Apa yang dimaksud dengan contradictoirement dalam Prancis?
Apa arti kata contradictoirement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contradictoirement di Prancis.
Kata contradictoirement dalam Prancis berarti bertentangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata contradictoirement
bertentangan
|
Lihat contoh lainnya
Il a répété de nombreuses déclarations fausses, incohérentes et contradictoires faites par des apostats, des membres de l’Église effrayés et des non-membres. Dia mengulangi banyak pernyataan palsu, tidak konsisten dan bertentangan dengan yang dibuat oleh mereka yang murtad, anggota Gereja yang ketakutan dan orang-orang luar. |
Ne sachant pas quelle voie le mènera à sa destination, il demande son chemin à des passants, qui lui donnent des renseignements contradictoires. Karena tidak yakin jalan mana yang akan membawanya ke tempat tujuan, ia bertanya kepada orang-orang yang lewat tetapi memperoleh jawaban yang simpang-siur. |
Il existe deux théories contradictoires. Ada dua teori yang saling bertentangan. |
(Sous-rubriques centrées : Citations ; Histoire ; Prophéties ; Science et nature ; Versets apparemment contradictoires) (Lihat judul-judul tengah di bawah: Ayat-Ayat Terbukti Selaras; Kutipan; Nubuat; Sains dan Alam; Sejarah) |
Ces sentiments contradictoires me décourageaient tant que j’ai commencé à devenir apathique. Perasaan yang saling bertentangan ini sangat mengecilkan hati saya, dan saya lambat laun mulai bersikap apatis. |
Huseyin Avni Mutlu, le gouverneur d'Istanbul, a aussi émis des messages contradictoires. Huseyin Avni Mutlu, Gubernur Istanbul, juga memberikan pesan bertentangan. |
Les agences de publicité diffusent des annonces contradictoires. Agen-agen iklan menyampaikan pesan-pesan yang saling berlawanan. |
Les religions de la chrétienté, de même que le judaïsme et l’islam, ont des idées contradictoires sur les anges. Agama-agama Susunan Kristen maupun Yudaisme dan Islam memiliki gagasan yang saling bertentangan tentang malaikat. |
Aucune opposition, aucune contradiction, pas nécessairement d'argumentation dans le sens contradictoire. Tidak kebalikan, tidak bermusuhan, tidak harus perdebatan di dalam rasa permusuhan. |
Puis elle a dit à l’un des pasteurs que leurs enseignements contradictoires l’avaient trompée. Akhirnya, ia memberi tahu salah seorang pastor bahwa ia merasa tertipu oleh berbagai kontradiksi dalam ajaran mereka. |
Une théorie souvent utilisée pour expliquer la relation contradictoire entre un prédateur et sa proie. Sebuah teori yang sering dipakai untuk menjelaskan hubungan kontradiktif antara pemangsa dan mangsanya. |
C’est néanmoins une famille divisée qui adopte des croyances et des règles de conduite contradictoires. Akan tetapi, itu memang adalah suatu keluarga yang terpecah-belah, dengan kepercayaan dan standar perilaku yang saling bertentangan. |
Cependant, avec toutes les bénédictions célestes qui nous sont accordées, Satan, toujours bien réel, est toujours très actif et nous sommes tous continuellement bombardés de messages contradictoires. Tetapi, dengan semua berkat surgawi yang dianugerahkan kepada kita, Setan, yang selalu nyata, selalu aktif dan pesan-pesan yang membingungkan terus-menerus memborbardir kita semua. |
* Quand la logique, la raison ou l’intelligence personnelles entrent en conflit avec les enseignements et la doctrine sacrés ou que des messages contradictoires assaillent vos croyances comme les traits enflammés décrits par l’apôtre Paul (voir Éphésiens 6:16), choisissez de ne pas chasser la semence hors de votre cœur par votre incrédulité. * Ketika kecerdasan logis, nalar, atau pribadi bertentangan dengan ajaran-ajaran dan doktrin kudus, atau pesan-pesan yang bertentangan menyerang kepercayaan Anda seperti panah api yang diuraikan oleh Rasul Paulus (lihat Efesus 6:16), pilihlah untuk tidak menebarkan benih dari hati Anda dengan ketidakpercayaan. |
Nous préférons définir une page HTTPS comme canonique plutôt que son équivalent HTTP, sauf en cas de problèmes ou d'indicateurs contradictoires. En voici quelques exemples : Google lebih memilih halaman HTTPS, bukan halaman HTTP yang setara, sebagai kanonis, kecuali jika ada masalah atau sinyal bentrok seperti berikut: |
veuillez vous borner aux faits contradictoires. Batasi dirimu hanya pada hal yang dikonfrontir! |
Comme les Églises dites chrétiennes ont des doctrines contradictoires au sujet de la confession, de la pénitence et de la justification, ou de ce qu’il faut faire pour apparaître juste devant Dieu, beaucoup de gens sont très perplexes. Doktrin-doktrin yang saling bertentangan dalam gereja-gereja yang disebut Kristen mengenai pokok pengakuan, penebusan dosa, dan pembenaran, atau bagaimana mendapat kedudukan yang benar di hadapan Allah, membuat banyak orang bingung. |
Comment se réaliserait cette prophétie apparemment contradictoire ? Ketika Yesus mati, ia dipantek di antara dua perampok. |
Deux idées contradictoires ? Non, elles montrent seulement qu’en dépit de graves difficultés un couple peut arriver à nouer un lien très fort et très tendre. Keduanya hanya memperlihatkan bahwa meskipun ada problem-problem serius, pasangan suami-istri dapat menciptakan suatu hubungan yang akrab dan pengasih. |
“ De nos jours, il existe quantité d’opinions contradictoires sur l’éducation des enfants. ”Dewasa ini, ada banyak pendapat yg saling bertentangan tt membesarkan anak. |
Les règles contradictoires des différentes sections ne suivent pas d'ordre bien défini. Tidak ada urutan prioritas yang ditentukan dengan benar pada aturan yang berkonflik antara bagian-bagian yang berbeda. |
Pris dans les sables mouvants de théories évolutionnistes contradictoires, ils ne perçoivent ni l’existence du Créateur ni la complexité et le plan de sa création. Karena terbenam dalam kubangan teori-teori evolusi yang saling bertentangan, mereka gagal mengakui Pencipta serta kerumitan dan rancangan dari ciptaan-Nya. |
” Au lieu d’être exposés à des doctrines contradictoires, les enfants élevés par des parents de même religion sont unis dans ce que la Bible appelle “ un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême ”. — Éphésiens 4:5 ; Deutéronome 11:19. Anak-anak yang dibesarkan oleh orang-tua yang keduanya seiman, tidak mendapatkan doktrin yang berbeda-beda, mereka dipersatukan dalam apa yang Alkitab sebut ”satu Tuan, satu iman, satu pembaptisan”. —Efesus 4:5; Ulangan 11:19. |
Il y a le partisan et l'adversaire dans un débat contradictoire, dialectique. Ada yang pro dan kontra dalam sebuah permusuhan, perdebatan dialektikal. |
Il fit front à tous ces groupes de Juifs aux vues contradictoires. Sewaktu bertukar pikiran dengan mereka, ia mengutuk perbuatan yang menjadikan firman Allah tidak berlaku karena tradisi mereka. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contradictoirement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari contradictoirement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.