Apa yang dimaksud dengan conjurar dalam Spanyol?

Apa arti kata conjurar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conjurar di Spanyol.

Kata conjurar dalam Spanyol berarti meremas, berbangkit, memampat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata conjurar

meremas

verb

berbangkit

verb

memampat

verb

Lihat contoh lainnya

“Presuntamente dijeron a la señora que sufriría infortunio si no se celebraba un acto especial destinado a conmemorar las almas de sus antepasados y a conjurar los espíritus”, indicó el diario The Daily Yomiuri.

”Mereka dengan yakin memberi tahu wanita tersebut bahwa ia akan ditimpa kemalangan kecuali jika ia mengadakan upacara khusus untuk memperingati jiwa nenek moyangnya dan untuk mengusir roh-roh,” demikian pernyataan The Daily Yomiuri.

24 Las conversaciones de familia son un buen aliado para conjurar las dificultades.

24 Pembahasan keluarga dapat banyak mencegah kesulitan.

Asimismo, el marco regulatorio internacional debe mantenerse a la par de la rápida evolución de las tecnofinanzas para conjurar nuevos riesgos sin por eso desaprovechar sus posibilidades.

Kita juga perlu waspada terhadap tantangan baru yang muncul dari aset-aset kripto, termasuk penawaran-penawaran koin perdana.

El libro La historia del cristianismo señala: “Los metafísicos cristianos representarían a los griegos de las décadas que precedieron a Cristo como un grupo de hombres que se debatían viril pero ciegamente para alcanzar el conocimiento de Dios, por así decirlo tratando de conjurar a Jesús como extraído del aire de Atenas, de inventar el cristianismo con sus pobres cabezas paganas”.

Buku A History of Christianity menyatakan, ”Para ahli metafisika Kristen menggambarkan orang Yunani pada dekade-dekade sebelum Kristus sebagai orang-orang yang berupaya keras, namun tak terarah, untuk menyingkapkan pengetahuan tentang Allah, seolah-olah berupaya menghadirkan sosok Yesus dari konsep Athena yang miskin, menciptakan Kekristenan dari pemikiran kafir mereka yang kurang memadai.”

Los demonios pueden asumir cuerpos humanos, pero no pueden conjurar el alma humana.

Setan mempunyai insting terhadap manusia Tapi mereka tidak dapat mengubah jiwa manusia

Conjurar magia no es una tarea intelectual.

Melakukan sihir bukan usaha yang memerlukan intelektual.

(El movimiento decisivo en el truco de conjurar se ha hecho, y fue el mismo que pensamos bastante inocente.)

(Gerakan yang menentukan dalam trik conjuring telah dibuat, dan itu adalah salah satu yang kami pikir cukup polos.)

Puedo conjurar lo que desees.

Aku bisa mengabulkan apapun yang kau mau.

Interpretado correctamente con la ayuda del texto original, e información suficiente en el interior, que tienen fama de conjurar el Príncipe de las Tinieblas en persona.

Diinterpretasikan dengan benar dengan bantuan dari teks asli dan penjelasan yang cukup, bertujuan untuk menjelmakan Pangeran Kegelapan dalam bentuk manusia.

Aprendí a conjurar todo tipo de cosas muertas.

Aku belajar memanggil arwah orang mati.

Descubrí que los avances en ciencia pocas veces surgen de la capacidad de estar frente a un pizarrón y conjurar imágenes a partir de proposiciones y ecuaciones matemáticas por desarrollar.

Saya menemukan bahwa kemajuan ilmu pengetahuan jarang terjadi di bagian hulu dari kemampuan untuk berbicara di depan papan tulis dan menyulap gambar dari mengungkap dalil dan persamaan matematika.

Los demonios no pueden conjurar las almas humanas.

Iblis tidak bisa memerintahkan jiwa manusia.

John siguió adelante por su cuenta, y decidió conjurar a un demonio más poderoso.

John bertindak sendirian memutuskan memangil setan yang lebih kuat.

Tal vez puedes conjurar una dirección.

Atau mungkin kau bisa menyebutkan alamat bar itu.

Illos no solo rechazó dicha petición, sino que la acusó de conjurar por el trono contra su marido.

Illos tidak hanya menolak permintaannya, tetapi menuduhnya dengan ingin menempatkan orang lain di takhta suaminya.

Sólo queda regresar a la cascada y conjurar este hechizo esta noche.

Yg harus kita lakukan sekarang tinggal menuju air terjun dan membaca mantranya malam ini.

No puedo conjurar nada para mí mismo.

Tak bisa berubah pada diriku.

Sobre un libro de magia negra escrito por el Rey Salomón, lleno de rituales que pueden conjurar 72 demonios que atrapó en el Infierno.

Buku Ilmu Hitam yang ditulis oleh Raja Salomo, berisi banyak ritual yang bisa menyihir ke 72 setan yang dia tempatkan di neraka.

¿Puedes conjurar un encantamiento para contenerlo?

Bisakah kau merapal mantra untuk meringkusnya?

Hizo un sacrificio heroico ya que Revere era impotente para conjurar.

Dia membuat pengorbanan heroik bahwa Revere tidak berdaya untuk mencegah.

Eso no prueba nada excepto tu habilidad para conjurar ilusiones.

Itu membuktikan tidak apa-apa selain kemampuanmu untuk menyulap ilusi.

Puedo conjurar una mayor cantidad de exquisitos tormentos.

Aku bisa menyihir banyak siksaan yang indah.

A lo mejor podrás conjurar otro escape milagroso.

Mungkin kau bisa temukan keajaiban lain untuk bisa lolos.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conjurar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari conjurar