbungnya. |
As cópias tinham de ser feitas em lugares escondidos, como celeiros, porões e sótãos. Penduplikatan harus dilakukan di tempat tersembunyi, seperti lumbung, ruang bawah tanah, dan loteng. |
Quão verazes foram em nosso caso as palavras de Jesus: “Observai atentamente as aves do céu, porque elas não semeiam nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; contudo, vosso Pai celestial as alimenta. Dalam keadaan kami ini, betapa benar kata-kata Yesus, ”Pandanglah burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai dan tidak mengumpulkan bekal dalam lumbung, namun diberi makan oleh Bapamu yang di sorga. |
A Veronica ofereceu-se para organizar uma pequena reunião no celeiro das traseiras. Veronica bersedia jadi tuan rumah untuk perkumpulan kecil di gudang belakang rumahnya. |
Sarah dormiu no celeiro. Sarah tidur di lumbung. |
Alvejaram-nos, amarram-no e puseram-no num celeiro. Mereka menembaknya, mengikatnya, dan mengurungnya di gudang. |
Tem uma fazenda mais na frente onde dizem ouvir vozes em um celeiro de animais. Ada peternakan di ujung jalan menyatakan bahwa mereka mendengar suara-suara dari gudang yang penuh hewan. |
Deu um tiro a si mesmo no celeiro. Dia menembak dirinya sendiri di gudang. |
Espere, espere, e se Tobe não estiver no celeiro? Tunggu, tunggu, bagaimana kalau Tobe tidak ada di gudang? |
O edil barricou-se no celeiro, a espalhar resina, e ameaça pegar-lhe fogo. Walikota mengunci dirinya di gudang dan mengancam akan membakarnya. |
E celeiro está vazio. Bahkan gudang kosong. |
Num celeiro? Di gudang? |
Ele estava ordenhando suas vacas quando ouviu no rádio de seu celeiro que o Presidente [George Albert] Smith falecera. Dia sedang memerah susu sapinya ketika terdengar dari suara radio yang ada di gudangnya bahwa Presiden [George Albert] Smith meninggal dunia. |
Dizer-lhe que me pague um celeiro novo. Aku akan mengatakan kepadanya... untuk membeli gudang baru. |
Nós descobrimos sobre o celeiro. Kami menemukan lumbungnya. |
O celeiro está em chamas! Lumbungnya terbakar! |
Ela não está no celeiro. Dia tak ada di lumbung. |
Para o fundo do celeiro, por favor... Silakan ke belakang gudang. |
Assim, planejou-se realizar uma assembleia num celeiro numa região isolada do país. Sebuah kebaktian direncanakan di lumbung jerami di suatu tempat terpencil di negeri ini. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti celeiro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari celeiro
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.