Korea
Apa yang dimaksud dengan 도도 dalam Korea?
Apa arti kata 도도 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 도도 di Korea.
Kata 도도 dalam Korea berarti Dodo, dodo. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 도도
Dodo
|
dodo
우리는 동료 새인 도도새처럼 멸종의 길을 가는 일이 없기를 바랍니다. Kami berharap agar nasib kami tidak seperti rekan kami, burung dodo —yang telah punah. |
Lihat contoh lainnya
약 4년 전쯤에, New Yorker에 한 기사가 올라왔습니다. 그것은 도도새의 뼈무리가 묻혀있는 장소에 대한 것이었습니다. 그 뼈들은 모리셔스섬의 절벽에서 발견되었죠. Sekitar empat tahun lalu, koran New Yorker mencetak artikel tentang sejumlah tulang burung dodo yang ditemukan di tanah pada pulau Mauritius. |
이섬은 인도양의 마다카스카로부터 동쪽에 위치해있는 작은섬이죠. 그리고 바로 여기가 도도새가 처음 발견된 곳이었습니다. 그 최초의 발견 후, 약 150년 만에 도도새는 멸종이되었죠. Pulau Mauritius adalah pulau kecil di sisi timur pulau Madagascar di Samudra Hindia, dan di sanalah di mana burung dodo ditemukan dan terpunahkan, semua dalam waktu150 tahun. |
제가 했던건 말이죠. 도도새의 경우와 마찬가지로 Saya benar- benar tidak tahu. |
바다는 하느님께서 하신 “네가 여기까지는 와도 되지만 그 이상은 안 된다. 너의 도도한 파도는 여기가 한계이다”라는 명령에 순종합니다. Laut mematuhi perintah Allah, ”Sampai di sini engkau boleh datang, dan tidak lebih jauh; dan di sini batas bagi gelombang-gelombangmu yang sombong.” |
이 엄청난 파괴율로 인해 강우림뿐만 아니라 그 곳에 사는 동물들까지도 도도새와 같은 운명에 처하게 될 우려가 있습니다. Tingkat kehancuran yang mencengangkan ini merupakan ancaman serius terhadap hutan tropis —beserta penghuninya —untuk bernasib sama seperti burung dodo. |
우리는 그의 오만과 교만과 거만과 그 마음의 도도함에 대해 들었다.” Bahwa dia arogan, sombong, angkuh, dan tinggi hati.” |
여기서 하나 말씀드리고 싶은건, 저는 항상 이야기가 있는 주제 에 대해 항상 매료되었었고, 바로 이 도도새가 최근에 절 그렇게 만들었습니다. Maka -- Saya ingin menyatakan di sini bahwa saya menjalani seluruh hidup terobsesi pada benda dan cerita yang mereka bawa, dan ini adalah yang terbaru. |
어머니인 캉 니오와 오빠인 도도가 나를 데리러 서둘러 자카르타로 왔습니다. Ibu, yang bernama Kang Nio, dan kakak saya Dodo bergegas ke Jakarta untuk menjemput saya. |
도도새는 날지 못하는 크고 육중한 새인데 1681년에 멸종되었다. Dodo adalah burung yang besar, berat, dan tak dapat terbang yang punah pada tahun 1681. |
도도새는 멸종의 상징이 되었습니다. DODO telah menjadi simbol kepunahan. |
펠릭스는 가족이 사는 서자바 주 반둥으로 돌아가 남동생 도도에게 그 책을 보여 주었습니다. Felix pulang ke rumah keluarganya di Bandung, Jawa Barat, dan menunjukkan bacaan itu kepada Dodo, adiknya. |
알아요, ́마우스했다. ́물론,'도도는 매우 한참 대답 하였다. " Tentu saja, " jawab Dodo sangat serius. |
도도새가 멸종되기 10년 전인 1671년에 이미 바베이도스에 있는 삼림은 사탕수수 농장으로 변해 버렸습니다. Sejak tahun 1671 —sepuluh tahun sebelum burung dodo punah —perkebunan tebu menelan hutan di Barbados*. |
