Apa yang dimaksud dengan couple dalam Prancis?

Apa arti kata couple di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan couple di Prancis.

Kata couple dalam Prancis berarti pasangan, sepasang, pasang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata couple

pasangan

noun

Le couple se sépara et ils ne se virent jamais plus.

Pasangan itu telah berpisah, tidak pernah bertemu lagi.

sepasang

noun

Aujourd'hui un couple de poules a rougi en vous voyant.

Hari ini sepasang ayam tersipu malu saat melihatmu.

pasang

noun

Le couple se sépara et ils ne se virent jamais plus.

Pasangan itu telah berpisah, tidak pernah bertemu lagi.

Lihat contoh lainnya

Dieu se reposa ainsi non pas par fatigue, mais pour permettre au premier couple humain et à ses descendants de l’adorer comme le seul vrai Dieu vivant et de le servir en accomplissant le service qu’il leur avait assigné.

Pada ”hari” itu ia tidak akan melakukan pekerjaan penciptaan di bumi, beristirahat dari melakukan pekerjaan demikian, bukan karena ia lelah, melainkan dengan membiarkan pasangan manusia pertama dan keturunan mereka menyembah Dia sebagai Allah mereka yang hidup dan sejati satu2nya dengan melayani dia, mengemban dinas yang telah ditugaskannya kepada mereka.

Tel couple désirera limiter la taille de sa famille.

Ada yang mungkin ingin membatasi jumlah anak mereka.

En effet, sous certaines conditions, une exonération fiscale est accordée aux couples qui vendent une deuxième propriété à la suite d’un divorce.

Di bawah keadaan tertentu, pasangan bercerai yang menjual salah satu rumahnya bisa mendapat pengurangan pajak.

Nous lui avons dit que Nous sommes un couple gay.

Kita mengatakan padanya bahwa kita pasangan gay.

13 Un couple a donné le témoignage informel à un collègue de travail.

13 Sepasang suami-istri memberi kesaksian tidak resmi kpd seorang rekan sekerja.

ÉCOLE BIBLIQUE POUR COUPLES CHRÉTIENS (EBCC) (supprimée)

SEKOLAH ALKITAB BAGI PASANGAN KRISTEN (Dihentikan)

Un jeune couple avec deux petites filles a eu la gentillesse de nous héberger jusqu’à ce que nous trouvions un logement.

Pasangan muda yang mempunyai dua anak mempersilakan kami untuk tinggal bersama mereka sampai kami menemukan apartemen kami sendiri.

C'était un couple heureux, personne ne l'aurait cru.

Mereka berpasangan, mereka bahagia, tak satupun yang bisa mempercayainya.

Il y aura des couples se bécotant partout.

Akan ada banyak pasangan yang berciuman Dimana-mana.

b) Comment ce couple est- il resté fort spirituellement ?

(b) Apa yang mereka lakukan agar tetap kuat secara rohani?

Par conséquent, si un couple a déjà atteint le seuil suggéré de deux enfants et que les deux soient des filles, il y a de fortes chances pour qu’ils essaient d’avoir un fils.”

Secara logis, apabila sepasang suami istri telah mencapai batas dua anak yang dianjurkan dan kedua anak tersebut ternyata perempuan, ada kemungkinan mereka akan terus berupaya mendapatkan anak laki-laki.”

Quand ces bébés dragons grandiront, ils feront face à une concurrence beaucoup plus féroce pour les relations de couples et les emplois.

Saat anak laki-laki Naga tumbuh besar, mereka akan menghadapi persaingan ketat dalam percintaan dan lapangan kerja.

Au mois d’octobre 1994, lorsque deux jeunes gens sans antécédents se déchaînent dans Paris, tuant quatre personnes, le film Tueurs nés — l’histoire d’un couple qui tue 52 personnes — est directement mis en cause.

Pada bulan Oktober 1994, sewaktu sepasang muda-mudi yang sebelumnya tidak memiliki latar belakang kriminal mengamuk di Paris, sehingga menewaskan 4 orang, film Natural Born Killers, yang mengisahkan sepasang muda-mudi membunuh 52 orang, langsung ditunjuk sebagai biang keladinya.

Se pourrait- il qu’il y ait, précisément pour cette raison, des tiraillements dans votre couple ?

Mungkinkah hal itu merupakan penyebab ketegangan dalam perkawinan Saudara?

Quand vous entrerez dans l’âge adulte, faites des sorties en couple et du mariage une grande priorité.

Ketika Anda memasuki usia dewasa Anda, jadikanlah berkencan dan menikah sebagai prioritas utama.

Le premier couple qui termine la course a gagné.

Pasangan pertama yang menyelesaikannya menang.

Selon moi, un couple, les parents d’un ami, illustre ce principe.

Salah satu pasangan semacam itu, orang tua dari teman saya, meneladankan asas ini bagi saya.

Il y a 2 jours, un couple s'est fait enlever à la fac de Jackson.

2 hari lalu, sepasang kekasih diculik di Universitas Jackson.

Nous avions l’impression qu’en tendant la main nous allions pouvoir caresser un grizzly en train de pêcher un saumon, toucher un puma bondissant sur un rocher, ou frôler un couple de bisons qui protégeaient leur petit des ennemis.

Kami hampir dapat menggapai dan menyentuh seekor beruang yang sedang menangkap seekor ikan salem, seekor puma yang sedang melompat ke sebuah batu, dan sepasang banteng yang berusaha melindungi anak mereka dari musuh!

Une fois leur union célébrée, cinq des couples étaient prêts à franchir un autre pas important.

Dengan terselenggaranya perkawinan itu, lima dari pengantin baru itu siap untuk langkah berikutnya.

Donc, cela signifie que les jeunes couples devront supporter quatre parents qui ont une espérance de vie de 73 ans.

Jadi itu berarti pasangan muda harus menanggung empat orang tua yang angka harapan hidupnya sekitar 73 tahun.

Toutefois, les couples qui doivent supporter un handicap physique dû à un accident ou des troubles psychiques comme la dépression trouveront également utiles les pensées qui suivent.

Namun, pasangan yang menghadapi problem fisik akibat kecelakaan atau gangguan emosi seperti depresi juga bisa dibantu dengan menerapkan bahan berikut.

Permettez- moi de vous vendre un couple? "

Izinkan saya untuk menjual beberapa? "

Le chrétien célibataire qui envisage de se marier se donne toutes les chances de réussir sa vie de couple en suivant les conseils de Dieu.

Orang Kristen yang berencana menikah bisa memulai perkawinan dengan baik jika ia mengikuti bimbingan Allah.

Un ange rebelle incite le premier couple humain, Adam et Ève, à rejeter la domination de Dieu.

Malaikat pemberontak memengaruhi pria dan wanita pertama, Adam dan Hawa, agar menolak pemerintahan Allah.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti couple di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.