Korea
Apa yang dimaksud dengan 추억 dalam Korea?
Apa arti kata 추억 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 추억 di Korea.
Kata 추억 dalam Korea berarti ingatan, kenangan, kenang-kenangan, anamesa, daya ingat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 추억
ingatan(reminiscence) |
kenangan(recollection) |
kenang-kenangan(recollection) |
anamesa(anamnesis) |
daya ingat(memory) |
Lihat contoh lainnya
“동생들이 있었기 때문에 잊지 못할 추억을 많이 만들 수 있었죠. ”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas. |
▪ 단순한 생활을 하십시오. “미친 듯 정신 없이 살아가는 가족이 잃게 될 우려가 있는 것은, 어린 시절의 추억과 가정생활의 기쁨”이라고 「뉴스위크」지는 기술하였습니다. ❖ Sederhanakan kehidupan: ”Dalam kesibukan yang gila ini,” kata majalah Newsweek, ”keluarga-keluarga bisa kehilangan masa kanak-kanak dan sukacita kehidupan keluarga.” |
데살로니가 사람들이 바울의 방문과 전파 활동에 대한 즐거운 추억을 간직하고 있었고 그를 다시 보기를 간절히 바랐던 것도 당연하였습니다!—데살로니가 첫째 2:1, 2; 3:6. Tidak heran mereka mempunyai kenangan manis akan kunjungan dan kegiatan pengabarannya dan rindu untuk berjumpa lagi dengannya!—1 Tesalonika 2:1, 2; 3:6. |
그날은 남극 대륙을 향해 날고 있는 뉴질랜드 항공 901편에 탑승한 승객들과 승무원들에게 잊지 못할 추억의 날이 될 것이었습니다. Itu adalah hari yang menjanjikan kenangan indah bagi para penumpang dan kru pesawat Air New Zealand Penerbangan 901 ke Antartika. |
그들은 그런 음성 메세지를 보관하고, 함께 공유하는 것은 사랑하는 사람들의 추억을 기억하는데 도움이 된다고 말했죠. Mereka berkata, dengan menyimpan suara itu dan berbagi mengenainya, itu membantu mereka menjaga jiwa yang mereka kasihi tetap hidup. |
하지만 내게는 감사해야 할 이유들이 참으로 많은데, 그러한 이유들 중에는 봉사의 직무의 기쁨, 수많은 그리스도인 형제 자매들의 사랑과 애정, 여호와의 조직의 사랑에 찬 돌봄, 아름다운 성서 진리, 사랑하는 사람들이 부활될 때 그들과 재회할 희망, 그리고 여호와의 한 충실한 종과 함께 보낸 42년간의 결혼 생활의 추억이 있습니다. Tetapi, saya memiliki banyak sekali alasan untuk bersyukur—sukacita pelayanan, cinta dan kasih sayang dari begitu banyaknya saudara dan saudari Kristen, perhatian yang pengasih dari organisasi Yehuwa, kebenaran Alkitab yang indah, harapan untuk berkumpul kembali dengan orang-orang dikasihi sewaktu mereka dibangkitkan, dan kenangan 42 tahun perkawinan saya dengan seorang hamba Yehuwa yang setia. |
지난 성탄절에 여러 추억이 어린 특별한 선물을 받았습니다. Saya menerima sebuah hadiah istimewa Natal lalu yang membawa bersamanya banyak kenangan. |
대체로 그 추억들이란 어린 시절에 대한 것이었다. Kenangan itu sering kali berasal dari masa kanak-kanak. |
이제 그 추억들 중 얼마를 말씀드리겠습니다. Izinkanlah saya membagi kenangan ini dengan saudara. |
또한 매니저들과 소위 친구들의 주소와 추억거리가 될 만한 물건들을 없애 버렸다. Saya juga memusnahkan alamat-alamat dan kenang-kenangan dari para manajer hiburan dan teman-teman palsu. |
음란한 생각을 소망으로 가득 찬 생각과 행복한 추억으로 마음을 채우십시오. Gantilah pikiran-pikiran kotor dengan gambar-gambar yang penuh harapan dan kenangan-kenangan yang menyenangkan. |
추억을 되살리고, 구미를 돋운다 MEMBANGKITKAN KENANGAN, MENAMBAH RASA |
