Korea
Apa yang dimaksud dengan 동작 dalam Korea?
Apa arti kata 동작 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 동작 di Korea.
Kata 동작 dalam Korea berarti aksi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 동작
aksinoun (sesuatu yang dapat dilakukan oleh sebuah agen/perangkat) 이 짧은 목록은 인간들, 자연의 지형, 예술 작품과 숙련된 인간의 동작을 포함합니다. Daftar singkat ini berisi manusia, bentang alam alami, karya seni dan aksi terampil manusia. |
Lihat contoh lainnya
저는 그녀에게 제가 슬플 때면, 할머니가 가라테 동작(가라데찹)을 날려주신다고 했어요. Aku katakan kepadanya, kalau aku sedih, nenekku memberiku potongan karate. |
데이터 스튜디오 보고서의 단축 URL을 생성하여 웹페이지에서 공유하거나 링크가 필요한 모든 동작을 할 수 있습니다. Anda dapat membuat URL singkat untuk laporan Data Studio yang dapat dibagikan, digunakan di halaman web, atau hal lainnya yang dapat dilakukan dengan link. |
이전 환경을 사용하는 경우 이전 트래피킹 환경을 반영하는 안내나 동작이 나와 있는 다음 메모 상자를 찾으세요. Jika Anda masih menggunakan versi sebelumnya, cari kotak catatan ini yang berisi petunjuk atau perilaku yang mencerminkan proses iklan versi sebelumnya: |
그러므로 동작의 정확한 상태를 주의 깊이 전달하기 위해 영어의 조동사를 사용할 필요가 있게 되었다. Maka, diperlukan kata-kata kerja bantu dalam bahasa Inggris guna menyampaikan secara saksama keadaan sebenarnya dari perbuatan-perbuatan itu. |
하나의 운동 단위에 들어 있는 섬유의 수가 적을수록 그리고 하나의 근육에 속해 있는 운동 단위가 많을수록, 바늘에 실을 꿰거나 피아노를 연주할 때처럼 더욱 정밀함과 협조가 요구되는 동작을 할 수 있게 됩니다. Semakin kecil kelompok serabut dalam sebuah satuan dan semakin banyak satuan motor untuk setiap otot, maka semakin terkoordinasi dan saksama gerakan yang dimungkinkan, seperti yang dibutuhkan untuk memasukkan benang ke jarum atau bermain piano. |
근육은 “생물에 내장되어 있는 엔진”으로 여겨지며, ‘자동차를 포함하여 인간이 만든 엔진을 모두 합친 것보다도 많은 양의 에너지를 매일 동작으로 변환시킨다’고, 생체 공학 교수인 제럴드 H. Otot dianggap ”mesin-mesin biologis”, dan mereka ’mengubah lebih banyak energi menjadi gerakan setiap hari dibandingkan dengan gabungan semua mesin buatan manusia, termasuk mobil’, demikian disimpulkan oleh Gerald H. |
이 동작은 대부분의 음악 앱에서 작동하며 앱이 열려 있지 않거나 화면이 꺼져 있는 경우에도 작동합니다. Gestur ini berfungsi pada sebagian besar aplikasi musik, dan tetap berfungsi jika aplikasi tidak terbuka atau layar mati. |
어린이가 블록 쌓기를 하거나 그림을 그리면, 어린이는 자신의 동작을 정밀하게 조절하는 법을 배웁니다. Dan, apabila ia menyusun balok-balok atau gambar berwarna, ia belajar mengendalikan gerakannya dengan cermat. |
어떤 동작이 일어난 시간을 식별하는 것은 히브리인들의 사고의 틀로 보면 매우 중요한 일은 아니다. Bagi pola berpikir Ibrani, waktu berlangsungnya suatu kegiatan tidak terlalu penting untuk dimengerti. |
어머니의 얼굴. 그녀와 그녀의 어머니들을 다 지워졌 그녀의 손 동작 기계. Dia menyeka mereka pergi ibunya dengan mekanis gerakan tangannya. |
