Korea
Apa yang dimaksud dengan 치체와어 dalam Korea?
Apa arti kata 치체와어 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 치체와어 di Korea.
Kata 치체와어 dalam Korea berarti bahasa chichewa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 치체와어
bahasa chichewa
치체와어로 된 노래책을 구할 수 없었을 때에도, 형제들은 나름대로 노래를 지어냈습니다. Bahkan sebelum tersedia buku nyanyian dalam bahasa Chichewa, saudara-saudara merancang nyanyian mereka sendiri. |
Lihat contoh lainnya
19 통치체의 지시와 결정 사항은 어떻게 회중에 이르게 됩니까? 19 Bagaimanakah petunjuk dan keputusan dari Badan Pimpinan sampai ke sidang-sidang? |
사모아인들이 예를 갖추어 사용하는 “추장”의 언어에는, 공식적이고 의례적인 문제들에 관해 논하거나 성서에 대해 말할 때 상대방을 불쾌하게 하는 일이 없도록 특별히 정해 놓은 정중한 표현들도 있습니다. 사모아에서 선교인으로 봉사한 적이 있는 통치체 성원 제프리 잭슨은 이렇게 설명합니다. Agar tidak menyinggung perasaan sewaktu membahas persoalan resmi dan seremonial atau sewaktu berbicara tentang Alkitab, orang Samoa menggunakan bentuk bahasa Samoa ”tinggi” yang penuh respek dengan istilah-istilah bermartabat yang khusus. |
이 말은 여호와의 증인의 한 통치체 성원이 어느 선교인에게 한 실용적인 조언입니다. Saran yang praktis itu pernah diberikan seorang anggota Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa kepada seorang utusan injil. |
한 남자가 자신이 말라위 사람이라고 하자, 그 부부는 치체와어로 이야기했습니다. Ketika salah satu pria mengatakan bahwa ia berasal dari Malawi, pasangan itu berbicara dengan bahasa Chichewa. |
3 통치체의 편지 3 Surat dari Badan Pimpinan |
18 통치체의 여러 위원회는 매주 모임을 갖고 중요한 문제를 검토하며, 기도하는 마음으로 고려한 후에 결정을 하며, 장래의 신권 활동을 계획합니다. 18 Berbagai panitia dari Badan Pimpinan ini mengadakan pertemuan mingguan untuk membahas persoalan-persoalan penting, membuat keputusan setelah mempertimbangkannya dengan sungguh-sungguh, dan merencanakan kegiatan teokratis untuk masa mendatang. |
1950년에 협회의 새로운 노래책인 「여호와께 드리는 찬양의 노래」(영문)가 지부에 도착하자, 노래책을 치체와어로도 발행하기로 결정하였습니다. Sewaktu buku nyanyian baru dari Lembaga, Songs to Jehovah’s Praise (Nyanyian untuk Kepujian Yehuwa), dalam bahasa Inggris tiba di kantor cabang pada tahun 1950, diputuskan untuk menghasilkan buku nyanyian dalam bahasa Chichewa juga. |
카스트로는 치체와어로 된 작은 성서를 읽고, 읽은 내용을 형들과 이야기하는 데서 위로를 얻었습니다. Ia mendapatkan penghiburan sewaktu membaca Alkitab kecil bahasa Chichewa dan sewaktu membahas hal itu dengan abangnya. |
(빌립보 2:25-30) 이 형제들 중 한 사람은 많은 사랑을 받고 있던 레드손 줄루였는데, 그는 치체와어로 감동적인 연설을 하는 사람으로 북부 지역에 널리 알려져 있었습니다. 2:25-30) Salah seorang dari saudara-saudara ini adalah Redson Zulu yang sangat dikasihi, dikenal di seluruh daerah utara karena khotbahnya yang menggugah dalam bahasa Chichewa. |
그 무렵에 와서는 치체와어에 유창한 빌 매클러키가 통역을 하였습니다. Bill McLuckie, yang pada waktu itu sudah fasih berbahasa Chichewa, bertindak sebagai juru bahasa. |
