Apa yang dimaksud dengan chagrin dalam Inggris?

Apa arti kata chagrin di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chagrin di Inggris.

Kata chagrin dalam Inggris berarti kekecewaan, kecewa, memalukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata chagrin

kekecewaan

noun

kecewa

noun

But much to their chagrin, all they did was confirm his miracle.

Tetapi, betapa kecewanya mereka karena semua upaya mereka ini justru meneguhkan mukjizat Yesus.

memalukan

verb

To my friend’s chagrin, it worked.

Memalukan bagi teman saya, itu berhasil.

Lihat contoh lainnya

Masculine chagrin was written on your face every time you looked at her.

Kekecewaanmu sebagai laki-laki terbayang di wajahmu setiap kali kau melihat kepadanya.

Astronomer Robert Jastrow says: “To their chagrin [scientists] have no clear-cut answer, because chemists have never succeeded in reproducing nature’s experiments on the creation of life out of nonliving matter.

Astronom Robert Jastrow mengatakan, ”Dengan perasaan menyesal, [para ilmuwan] tidak mempunyai jawaban yang jelas, karena ahli-ahli kimia tidak pernah berhasil memproduksi eksperimen-eksperimen alam dalam menciptakan kehidupan dari zat-zat yang mati.

To my chagrin, the magazine is owned by the father of Trent Preston.

Kecewa Aku, majalah ini dimiliki oleh ayah dari Trent Preston.

However, to the chagrin of Sony, JVC did develop a VHS hi-fi system on the principle of depth multiplexing approximately a year after the first Beta Hi-Fi VCR, the SL-5200 was introduced by Sony.

Namun, dengan rasa penyesalan dari Sony, JVC tidak mengembangkan VHS sistem hi-fi pada prinsip kedalaman multiplexing kira-kira setahun setelah Hi-Fi Beta pertama VCR, SL-5200, diperkenalkan oleh Sony.

However, the movie snowballed bad publicity due to perceptions that it had glorified mat rempit culture which was very prevalent in TV dramas and movies at that time, much to the Government's chagrin.

Namun, film tersebut menggelapkan publisitas yang buruk karena persepsi bahwa ia telah mengagungkan budaya mat rempit yang sangat lazim dalam drama TV dan film saat itu, yang membuat pemerintah kecewa.

Her chagrin is limited only by the fact that she has a brain the size of a toddler's fist.

Dia punya perasaan terhina yang terbatas oleh karena fakta bahwa dia punya otak seukuran kepalan tangan balita.

It established friendly trade relations with Britain, to the chagrin of France and supporters of the French Revolution.

Perjanjian ini meresmikan hubungan ekonomi bersahabat dengan Britania Raya yang kelak dicerca oleh Prancis dan pendukung Revolusi Prancis.

In 1931 the Bible Students, as they were then known, adopted the name Jehovah’s Witnesses, to the chagrin of the clergy of Christendom.

Pada tahun 1931, Siswa-Siswa Alkitab, sebagaimana mereka dikenal saat itu, menerima nama Saksi-Saksi Yehuwa, yang meresahkan para pemimpin agama Susunan Kristen.

To our chagrin, we didn’t make note of the address and have never properly thanked our own good Samaritan, who stopped along the way and opened her home to strangers in need.

Sungguh menyesal, kami tidak mencatat alamat dan tidak pernah mengucapkan terima kasih secara benar kepada orang Samaria kami yang murah hati ini, yang berhenti di sepanjang jalan dan membuka rumahnya bagi orang asing yang membutuhkan.

To their chagrin, what will opposers soon be forced to recognize?

Apa yang akan segera disadari oleh para penentang, yang membuat mereka gelisah?

It was a period during which the Sultan's authority and powers were increasingly and decisively taken over by the Chief Minister, much to the chagrin of the British Governor-General who continued to deal with the ineffectual Sultan.

Itu adalah sebuah periode di mana wewenang seseorang Sultan dan kekuasaan yang semakin dan tegas diambil alih oleh Kepala Menteri, banyak yang kecewa dari Gubernur Jenderal Inggris yang terus memaksakan dengan kesepakatan yang cukup merugikan Sultan.

The Dutch were not interested in conquering Angola, much to the chagrin of Kongo's king Garcia II and Njinga who had both pressed them to assist in driving the Portuguese from the colony.

