Apa yang dimaksud dengan comunitario dalam Spanyol?

Apa arti kata comunitario di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comunitario di Spanyol.

Kata comunitario dalam Spanyol berarti komunal, perkauman, kaum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata comunitario

komunal

adjective

(Gál 6:7.) La cuestión no era que estuvieran regidos por algún sistema comunitario que los obligara a entregar sus bienes.

(Gal 6:7) Mereka tidak wajib menyerahkan milik mereka dalam semacam penyelenggaraan komunal.

perkauman

adjective

kaum

adjective

Lihat contoh lainnya

Asignatura de Medicina Familiar y Comunitaria.

Departemen Kedokteran Keluarga dan Komunitas.

Participación ciudadana y desarrollo social comunitario.

Intervensi Komunitas & Pengembangan Masyarakat.

En algunos lugares se les pide que presten un servicio civil, como labores de utilidad comunitaria, el cual es considerado un servicio nacional no militar.

Di beberapa tempat, suatu dinas sipil dituntut, seperti pekerjaan yang berguna dalam masyarakat, dipandang sebagai dinas nasional nonmiliter.

Algunas hasta han recibido reconocimiento internacional, como Rajendra Singh, galardonado en 2001 con el prestigioso Premio Magsaysay al desarrollo comunitario.

Ada yang mendapat pengakuan internasional, seperti Rajendra Singh yang menerima Magsaysay Award yang bergengsi pada tahun 2001 karena peranannya dalam memajukan masyarakat.

Punto de Interés Geológico y Lugar de Interés Comunitario.

Seimbang antara kepentingan nasional dan kepentingan daerah.

¿Estos chicos terminan en el centro comunitario?

Apa semua anak-anak ini... mereka berakhir di pusat komunitas atau...

Nena, eres más fácil de entrar que un colegio comunitario, así que vete.

Babe, kau lebih mudah daripada masuk ke komunitas kampus, jadi pergi sana.

El juez (y médico), Doc Hudson, al verlo, quiere que se largue de Radiador Springs inmediatamente; pero por medio de los argumentos de la fiscal, Sally Carrera, Doc lo sentencia a arreglar la calle como servicio comunitario.

Hakim dan dokter setempat, Doc Hudson, awalnya meminta dia untuk pergi, tetapi atas desakan pengacara Sally Carrera, McQueen diminta untuk memperbaiki jalan sebagai pelayanan masyarakat.

Quiero hacer retumbar cada trampa, agujero, mercado, centro comunitario... cada organización que haya dicho algo malo sobre este país, quiero saberlo.

Aku ingin kalian periksa semua perangkap, lubang, pusat komunitas, setiap organisasi yang mengucapkan hal negatif tentang negara ini, aku ingin tahu semuanya.

De acuerdo a las relaciones de propiedad de estos elementos puede haber diferentes clases de manejo de agua: el manejo comunitario el manejo empresarial el manejo utilitario Hasta fines del siglo XIX el desarrollo de proyectos de riego sucedió a un ritmo tranquilo, llegando a un área bajo riego de unos 50 millones de ha en el mundo, siendo esto más o menos 20 % del área regada en la actualidad.

Berdasarkan hubungan antara elemen tersebut, terdapat berbagai jenis manajemen air: tipe pengelolaan masyarakat umum tipe perkebunan besar tipe fasilitas umum Hingga abad ke 19, pengembangan proyek irigasi tidak begitu cepat, mencapai total area 50 juta hektare yang hanya seperlima dari area yang teririgasi saat ini.

Dijo que las actividades de los testigos de Jehová constituyen “un servicio comunitario cristiano” y que sus publicaciones son “serias y tratan de temas como la religión, la Biblia, las drogas, el alcoholismo, la educación de la juventud, los problemas matrimoniales y el divorcio”.

Ia menyebut pelayanan Saksi-Saksi Yehuwa sebagai ”pelayanan Kristen kepada masyarakat” dan mendapati publikasi mereka sebagai ”lektur yang serius, yang membahas pokok-pokok seperti agama, Alkitab, narkoba, kecanduan alkohol, pendidikan kaum muda, masalah perkawinan, dan perceraian”.

Protección comunitaria.

Perlindungan masyarakat.

La mayoría de los miembros con los que nos encontramos aún seguían viviendo en refugios temporales como carpas, centros comunitarios y centros de reuniones de la Iglesia.

Kebanyakan dari anggota yang kami temui masih tinggal di penampungan sementara seperti tenda, pusat masyarakat, dan gedung-gedung pertemuan Gereja.