“1년에 두 번 열리는 대회에 가는 길에 우리는 종종 욥기 38:8, 11에 기록된 하느님의 말씀, 즉 ‘누가 문으로 바다를 막았으며 “네가 여기까지는 와도 되지만 그 이상은 안 된다. 너의 도도한 파도는 여기가 한계이다”라고 말했느냐?’ ”Di sepanjang perjalanan ke kebaktian enam bulanan kita,” komentar salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa, ”kami sering mengingat firman Allah yang dicatat di Ayub 38:8 dan 11, ’Siapakah yang membendung laut dengan pintu-pintu dan berkata, ”Sampai di sini engkau boleh datang, dan tidak lebih jauh; dan di sini batas bagi gelombang-gelombangmu yang sombong”?’ |
(삼둘 23:9; 대첫 11:12) 도대(도도라는 이름의 다른 형태)는 둘째 달의 군대 조의 수령으로 일하였는데, 아마도 아들 엘르아살이 대행했다는 의미일 것이다.—대첫 27:4. (2Sam 23:9; 1Taw 11:12) Dodai (bentuk lain dari Dodo) bertugas sebagai pemimpin pasukan untuk regu bulan kedua, namun mungkin dalam arti diwakili Eleazar, putranya.—1Taw 27:4. |
'내가 무슨 말을하려고했는지,'도도가 불쾌 목소리로 말했다 ́는 최고의 최선의 방법이었다고 우리 건조 얻을 것은 잡기 - 경주 것입니다. " " Apa yang saya akan mengatakan, " kata Dodo dengan nada tersinggung, ́adalah, bahwa hal terbaik untuk mendapatkan kita kering akan menjadi Kaukus- ras. " |
하느님의 아들 예수 그리스도도 “독자적으로” 말씀하시지 않았습니다. Bahkan Putra Allah, Yesus Kristus, berupaya untuk tidak berkata-kata ’dari dirinya sendiri’. |
도도한 이집트의 파라오가 여호와의 백성을 내보내기를 거부했기 때문에, 하느님께서는 이집트 땅에 열 가지 재앙을 내리셨습니다. Karena Firaun Mesir yang sombong itu tidak mau membebaskan umat Yehuwa, Allah mendatangkan Sepuluh Tulah ke negeri itu. |
지나친 화장은 당신이 이성의 관심에 목말라 있거나 도도하다는 인상을 줄 수 있습니다. Bisa-bisa orang salah sangka —kamu malah dianggap sok cakep atau haus perhatian. |
'오직 골무'앨리스는 슬프게했다. ́여기 넘겨'도도했다. 'Hanya bidal, " kata Alice sedih. |
이제 기적이 일어나지 않는 한, 야생 상태에서 생존하는 법을 아는 마지막 눈테유리금강앵무가 도도새의 뒤를 따라 멸종되는 것은 시간 문제일 뿐입니다. 누군가가 이 새에게 짝을 찾아 주지 않는다면 말입니다. Sekarang, selain jika ada mukjizat, hanya tinggal menunggu waktu saja sebelum macaw Spix yang terakhir ini yang memiliki keterampilan untuk bertahan hidup di alam bebas akan menuju kepunahan —kecuali ada orang yang mencarikan pasangan untuknya. |
아호히 사람 도도의 아들. 다윗의 탁월한 세 용사 가운데 하나였다. Putra Dodo, keturunan Ahohi; salah satu di antara tiga anak buah Daud yang sangat perkasa. |
만약 제3차 세계 대전이 일어나 무기들을 배치해 놓고 있는 오늘날의 핵강국들 모두가 참전한다면, 그 결과로 이 땅은 필시 잿더미가 될 것이고—인류는 도도새처럼 멸종될 것입니다. Seandainya ada suatu Perang Dunia III, dengan semua kekuatan nuklir dewasa ini mengerahkan persenjataan mereka, kemungkinan besar bumi berakhir menjadi seonggokan sampah yang hangus —dan umat manusia akan punah sama sekali. |
우리는 동료 새인 도도새처럼 멸종의 길을 가는 일이 없기를 바랍니다. Kami berharap agar nasib kami tidak seperti rekan kami, burung dodo —yang telah punah. |
그렇다면 그들이 모두 붐비는 내내 그녀의 한번 더, 도도 엄숙을 제시하면서 " Tangan ke sini, " kata Dodo. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 도도 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.