Apa yang dimaksud dengan débarrasser dalam Prancis?
Apa arti kata débarrasser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan débarrasser di Prancis.
Kata débarrasser dalam Prancis berarti membuang, membersihkan, mengatur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata débarrasser
membuangverb Si elle s'en débarrassait la nuit, c'est parce qu'elle travaille la nuit. Jika dia membuang di malam hari, itu karena dia bekerja di malam hari. |
membersihkanverb Les deux dernières semaines, quand j'arrive je débarrasse la maison des fourmis noires Selama dua minggu Aku datang sampai sekarang, aku membersihkan semut hitam dari rumah. |
mengaturverb |
Lihat contoh lainnya
Alors, pour débarrasser fruits et légumes des bactéries nocives, rincez- les bien, même ceux que vous comptez éplucher. Maka, sekalipun Anda akan mengupasnya, cucilah buah atau sayuran dengan saksama guna menyingkirkan bakteri yang berbahaya. |
Débarrasse toi d'elle. Singkirkan dia. |
Tu dois te débarrasser de tes distractions. Kau harus membersihkan gangguanmu. |
Un avenir merveilleux attend ceux qui respectent les normes de la Bible : une vie paisible sur une terre débarrassée de la méchanceté ! Ya, orang-orang yang mengikuti prinsip Alkitab akan memiliki masa depan yang cerah, yaitu hidup di dunia yang damai dan bebas dari kejahatan! |
Une façon de me débarrasser de vous d'un seul coup. Sebuah cara untuk menyingkirkan kalian berdua sekaligus. |
Va te laver et aide-moi à débarrasser. Cuci, kemudian membantu saya membersihkan meja. |
Après avoir exhorté ses coreligionnaires de Rome à se réveiller du sommeil, Paul les a encouragés à ‘ se débarrasser des œuvres des ténèbres ’ et à ‘ revêtir le Seigneur Jésus Christ ’. Setelah menganjurkan agar rekan-rekan seimannya di Roma bangun dari tidur, Paulus mendesak mereka untuk ”melepaskan pekerjaan-pekerjaan yang berasal dari kegelapan” dan ’mengenakan Tuan Yesus Kristus’. |
Tu veux te débarasser de moi? Kau ingin menyingkirkanku? |
Essaie de t'en débarrasser, il revient toujours. Kau bisa coba singkirkan, tapi mereka akan selalu berdatangan. |
Peut-être que mon corps aurait la force de se débarrasser de ces séquelles, si j'avais un médecin compétent. Barangkali aku sudah lupa kalau aku punya tabib yang terampil. |
Vous serez débarrassé du poids du remord et des pensées accusatrices concernant le chagrin et la douleur que vous avez causés à autrui. Anda akan terbebas dari beban penyesalan dan pikiran-pikiran yang timbul karena kepedihan dan penderitaan yang telah Anda timbulkan dalam kehidupan orang lain. |
Chacun sait ce qu’il a à faire, qu’il s’agisse de débarrasser la table ou de faire la vaisselle — ce qui veut dire d’abord pomper de l’eau et la faire chauffer. Setiap anak memiliki tugas untuk membereskan meja dan mencuci piring, yang berarti terlebih dahulu memompa air dan memanaskannya. |
Se débarrasser de vous faisait partie de son plan de paix? Apa menyingkirkanmu bagian dari rencana perdamaiannya? |
Serons- nous un jour débarrassés de tels drames ? Apakah hal seperti ini akan berakhir? |
Il devait se débarrasser de vous deux. Dia hanya perlu menyingkirkan kalian. |
Ces voies devaient être bien signalées et débarrassées des obstacles pouvant entraver la course de celui qui avait commis accidentellement un homicide (Dt 19:3). Jalan-jalan itu harus memiliki tanda-tanda yang jelas dan dijaga agar bebas dari penghalang yang dapat menghambat perjalanan orang yang dengan tidak sengaja membunuh orang lain. |
Tu n'essaies pas de te débarrasser de moi, non? Kau tak berusaha mengusirku kan? |
Bell a donc embauché un ingénieur pour étudier ces bruits, pour essayer de déterminer d'où ils venaient, dans l'idée de construire le codec matériel parfait qui pourrait s'en débarrasser, afin d'utiliser la radio pour les besoins de la téléphonie. Sehingga Bell mempekerjakan seorang insinyur untuk mempelajari suara ini untuk mencoba menemukan dari mana asalnya dengan harapan dapat membuat perangkat keras yang sempurna untuk menghilangkannya sehingga mereka dapat mempertimbangkan menggunakan radio untuk telepon. |
Il faut s'en débarrasser. Kita harus menyingkirkannya. |
» Et quand on y arrive, alors, peut-être pourra-t-on se débarrasser de ces vilaines petites étiquettes. Dan jika kita melakukannya, mungkin, mungkin saja, kita dapat menyingkirkan stiker kecil bodoh ini. |
Parfois, il semble impossible de se débarrasser de la souffrance. Kadang-kadang terasa tidak mungkin untuk melupakan rasa sakit itu. |
Je suis sûre que vous pouvez vous en débarrasser. Saya pasti awak boleh selesaikannya. |
Me débarrasser de ce Glee club. Menyingkirkan klub Glee itu. |
Comment vous débarrasser-vous des humains? Bagaimana kau menyingkirkan dunia penuh manusia? |
Troy, anciennement dépendant à la pornographie sur Internet, raconte : « Pour me débarrasser de mauvaises pensées, je concentrais mon esprit sur des choses positives. Seorang pria bernama Troy, yang pernah kecanduan pornografi di Internet, berkata, ”Saya mengusir pikiran yang salah dengan memikirkan hal-hal yang positif. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti débarrasser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari débarrasser
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.