Apa yang dimaksud dengan dédicace dalam Prancis?
Apa arti kata dédicace di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dédicace di Prancis.
Kata dédicace dalam Prancis berarti dedikasi, bakti, pembaktian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dédicace
dedikasinoun J'ai entendu qu'elle va te dédicacer sa première chanson. Aku mendengar dia gonna mendedikasikan lagu pertamanya untuk Anda. |
baktinoun |
pembaktiannoun |
Lihat contoh lainnya
Un certificat de polygamie, un accord de forage pétrolier sur le campus, Un exemplaire dédicacé de Mein Kampf. .. sertifikat pernikahan poligami, tagihan penjualan hak pengeboran kampus pada perusahaan minyak, dan salinan otografi Mein Kampf. ( buku karangan Hitler ) |
Parfois, je reste un moment après mon intervention, je dédicace des livres et je me fais prendre en photo avec des d'étudiants. Dan kadang setelah itu saya masih tetap disitu dan menandatangani buku, foto bersama dengan para mahasiswa. |
Aujourd’hui encore, les Juifs appellent cette fête Hanoukka, c’est-à-dire Dédicace, comme cela ressort des traductions hébraïques de Jean 10:22. (Rotherham; Authorized Version) Sampai hari ini orang Yahudi menyebut hari raya ini Hanukah, yang berarti ”Pembaktian”, seperti yang dapat dilihat dari terjemahan-terjemahan Ibrani dari Yohanes 10:22. |
Et à qui dois-je dédicacer ça? saya harus menulis untuk siapa? |
Afin de célébrer le premier anniversaire du groupe depuis ses débuts, les Twice ont dévoilé l'un des titres de leur prochain EP "One in a Million", la chanson et dédicacée pour leurs fans, via une retransmission en direct nommée TWICE 1st Anniversary V sur l'application "V" de Naver le 20 octobre à 22:30 en heure coréenne. Dalam perayaan satu tahun sejak TWICE debut, mereka mengungkapkan lagu ketujuh "One in a Million", lagu yang mereka dedikasikan untuk penggemar, melalui siaran langsung di Naver V Live berjudul TWICE 1st Anniversary V pada tanggal 20 Oktober pukul 22:30 KST. |
La suite est dédicacée à « Mrs. Elizabeth Sprague Coolidge ». Di gedung ini terdapat aula konser bernama Auditorium Elizabeth Sprague Coolidge. |
J'ai entendu qu'elle va te dédicacer sa première chanson. Aku mendengar dia gonna mendedikasikan lagu pertamanya untuk Anda. |
Le bloc partiellement endommagé semble être une dédicace au déifiés Auguste et Livie, le beau-père et la mère de l'empereur Tibère, à l'origine placé dans un Tiberieum, un temple dédié à Tibère. Pada blok yang sebagian rusak itu diukir dedikasi untuk Augustus dan Livia yang didewakan ("Augustus Ilahi"; "Divine Augusti"), ayah tiri dan ibu kandung dari kaisar Tiberius, yang awalnya ditempatkan dalam Tiberieum, mungkin sebuah kuil yang didedikasikan untuk Tiberius. |
En fait, qu'est-ce qu'une tournée de dédicaces exactement? Ada apa emangnya? |
On dit qu'une photo vaut mille mots. Sa dédicace en valait plus! Katanya sebuah lukisan menceritakan 1000 kalimat, tapi kutipan seniornya senilai sebuah ensiklopedia raksasa. |
Dans le texte hébreu, ce nom s’orthographie Hanokh, et il s’apparente au mot Ḥanoukkah, qui signifie “Dédicace”. Dalam teks Ibrani nama ini diucapkan Hha nokhʹ, dan ada hubungannya dengan kata Ibrani Hanukah, yang berarti ”Pembaktian”. |
Je l'ai dédicacé au Pape Léon. Aku mendedikasikannya kepada Paus Leo. |
25 Fête de la Dédicace 14 Pâque 25 Hari Raya Pentahbisan 14 Paskah |
Et j'étais à San Francisco il y a un certain temps à une séance de dédicaces. Dan saya berada di San Fransisco beberapa waktu yang lalu menandatangani buku. |
Donne, que je les fasse dédicacer Harry, tolong berikan itu, dan akan aku tanda tangani |
11. a) Comment cette catégorie d’humains a- t- elle été annoncée lors de la dédicace du temple de Salomon? 11. (a) Apa yang dikatakan mengenai kelompok ini pada waktu pembaktian bait Salomo? |
Son nom, révélé dans la dédicace de Salut d'Amour, est la contraction des noms de sa mère Caroline et Alice. Nama putrinya itu, seperti ditulis Elgar pada halaman persembahan Salut d'Amour berasal dari singkatan nama istrinya, Caroline dan Alice. |
Je dois obtenir une dédicace. Sepertinya aku harus dapatkan tanda tangan. |
A qui dois- je dédicacer celui- ci? Aku harus tulis untuk siapa? |
Alors, Marisol, on devrait se mettre à parler de la tournée de dédicaces. Marisol, kita harus membicarakan tentang tour buku itu. |
Cette version est attribuée à Cornelius Nepos, qui la dédicace à Salluste. Naskah itu kemudian dipercaya ditlis oleh Cornelius Nepos, yang mendedikasikannya untuk Sallust. ^ Homeros. |
Et David a tout particulièrement aimé ce design parce qu'en séances de dédicace, et il en fait beaucoup, il pouvait prendre un marqueur et faire ça. Dan David sangat suka desain ini karena waktu penandatanganan buku, yang banyak dia lakukan, adalah mengambil spidol ajaibnya dan melakukan ini. |
C'est une sorte de mythe urbain, Marx essayant de dédicacer Le Capital à Darwin. Ini semacam mitos urban, bahwa Marx berusaha mendedikasikan Kapital kepada Darwin. |
Quelques mois après ta venue à la séance de dédicace. Itu beberapa bulan setelah kau menemuiku saat penandatanganan buku. |
Dédicacé par l'auteur. Ditandatangani oleh pengarangnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dédicace di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari dédicace
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.