Apa yang dimaksud dengan coordinar dalam Spanyol?

Apa arti kata coordinar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coordinar di Spanyol.

Kata coordinar dalam Spanyol berarti koordinat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata coordinar

koordinat

verb

Si hay un ataque coordinado, usted es demasiado vulnerable en el puerto.

Jika ada koordinat untuk menyerang, kalian terlalu mudah untuk di serang bila berada di pelabuhan.

Lihat contoh lainnya

Podían coordinar sus ataques de tal modo que sus presas no sabían lo que pasaba.

Mereka mengkoordinasikan serangannya sehingga mangsanya jadi bingung.

Muy bien, estás dentro, pero debes coordinar conmigo.

Baiklah, Anda berada di, tetapi Anda mengkoordinasikan melalui saya.

Dio las gracias a los representantes de la Iglesia Rebluud Kesolei, presidente de la rama Koror Topside, y Bill Davis, gerente del Centro de Servicios de Guam, por coordinar ese donativo al pueblo de Palau.

Dia berterima kasih kepada para wakil Gereja Rebluud Kesolei, presiden Cabang Koror Topside, dan Bill Davis, manajer Pusat Layanan Guam, yang telah mengkoordinasi sumbangan bagi penduduk Palau ini.

Nos permite pensar, ver, palpar, hablar y coordinar nuestros movimientos.

Otak memungkinkan kita untuk berpikir, melihat, merasa, berbicara, mengatur gerakan kita.

Le pido autorizar al director de la CTU, Tony Almeida a coordinar las acciones de la CTU con los militares para que tomemos posesión de este virus e impedir que caiga en manos de nuestros enemigos.

Ijinkan Almeida untuk mengoordinasi pencegahan dengan militer, supaya kami bisa mengambil alih virus dan mencegahnya dari tangan musuh.

El Van Gogh se queda para el final... y Nadia coordinará el nuevo orden.

Sekarang, kita tinggalkan van Gogh untuk yang terakhir, sehingga Nadia akan berkoordinasi dengan perintah baru.

Después que Jesús hubo regresado al cielo, esta congregación llegó a ser el arreglo de Jehová para impartir instrucción y coordinar los esfuerzos de los cristianos como individuos.

Setelah Yesus kembali ke surga, sidang ini menjadi penyelenggaraan Yehuwa untuk memberikan pengajaran dan mengkoordinasi upaya-upaya setiap umat Kristen.

Si hubiera más de una sesión en el mismo lugar, coordinar los horarios de las reuniones así como la salida y entrada al edificio y al estacionamiento.

Kalau ada acara lain di fasilitas yang sama, aturlah baik-baik waktu pertemuan juga keluar-masuk gedung dan tempat parkir.

El lenguaje es una tecnología social para mejorar los beneficios de la cooperación; para llegar a acuerdos, cerrar tratos y coordinar nuestras actividades.

Bahasa adalah bagian teknologi sosial untuk menyempurnakan manfaat kerja sama -- untuk mencapai kesepakatan, dan untuk mengkoordinasikan kegiatan kita.

Lo dejé sentado en el equipaje, y me dirigí a un teléfono público para coordinar la vuelta a la sucursal.

Saya pergi ke telepon umum untuk mengatur agar bisa kembali ke kantor cabang sementara Fred duduk dengan kopor kami.

No se separarían tanto tiempo como para coordinar un asesinato.

Mereka berdua tak bisa berpisah cukup lama untuk mengkoordinasikan pembunuhan...

Por ejemplo, los medios informativos reseñaron que, el 4 de diciembre de 2001, “los ministros de asuntos exteriores de 55 naciones de Europa, Norteamérica y Asia central adoptaron unánimemente un plan” para coordinar estrategias.

Misalnya, pada tanggal 4 Desember 2002, menurut laporan media, ”para menteri luar negeri dari 55 negara di Eropa, Amerika Utara, dan Asia Tengah sepakat memberlakukan sebuah rencana” yang dirancang untuk mengkoordinasi upaya-upaya mereka.

Príncipe Wu, vos trabajaréis con la policía para coordinar la evacuación de la ciudad.