14 통치체는 사랑에 찬 마련이며 본받을 만한 믿음의 모범입니다. 14 Badan Pimpinan merupakan sarana yang disediakan dengan penuh kasih dan merupakan suatu teladan iman yang layak ditiru. |
3 통치체에서 보낸 편지 3 Surat dari Badan Pimpinan |
바브젠치체 마을에서 한 사제는 설교중에, 푸하와 형제가 연설하러 오면 몽둥이를 가지고 공격하라고 사람들을 선동하였다. Selama sebuah khotbah di desa Wawrzeńczyce, seorang imam menghasut masyarakat untuk menyerang Saudara Puchała dengan pentung kayu sewaktu ia datang untuk memberikan sebuah khotbah. |
그 대회에서는 「지식」 책이 영문으로만 발표되었지만, 형제들은 치체와어로도 번역이 이미 시작되었다는 사실을 알고서 기뻐하였습니다. Meskipun buku itu diperkenalkan di kebaktian hanya dalam bahasa Inggris, saudara-saudara senang mengetahui bahwa penerjemahan ke dalam bahasa Chichewa sedang berlangsung. |
다음에는 1979년부터 2003년까지 선교인으로 봉사한 통치체 성원 제프리 잭슨이 졸업생들에게 “당신의 책임입니까?” Berikutnya, Geoffrey Jackson, anggota Badan Pimpinan yang melayani sebagai utusan injil dari tahun 1979 hingga 2003, bertanya kepada para wisudawan, ”Apakah Saudara yang Bertanggung Jawab?” |
또한 우리는 개인 연구와 가족 연구에 사용할 수 있도록 풍성한 영적 양식을 인쇄물로 공급받고 있습니다. 한 통치체 성원은 이렇게 말했습니다. Ia juga menyediakan banyak makanan rohani dalam bentuk tercetak yang bisa kita gunakan untuk pelajaran pribadi dan ibadat keluarga. |
오전 10시에 이 행사의 사회자인 통치체 성원 앤서니 모리스가 청중을 환영하였습니다. Pada pukul 10.00, ketua acara, Anthony Morris dari Badan Pimpinan, menyambut hadirin. |
이것이 수용소에서 사용하는 주요 언어가 되었고, 구할 수 있는 출판물은 대부분 치체와어로 되어 있었습니다. Ini menjadi bahasa utama yang digunakan di kamp, dan kebanyakan lektur yang tersedia adalah dalam bahasa Chichewa. |
그는 수용소에 들어갈 수는 없었지만, 잠비아에서 강연을 하였으며, 그 강연은 치체와어로 번역 및 녹음되어 모잠비크 형제들이 있는 수용소들로 전해졌습니다. Meskipun tidak dapat memasuki kamp, ia menyampaikan ceramah di Zambia yang diterjemahkan ke dalam bahasa Chichewa, direkam, dan kemudian dibawa ke kamp-kamp di mana saudara-saudara Mozambik ditempatkan. |
다음 연사인 통치체 성원 새뮤얼 허드는 “여호와의 집에는 우리 모두를 위한 자리가 있습니다”라고 말했습니다. ”Kita semua memiliki peran dalam rumah Yehuwa,” kata pembicara selanjutnya, Samuel Herd, seorang anggota Badan Pimpinan. |
노블과 그의 아내 루이에게 가장 잊지 못할 날은 대회 회관이 여호와께 봉헌되던 때인 1986년 11월 15일로서, 그때는 통치체 성원 시어도어 재라스의 방문 중이었습니다. Bagi Noble dan istrinya, Louie, hari yang tidak akan terlupakan adalah ketika Balai Kebaktian itu ditahbiskan bagi Yehuwa pada tanggal 15 November 1986, bertepatan dengan kunjungan Theodore Jaracz, salah seorang anggota Badan Pimpinan. |
1975 통치체가 재조직됨; 12월 4일에 활동의 많은 부분에 대한 책임이 여섯 위원회에 할당되었는데, 그 위원회들은 1976년 1월 1일부터 기능을 발휘하기 시작하였음 1975 Badan Pimpinan diorganisasi kembali; pada tanggal 4 Desember, tanggung jawab dari banyak pekerjaan ditugaskan kepada enam panitia, yang mulai berfungsi pada tanggal 1 Januari 1976 |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 치체와어 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.