En esos lugares es común ver alcantarillas abiertas, basura amontonada, sucios retretes comunitarios, ratas transmisoras de enfermedades, cucarachas y moscas”.

Selokan yang terbuka, timbunan sampah yang tidak diangkut, toilet umum yang jorok, tikus, lipas, dan lalat yang membawa penyakit telah menjadi pemandangan yang umum.”

Están comenzando a plantear: " ¿Cómo hacer que los trabajadores comunitarios de salud generen sus propias ideas?

Mereka mulai membahas tentang, " Bagaimana mendorong para tenaga kesehatan tambahan tersebut untuk memunculkan ide- ide mereka sendiri?

Y marquen la casilla para servicio comunitario.

Dan lakukan kegiatan pelayanan masyarakat.

Todo lo que necesitan es la vaga acusación de que sus actividades ponen en riesgo la “armonía comunitaria”.

Yang diperlukan hanya klaim tidak jelas bahwa kegiatan mereka membahayakan “kerukunan dalam masyarakat.”

Kent y Oeste, en el complejo comunitario.

Proyek di jaIan Kent dan West.

La hermana Deshler, que trabaja con la presidencia de estaca y otros miembros del consejo de asuntos públicos de estaca, trata de encontrar oportunidades de asociarse con grupos de otras religiones y organizaciones comunitarias con el objeto de servir mejor a los ciudadanos de la región.

Sister Deshler, yang bekerja dengan presidensi pasak dan para anggota lain dalam dewan urusan kemasyarakatan pasak, mencari kesempatan untuk bermitra dengan kelompok dan organisasi masyarakat yang berbasiskan iman untuk melayani dengan lebih baik warga di area mereka.

Pasando a un tema más ligero, reservé entradas para todos el sábado... en el teatro comunitario para la noche del estreno de Brigadoon.

Kabar baiknya, Aku telah memesan tiket, untuk semuanya, pada hari Sabtu, pada komunitas teatrikal kita, pada acara malam pembukaan Brigadoon.

El diseño como educación significa que podríamos enseñar diseño en las escuelas públicas y no aprendizaje basado en diseño... no decir aprendamos física construyendo cohetes, sino aprendamos diseño a la par de la construcción real y de las capacidades de fabricación en función de un propósito comunitario.

Desain sebagai pendidikan berarti bahwa kita sebenarnya mampu mengajarkan desain pada pendidikan di sekolah, bukan dalam bentuk pembelajaran berbasis desain -- bukan belajar fisika dengan membangun roket, misalnya -- melainkan benar- benar belajar ide- ide desain yang digabungkan dengan konstruksi nyata dan keterampilan yang ditujukan untuk kepentingan masyarakat setempat.

Debo vera un cliente en la mañana, te dejaré temprano en el centro comunitario.

Ibu harus bertemu pelanggan besok pagi, jadi lbu harus mengantarmu lebih awal ke pusat komunitas, ya?

Muchas veces se refirieron a alguna obra comunitaria o a labores de auxilio en casos de desastre en los cuales los miembros de la Iglesia se destacaron por su trabajo.

Sering mereka berbicara tentang beberapa upaya masyarakat atau tanggapan terhadap bencana dimana para anggota Gereja bekerja dalam cara yang luar biasa.

Sin embargo, se luchó en los tribunales contra cuestiones relativas al saludo a la bandera y las ordenanzas comunitarias que prohibían predicar de casa en casa. Los fallos favorables que se consiguieron en Estados Unidos constituyeron un sólido baluarte para la defensa de la libertad religiosa.

(Mazmur 94:20) Namun, masalah salut bendera dan tuntutan masyarakat untuk melarang pengabaran dari rumah ke rumah diperjuangkan di pengadilan, dan di Amerika Serikat, keputusan-keputusan yang menguntungkan Saksi-Saksi menjadi dinding pertahanan yang mendukung kebebasan beribadat.

Algunos proyectos importantes fueron la construcción de 902 hogares y 3 centros comunitarios, 15 escuelas y 3 clínicas médicas totalmente equipadas, la reconstrucción del ala de un hospital y finalizar 24 proyectos de abastecimiento de agua potable para algunos pueblos.

Proyek-proyek besar mencakup membangun 902 rumah dan 3 balai umum, membangun 15 sekolah, membangun 3 klinik kesehatan yang diperlengkapi, membangun kembali bangunan tambahan rumah sakit, dan menyelesaikan 24 proyek air di pedesaan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comunitario di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari comunitario