Pangeran Wu, bekerja samalah dengan polisi mengeluarkan warga dari kota.

Tenemos que coordinar

Kita harus berkoordinasi

Pese a compartir jurisdicción con el FBI en el ámbito interno, es la única agencia responsable de coordinar y perseguir las investigaciones antidroga en el extranjero.

Tidak hanya DEA lembaga utama guna penegakan hukum bagi Undang-Undang Pengawasan Psikotropika, DEA juga berbagi yurisdiksi bersamaan dengan Biro Investigasi Federal (FBI) dan Imigrasi dan Bea Cukai (ICE), juga memiliki tanggung jawab untuk mengkoordinasikan dan pengejaran investigasi obat terlarang Amerika Serikat di luar negeri.

Vaskovich, profesor de Derecho en Ucrania, señala la necesidad de disponer de “un organismo común que sea competente para unificar y coordinar los esfuerzos de todas las corporaciones estatales y públicas”.

Vaskovich, seorang pengajar ilmu hukum di Ukraina, menyarankan perlunya ”suatu badan umum yang mampu, yang akan mempersatukan dan mengkoordinasikan upaya-upaya dari semua negara dan organisasi kemasyarakatan”.

La OMS ahora debe convocar un comité de emergencia para coordinar una respuesta internacional más amplia, movilizar fondos y liderar la rápida incrementación de la producción de la vacuna, así como un “comité de emergencia permanente” capaz de enfrentar futuras crisis de salud pública de manera rápida y efectiva.

WHO harus membentuk komite darurat untuk mengkoordinasikan respon internasional lebih luas, memobilisasi anggaran, dan memelopori penambahan produksi vaksin secara cepat, serta sebuah “standing emergency committee” (komite tetap) yang berkemampuan memecahkan krisis-krisis kesehatan masyarakat di masa mendatang dengan cepat dan efektif.

Según sea necesario, puede ofrecer ayuda del barrio para coordinar el transporte local para la familia.

Sewaktu diperlukan, dia dapat menawarkan bantuan dari lingkungan dalam menyediakan transportasi lokal bagi keluarga.

Durante ocho años, el presidente Hunter desempeñó la asignación de coordinar la labor de doce estacas en estos proyectos; con frecuencia, él mismo ayudaba con la faena.

Selama delapan tahun, Presiden Hunter memiliki tugas mengoordinasi pekerjaan 12 pasak untuk proyek-proyek ini, dan dia sendiri sering kali membantu dalam pekerjaan itu.

¿Quizá podríamos coordinar para que nos visiten al mismo tiempo?

Mungkin kita bisa mengkoordinasikan, menyamakan waktu kunjungan orang tua?

Por ejemplo, a principios de año y bajo la dirección del Cuerpo Gobernante, la sucursal de Hong Kong mantuvo una reunión con representantes de otras cuatro sucursales de la región con el objetivo de coordinar mejor la producción de publicaciones en chino.

Misalnya, pada awal tahun, di bawah bimbingan Badan Pimpinan, kantor cabang Hongkong menjadi tuan rumah dari suatu pertemuan dengan wakil-wakil dari empat kantor cabang lain di wilayah itu untuk mengkoordinasi secara lebih baik produksi publikasi-publikasi berbahasa Cina.

Si quieres contactar con el proyecto, puedes ver más en Twitter y su wiki para to coordinar tareas y recursos.

Jika anda ingin mengkontak proyek ini, proyek ini dapat diakses melalui Twitter dan memiliki halaman WIki tersendiri, dimana mereka mengordinasikan tugas-tugas dan sumber daya.

Por casualidad, por coordinar no quieres decir... ¿verdad?

Lagipula, mulut itu bukanlah mulut itu, kan?

Esta Coordinar Mapa está en las manos de nuestro Señor Hawk.

Ini Peta Koordinat berada di tangan RAJA ELANG kita.

Después, cuando se reunían en las asambleas, hacían los ajustes necesarios para coordinar sus esfuerzos.

Lalu pada waktu mereka bertemu di kebaktian-kebaktian, mereka akan membuat penyesuaian yang dibutuhkan guna mengkoordinasi upaya mereka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coordinar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.