Portugis
Apa yang dimaksud dengan desconhecida dalam Portugis?
Apa arti kata desconhecida di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desconhecida di Portugis.
Kata desconhecida dalam Portugis berarti tak diketahui. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata desconhecida
tak diketahuiadjective O seu paradeiro é agora desconhecido, mas está a ser procurado pela autoridades competentes. Keberadaannya saat ini tak diketahui, tapi sedang dicari pihak berwajib. |
Lihat contoh lainnya
Eu não estaria onde hoje estou se não fosse a minha família, os meus amigos, os meus colegas e todos os desconhecidos que me ajudaram em todos os dias da minha vida. Saya tidak akan berada di sini sekarang, jika bukan karena keluarga, teman-teman, kolega, dan orang-orang yang tidak saya kenal yang membantu saya di setiap hari dalam hidup saya. |
Sua localização é desconhecida. Lokasinya tidak diketahui. |
Pelo menos desta forma, ela estaria consigo quando o tomasse, e não com um bando de desconhecidos ou outras pessoas infectadas. Setidaknya dengan cara ini dia bersamamu saat dia meminumnya,... bukan dengan sekelompok orang asing atau orang lain yang terinfeksi. |
Mas a causa, ou causas, exatas ainda são desconhecidas. Namun, masih belum diketahui apa faktor-faktor penyebabnya secara pasti. |
Abraão e Sara já eram idosos, mesmo assim, se apressaram para receber bem aqueles desconhecidos. Meski saat itu panas terik, suami istri yang sudah tua ini cepat-cepat menyambut tamu mereka itu. |
Segundo relata o canal de notícias N24 chega a 50% o total de candidatos a asilo que ingressaram na Alemanha e desapareceram e que seu paradeiro é desconhecido pelas autoridades alemãs. Televisi N24 rmelaporkan bahwa mendekati 50% pencari suaka yang tiba di Jerman sudah menyembunyikan diri. Pihak berwenang Jerman pun tidak tahu di mana mereka berada. |
Nós temos esse homem, esse desconhecido, que um minuto queria-nos todos mortos. Kita menginjinkan orang ini, orang asing ini, yang dalam satu menit ingin kita semua mati. |
“Trata-se de uma língua completamente desconhecida, sem nenhum registro”, disse o pesquisador Gregory Anderson, diretor do Instituto Línguas Vivas para Línguas Ameaçadas. ”Bahasa ini tidak terdokumentasi, sama sekali tidak dikenal, dan tidak tercatat,” kata peneliti Gregory Anderson, direktur sebuah lembaga untuk bahasa-bahasa yang terancam punah. |
A causa da ruptura ainda é desconhecida, e as autoridades locais, juntamente com uma equipe de cientistas do instituto, estão no local, enquanto falamos. Penyebab suara masih belum diketahui, dan otoritas lokal, bersama dengan tim ilmuwan dari Institute, yang di tempat saat kita bicara. |
A "Vida de Ceolfrido", escrita por volta de 710, relata que apenas dois monges sobreviventes ainda conseguiam cantar nos ofícios completos; um era Ceolfrido e o outro, um jovem rapaz que, de acordo com o autor desconhecido da obra, era aprendiz dele. Kitab Life of Ceolfrith ("Kehidupan Ceolfrith"), yang ditulis sekitar tahun 710, mencatat hanya ada dua biarawan yang selamat dan bisa melayani penuh; satu adalah Ceolfrith dan yang lain seorang anak laki-laki muda, yang menurut penulis tanpa nama itu merupakan anak didik Ceolfrith. |
Talvez você hesite em se apresentar a um desconhecido, simplesmente porque não sabe o que dizer. Barangkali, Anda enggan memperkenalkan diri kepada orang baru, karena tidak tahu harus mengatakan apa. |
Que informações de real valor são transmitidas por tais línguas desconhecidas, e que dizer de interpretação? Keterangan bernilai apa disampaikan oleh bahasa yang tidak dikenal demikian, dan bagaimana interpretasinya? |