부모나 친구가 관련되어 있는 한, 상처는 아물지 모르지만 나쁜 추억은 오래 남는 흉터처럼 남아 있을 것입니다. Sewaktu orangtua atau seorang teman tersangkut, luka yang ditimbulkan mungkin sembuh tetapi dapat meninggalkan kesan buruk seperti cacat yang menahun. |
비에타 보스워스에게 고향은 바로 사랑하는 사람과 추억을 만들 수 있는 곳이다. Bagi Beatta Bosworth, rumah adalah tempat Anda membuat kenangan dengan orang-orang terkasih. |
이와 같은 전설들은 저술가인 에른스트 뵈클렌 박사의 주장 즉 “창세기 11장 및 다른 민족들에게서 나온 그와 관련된 이야기들은 실제 역사에 대한 추억에 기초한 것일 가능성이 대단히 높다”라는 주장을 지지한다. Ernst Böklen bahwa ”ada kemungkinan yang sangat besar bahwa Kejadian pasal 11 dan cerita-cerita yang berkaitan dengannya yang berasal dari orang-orang lain, didasarkan atas kenangan sejarah yang aktual”. |
가장 행복했던 추억을 꼽으라면, 아버지와 같이 낚시를 하고 산에 캠핑을 갔던 일이에요. Beberapa kenangan terindah bersama Papa adalah ketika kami memancing dan berkemah di pegunungan. |
추억에 잠겨 보라! KENANGLAH MASA LALU! |
이 부부 팀은 자기 희생 정신과 절대적인 믿음으로 인하여 카우아이 사람들로부터 깊은 존경과 사랑을 받았으며, 그곳의 많은 사람은 아직도 그들에 대해 정다운 추억을 가지고 있다. Karena semangat rela berkorban dan iman yang besar dari tim suami-istri ini mereka mendapat respek yang dalam dan kasih di Kauai. Banyak orang di sana masih mempunyai kenangan yang menyenangkan tentang mereka. |
고인을 추억하며 그는 이렇게 썼습니다. “제가 기억하는 그때의 느낌과 경험에는 ‘위안’이란 느낌이 공통으로 스며 있습니다. Dalam mengenangnya, dia menulis: “Dari semua perasaan dan pengalaman yang saya ingat, perasaan yang paling melekat di benak saya adalah ‘kenyamanan.’ |
다음 추억 또는 이전 추억으로 건너뛰려면 화면에서 오른쪽이나 왼쪽으로 스와이프합니다. Untuk melompat ke kenangan berikutnya atau sebelumnya, geser ke kanan atau kiri layar |
그 밖에도 좀더 짧은 기간 순회 활동을 한 사람들도 있지만, 그들의 부지런한 활동과 충성스러운 영 때문에, 그들 모두에 대해 즐거운 추억이 남아 있습니다. Yang lain-lain juga melayani dalam pekerjaan wilayah selama jangka waktu yang lebih singkat, tetapi semua kerja keras dan semangat yang loyal dari mereka tidak akan luntur dari ingatan. |
어린 시절에 아무런 근심 걱정 없이 행복했던 날은 소중한 추억으로 남아 있습니다. Masa kecil saya yang tenteram dan bahagia meninggalkan kenangan yang sangat manis. |
한번은 우리가 마치 아버지와 함께했던 추억에 등을 돌리고 있는 것처럼 느껴졌습니다. Pada saat tertentu, saya merasa seolah-olah kami telah menyia-nyiakan hasil jerih payah Ayah. |
65년도 더 지났지만, 가족과 성도들과 함께 모이라는 계명을 지켰던 그날의 추억은 지금도 저를 구주 가까이로 이끌어 줍니다. Kenangan akan suatu hari lebih dari 65 tahun yang lalu, ketika saya menaati perintah untuk berkumpul bersama keluarga saya dan bersama para Orang Suci, masih membuat saya lebih dekat kepada Juruselamat. |
(갈라디아 5:19-21) 이러한 경고를 청종하는 남녀들은 많은 슬픈 일을 당하는 일이 없을 것이며, 나중에 그들을 괴롭히게 될 비행의 추억을 갖게 되는 일이 없을 것입니다. (Galatia 5:19-21) Pasangan manapun yang memperhatikan peringatan-peringatan ini akan bebas dari banyak kesusahan dan tidak akan mengalami risiko merasa tersiksa di kemudian hari karena diingatkan lagi kepada perbuatan salah mereka. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 추억 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.