Korea
Apa yang dimaksud dengan 드림 dalam Korea?
Apa arti kata 드림 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 드림 di Korea.
Kata 드림 dalam Korea berarti cita-cita, impian, harapan, mimpi, Mimpi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 드림
cita-cita(dream) |
impian(dream) |
harapan(dream) |
mimpi(dream) |
Mimpi(dream) |
Lihat contoh lainnya
알고 보면, 가장 큰 위험은 아메리칸 드림의 실현에 실패하는 것이 아닙니다. Ternyata, bahaya terbesar bukan kegagalan dalam mencapai Mimpi Amerika. |
먹을 것이 아무리 적더라도요. 그들에게 있어서 성공이란 사는 곳을 뒤로 하고 아메리칸 드림이라는 상징성을 추구하는 것이었습니다. Tapi mereka diberitahu bahwa sukses artinya meninggalkan desa dan mengejar simbol ikonik Mimpi Amerika, yaitu pagar kayu cat putih. |
그와 같은 접근은 “[우리] 마음을 하나님께 드림으로”(힐라맨서 3:35) 말미암아 오는 마음의 정화와 기쁨, 연속적인 개심, 영적 권능과 보호를 저해합니다. Pendekatan seperti itu menghambat pemurnian, sukacita, keinsafan yang berkelanjutan, dan kuasa serta perlindungan rohani yang datang dari “penyerahan hati [kita] kepada Allah” (Helaman 3:35). |
이것은 열( heat ), 두드림( beat ), 그리고 처리( treat) 라고 불리는데요 재료 과학자들의 그렇게 부르곤 하죠. Namanya panaskan, pukul, dan olah -- begitulah para ilmuwan material menyebutnya. |
* 매일 감사드림으로 생활하라, 앨 34:38. * Hidup dengan ungkapan terima kasih setiap hari, Alma 34:38. |
Wii 리모컨과 초기 드림캐스트 컨트롤러 프로토타입의 유사점은 주목을 받아 왔다. Terdapat kemiripan antara Wii Remote dan prototipe awal pengontrol Dreamcast. |
(히브리 2:12; 10:19-22; 레위 16:6, 11-14) 속죄일에, 대제사장은 또한 염소 한 마리를 속죄 제물의 희생으로 바치고 그 피를 지성소에서 드림으로, 제사장이 아닌 이스라엘의 열두 지파의 죄를 위하여 속죄하였습니다. (Ibrani 2: 12; 10: 19- 22; Imamat 16: 6, 11- 14) Pada Hari Pendamaian, imam besar juga mempersembahkan seekor kambing sebagai korban penghapus dosa dan mempersembahkan darah korban di Ruang Mahakudus, dengan demikian mendamaikan dosa ke-12 suku Israel yang bukan imam. |
자유 의지라는 놀라운 선물을 사용하여 여호와께 우리가 그분을 사랑한다는 것을 보여 드림으로, 그리고 그분이 우리에게 자신을 섬기는 특권을 허락하시는 한 계속 최선을 다해 그분을 섬김으로 그렇게 할 수 있습니다. Dengan menggunakan karunia luar biasa berupa kebebasan berkehendak untuk menunjukkan kepada Yehuwa bahwa kita mengasihi Dia dan dengan terus berbuat sebisa-bisanya dalam dinas kepada-Nya selama Ia masih memberi kita hak istimewa ini. |
앨마가 배도한 조램인들을 되돌리고자 선교 활동을 이끎—조램인들이 그리스도를 부인하고, 택하심에 관한 그릇된 개념을 믿고, 정해진 기도로 예배드림—선교사들이 성령으로 충만하게됨—그들의 고난은 그리스도의 기쁨 속에 삼켜짐. Alma mengepalai sebuah misi untuk memulihkan kembali orang-orang Zoram yang murtad—Orang-orang Zoram menyangkal Kristus, percaya pada suatu konsep pemilihan yang salah, dan beribadat dengan doa-doa yang ditentukan—Para misionaris dipenuhi dengan Roh Kudus—Kesengsaraan mereka tertelan dalam sukacita Kristus. |
딥 드림, 아이언 핸드도 위험합니다 Ini bisa mempengaruhi program Deep Dream dan Iron Hand. |
그들은 비현실적인 아메리칸 드림의 기회를 잡으려 노예처럼 일하기 보다는 낭비적인 소비 사회로 부터의 남은 것에 의존해서 살아요. Mereka memilih untuk hidup dari sisa apa yang mereka lihat sebagai masyarakat konsumerisme yang boros, daripada menjadi budak dari kemungkinan mewujudkan mimpi Amerika yang tidak realistis. |
내 생각은 우리가 뒷면에 서로 야간 두드림의 나머지 부분을 통과해야했다 철사를 통해, 그리고 우리가 어떤 bally 머리 좋은 아줌마의 공모자 서로 이야기 Ide saya adalah bahwa kita harus melewati sisa malam menampar satu sama lain di punggung di kawat, dan saling bercerita apa yang mengerikan cerdas komplotan kami, kamu tidak tahu, dan semua yang. |