Para você, essa palavra é tão desconhecida como o amor. Bagimu, kata itu sama asingnya dengan kata cinta. |
Por exemplo, podemos ter o objetivo de dirigir a certo local desconhecido e, como algumas de vocês, queridas irmãs, sabem, nós homens muitas vezes achamos que sabemos como chegar — o que costuma nos levar a dizer: “Eu sei que é só virar na próxima rua”. Sebagai contoh, kita dapat memiliki gol untuk berkendara ke lokasi tertentu yang tidak familier, dan sebagaimana Anda para sister terkasih tahu, kami para pria sering berpikir kami mengetahui cara tiba di sana—sering kali berakhir dalam perkataan kami, “Saya tahu itu pastilah hanya sekitar ujung berikutnya.” |
Obviamente é a mandíbula inferior de um animal imenso, e quando Darwin a descobriu, tinha pedaços de pele e pelos grudados, tanto que à princípio achou ser os restos de uma espécie viva desconhecida. Hal ini jelas rahang bawah beberapa binatang besar, dan ketika Darwin menemukannya, itu bit kulit dan rambut melekat padanya, sehingga pada awalnya diperkirakan menjadi sisa-sisa beberapa spesies hidup yang tidak diketahui. |
4 Adapte seus comentários: O apóstolo Paulo observou que na cidade de Atenas havia um altar dedicado “a um Deus Desconhecido”. 4 Sesuaikan Komentar Sdr: Rasul Paulus mengamati bahwa di kota Athena ada mezbah yg dibaktikan ”Kpd Allah Yang Tidak Dikenal”. |
Em todas as versões do SSH é importante verificar chaves públicas desconhecidas, isto é, associar as chaves públicas com as identidades, antes de aceitá-las como válidas. Dalam semua versi SSH adalah penting untuk memverifikasi kunci publik yang tidak diketahui, yaitu mengaitkan kunci publik dengan identitas, sebelum menerima mereka dengan valid. |
Quando encontrar palavras desconhecidas em revistas e livros, marque-as, descubra exatamente o que significam e use-as. Sewaktu membaca majalah dan buku, tandailah kata-kata baru, carilah maknanya, lalu gunakanlah. |
As impressões digitais da desconhecida da pedreira. Sidik jari dari kami Jane Doe dari pecahan kerikil. |
Se excluir as pessoas na categoria "Desconhecida", você removerá parte do seu público-alvo. Jika mengecualikan orang-orang dalam kategori "tidak diketahui", Anda mungkin mengecualikan beberapa target audiens Anda. |
Suas descrições de costumes desconhecidos pelos gregos — como os rituais de mumificação egípcia e de sepultamento da realeza dos citas — são parecidas com o que os arqueólogos descobriram. Penjelasannya tentang kebiasaan yang tidak dikenal di Yunani seperti penguburan raja orang Skit atau mumi di Mesir, semuanya cukup sesuai dengan penemuan para arkeolog. |
Por enquanto sem nome, desconhecida. Belum, yang tidak disebutkan namanya dan diketahui. |
Quando a vítima é desconhecida, faz tudo ficar mais complicado. Ketika identitas korban tidak diketahui, itu membuat semuanya jauh lebih sulit. |
Devido à compaixão demonstrada por Bernice, ao se dispor a ajudar uma desconhecida que estava aflita e precisava de ajuda, inúmeras pessoas, tanto vivas quanto falecidas, hoje desfrutam das ordenanças de salvação proporcionadas pelo evangelho. Sebagai hasil dari belas kasihan yang diperlihatkan oleh Bernice sewaktu dia merelakan dirinya untuk menolong seseorang yang tidak dia kenal namun dalam kesulitan dan membutuhkan bantuan, banyak individu, baik yang masih hidup maupun yang telah meninggal, sekarang menikmati tata cara-tata cara penyelamatan Injil. |
A localização dos dados é desconhecido até o momento. lokasi dari data tidak diketahui sejauh ini. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desconhecida di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari desconhecida
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.