Belanda tidak tertarik dalam menaklukkan Angola, dikarenakan kecewa terhadap Raja Garcia II dari Kongo dan Ratu Nzinga karena keduanya menekan mereka untuk membantu dalam mengusir Portugis dari koloni tersebut.

Never got a crack at Enduring Freedom or Iraqi Freedom, much to my chagrin.

Pernah suatu " Memikul Kebebasan " atau diterima suatu " Kebebasan Irak'bau untuk Anda.

With Dioxippus' foot on his neck, Coragus was spared and released, and Dioxippus was declared the winner of the duel, much to the chagrin of the Macedonians (and the joy of the Athenians in attendance.)

Dengan kaki Dioxippos di lehernya, Koragos terhindar dan dilepaskan, dan Dioxippos dinyatakan sebagai pemenang duel, banyak yang membuat kecewa bangsa Makedonia (dan sukacita bangsa Athena yang hadir.)

Instead of exposing it to the school, though, Usui keeps it for himself and even becomes a regular customer at the café, much to Misaki's chagrin.

Daripada memaparkannya ke sekolah, meskipun, Usui menyimpannya untuk dirinya sendiri dan bahkan menjadi pelanggan tetap di kafe, banyak kekecewaan Misaki.

To the chagrin of their religious enemies, Rutherford and his companions were released from prison.

Dengan kekecewaan besar bagi musuh-musuh agama mereka, Rutherford dan rekan-rekannya dibebaskan dari tahanan.

To David’s chagrin, Uriah did not visit his wife.

Betapa gelisahnya Daud karena ternyata Uria tidak mengunjungi istrinya.

A Trip to the Moon was met with especially large enthusiasm in the United States, where (to Méliès's chagrin) its piracy by Lubin, Selig, Edison and others gave it wide distribution.

A Trip to the Moon mendapatkan banyak rasa antusias di Amerika Serika, dimana pembajakannya oleh Lubin, Selig, Edison dan lain-lain memberinya distribusi yang luas.

She and her son-in-law, Sir John Middleton, take an active interest in the romantic affairs of the young people around them and seek to encourage suitable matches, often to the particular chagrin of Elinor and Marianne.

Dia dan menantunya, Sir John Middleton, memiliki ketertarikan yang besar akan kisah cinta para pemuda disekitar mereka dan berusaha menjodohkan mereka, khususnya Elinor dan Marianne.

To the chagrin of opposers, the work continued to grow remarkably.

Dengan perasaan menyesal di pihak para penentang, pekerjaan terus bertumbuh secara menakjubkan.

To his surprise and chagrin, they called him a demon.

Ia terkejut dan gelisah sewaktu mereka memanggilnya si hantu.

(Acts 7:25) To his chagrin, though, his fellow Israelites refused to acknowledge his leadership.

(Kisah 7:25) Namun, betapa kecewanya dia karena rekan-rekan sebangsanya tidak mau mengakui kepemimpinannya.

“The local people were hospitable and readily welcomed the brothers, much to the chagrin of the religious leaders.”

”Masyarakat setempat begitu ramah dan siap menyambut saudara-saudari, sehingga membuat jengkel para pemimpin agama.”

Altogether, look as I would, there was nothing remarkable about the man save his blazing red head, and the expression of extreme chagrin and discontent upon his features.

Secara keseluruhan, terlihat seperti saya akan, tak ada yang luar biasa tentang orang menyimpan nya kepala merah menyala, dan ekspresi kecewa yang ekstrim dan ketidakpuasan atas nya fitur.

(Haggai 2:7) But persecutors, apostates, and other disrespectful opposers will be compelled to ‘bow down’ —acknowledging in chagrin that Jehovah’s Witnesses do indeed represent God’s organization— “the city of Jehovah, Zion of the Holy One of Israel.” —Isaiah 60:12-14.

(Hagai 2:8) Tetapi para penindas, orang-orang yang murtad, dan penentang-penentang lain yang tidak menunjukkan respek akan dipaksa untuk ”tunduk”—mengakui dengan penyesalan bahwa Saksi-Saksi Yehuwa memang mewakili organisasi Allah—”kota [Yehuwa], Sion, milik Yang Mahakudus, Allah Israel”.—Yesaya 60:12-14.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chagrin di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.