히브리서 11:4에서는 “믿음으로 아벨은 가인보다 더 나은 제사를 하나님께 드림으로 의로운 자라 하시는 증거를 얻었”다고 말합니다. Ibrani 11:4 berkata, ”Karena iman Habel telah mempersembahkan kepada Allah korban yang lebih baik dari pada korban Kain. Dengan jalan itu ia memperoleh kesaksian kepadanya, bahwa ia benar.” |
(또한 참조 경배[절]; 꿇어 엎드림; 자세) (Lihat juga Sikap [Tubuh]; Sujud, Bersujud) |
21 “‘믿음’으로 ‘아벨’은 ‘가인’보다 더 나은 제사를 하나님께 드림으로 의로운 자라 하시는 증거를 얻었으니 하나님이 그 예물에 대하여 증거하심이라. 21 ”Karena iman Habel telah mempersembahkan kepada Allah korban yang lebih baik dari pada korban Kain. Dengan jalan itu ia memperoleh kesaksian kepadanya, bahwa ia benar, karena Allah berkenan akan persembahannya itu dan karena iman ia masih berbicara, sesudah ia mati. |
(다니엘 9:25) 이제 제70주(햇수로)가 시작되었으며, 그 주 절반에 메시야가 자기 자신을 인간 희생으로 드림으로 “제사와 예물을 금지”할 것이며 그는 하나님의 어린 양으로 희생의 죽음을 당하여 “끊어”질 것입니다.—다니엘 9:26, 27. (Daniel 9:25) Kini akan mulailah pekan (tahunan) yang ketujuhpuluh, di mana pada pertengahannya sang Mesias itu akan ”menghentikan korban sembelihan dan korban santapan” dengan jalan mempersembahkan dirinya sendiri sebagai korban manusiawi, di mana ia ”disingkirkan” dalam kematian pengorbanan sebagai Anak domba Allah.—Daniel 9:26, 27. |
비행기 시장도 비슷합니다. 보잉사가 새 드림라이너 여객기에서 실제로 선보인 것처럼 연료 절약에서 처음 20 퍼센트는 돈이 들지 않습니다. Dalam bisnis pesawat terbang, ini juga kisah yang mirip yakni 20 persen penghematan bahan bakar pertama adalah gratis, seperti Boeing yang kini sedang mendemonstrasikan Dreamliner barunya. |
2010년 9월에 포트노이는 25년간 활동하던 드림 시어터에서 탈퇴를 선언했다. Pada bulan September 2010, Portnoy mengumumkan bahwa ia telah meninggalkan Dream Theater setelah 25 tahun. |
당시에 유대인의 처음 난 것들은 어린 양을 희생물로 드림으로 구원을 얻은 반면, 애굽의 처음 난 것들은 모두 여호와의 천사가 쳐서 죽였다.—출애굽 12:21, 24-27. Pada saat itu, pengorbanan seekor anak domba menghasilkan keselamatan atas anak sulung orang Yahudi, sedangkan malaikat Yehuwa membunuh semua anak sulung di Mesir.—Keluaran 12:21, 24-27. |
“아벨은 가인보다 더 나은 제사를 하나님께 드림” “Habel telah mempersembahkan kepada Allah kurban yang lebih baik” |
우리가 이렇게 말하기 좋아하는것처럼 -- 그리고 여기 청강석에는 대단히 많은 미국인들이 있다는걸 알고 있는데-- 만일 미국인들이 아메리칸 드림처럼 살고 싶다면, 그들은 덴마크로 가야합니다 Dan seperti yang kita sering katakan -- saya sadar ada banyak penonton Amerika di sini -- jika orang Amerika ingin mencapai impian Amerika, mereka harus pergi ke Denmark. |
“하나님이 이르셨으되 네 부모를 공경하라 하시고 또 아비나 어미를 훼방하는[“저주하는”, 「새번역」] 자는 반드시 죽으리라 하셨거늘 너희는 가로되 누구든지 아비에게나 어미에게 말하기를 내가 드려 유익하게 할것이 하나님께 드림이 되었다고 하기만 하면 그 부모를 공경할 것이 없다 하[는도다.]” Tetapi kamu berkata: ’Barangsiapa berkata kepada bapanya atau kepada ibunya, ”Apa yang ada padaku yang dapat digunakan untuk pemeliharaanmu, sudah digunakan untuk persembahan kepada Allah,” orang itu tidak wajib lagi menghormati bapanya atau ibunya.’” |
하지만 우리가 할 수 있는 것을 그분에게 정기적으로 드림으로 우리는 우리가 드린 말씀이 진심에서 우러나온 것임을 나타낼 수 있으며, 그분은 그에 따라 우리를 축복하실 것입니다. Tetapi, dengan teratur memberikan kepada-Nya apa yang dapat diberikan, kita memperlihatkan bahwa kita tidak main-main, dan Ia pun akan memberkati kita. |
너 자신만의 꿈이 있겠지 아메리칸 드림은 아직 죽지 않았어 Mimpi Amerika masih hidup. |
그 회중 성원들은 그분의 두드림에 응하여, 그분에 대한 애정이 되살아나게 하고 그분을 자신들 가운데로 받아들이며 그분이 자신들을 가르치시게 할 것입니까? Apakah para anggota sidang itu akan menjawab ketukannya, membangkitkan kembali kasih sayang mereka kepadanya, menyambutnya ke tengah-tengah mereka, dan mempersilakannya mengajar mereka? |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 드림 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.