반복좌상의 주된 원인은 많은 작업 분야에서 요구되는 빠른 반복 동작입니다. Penyebab utama RSI adalah gerakan berulang dan cepat yang dituntut oleh banyak tugas kerja. |
그래서 그 다음에 파리는 다시 같은 냄새와 마주치게 되고 연결이 강화되면 운동 기관이 작동되고 회피 동작이 실행되는 겁니다. Jadi ketika lalat itu mencium bebauan yang sama lagi, hubungannya cukup kuat untuk menghidupkan motornya dan memicu gerakan menghindar. |
대체 보안 경로 설정으로 대체 보안 경로를 작성하여 보안 전송이 필요한 메시지의 라우팅 동작을 수정할 수 있습니다. Anda dapat mengubah perilaku perutean untuk pesan yang memerlukan transmisi aman dengan membuat rute aman cadangan menggunakan setelan Rute aman alternatif. |
손은 대단히 많은 작업이나 동작을 해낼 수 있도록 정교하게 설계되어 있다. Tangan anda dirancang dengan sangat rumit dan indah untuk dapat melaksanakan begitu banyak pada waktu bekerja atau bermain. |
“비록 아이라도 그 동작으로 자기의 품행의 청결하며 정직한 여부를 나타내느니라.”—잠언 20:11. ”Anak-anakpun [laki-laki atau perempuan] sudah dapat dikenal dari pada perbuatannya, apakah bersih dan jujur kelakuannya.”—Amsal 20:11. |
이 릴리스에서 기본 동작은 '마우스 오버' 시 헤더를 표시하는 것입니다. Dengan rilis ini, perilaku default-nya adalah menampilkan header “jika ditunjuk dengan kursor”. |
보고서에는 전환으로 이어진 사용자 동작에 따라 전환이 조회연결 전환 및 클릭연결 전환으로 분할됩니다. Dalam laporan, konversi dibagi menjadi konversi lihat-tayang dan klik-tayang, tergantung tindakan pengguna yang mengarah ke konversi. |
그래서 오늘 말씀드리고자 하는 것은 우리가 현재 진행중인 기기에 관한 것으로 제 생각에는 이것이 분명 차이를 만들 수 있고 훨씬 효과적이라는 것입니다 여러분에게 이것이 어떻게 동작하는지 보여드리도록 하겠습니다. Jadi apa yang akan saya tunjukkan hari ini adalah alat yang sedang kami kerjakan yang saya rasa berpotensi untuk membuat perbedaan, alat yang jauh lebih efektif dan apa yang ingin saya lakukan adalah menunjukkan cara kerjanya. |
여기 보시다시피, 저희가 많은 전자부품이 집어넣은 것을 보실 수 있습니다. 이것들이 기계적인 동작을 모두 이해하고 전산처리하여 보내는 거죠. Dapat dilihat di sini, kami memasang banyak alat elektronik yang dapat membaca aksi mekanik dan mengubahnya ke digital. |
(라 10:19) 성경에서는 그와 같은 동작을 해서 다른 사람을 위해 빚보증을 서는 것에 대해 경고한다. (Ezr 10:19) Alkitab memperingatkan agar tidak melakukan hal itu untuk menjadi penjamin pinjaman bagi orang lain. |
상황이 어떠하든, 그들은 성서와 조화되지 않는 애국적인 동작을 하지 않기로 결심하고 있습니다. Bagaimanapun juga, mereka bertekad untuk tidak membuat isyarat yang bersifat patriotis, yang tidak selaras dengan Alkitab. |
드라이버 교수는, “밤”을 의미하는 히브리어 라일(또는 라일라)이 “땅을 둘러싸거나 껴안는 것”을 암시하는 것과 마찬가지로, 이 히브리어(릴리트)가 “모든 종류의 비트는 동작 또는 비틀린 물체”를 의미하는 어근 단어에서 파생되었다고 생각한다. Driver berpendapat bahwa kata Ibrani itu (li·lithʹ) berasal dari kata dasar yang berarti ”segala gerakan berputar atau benda yang terputar”, sama seperti kata Ibrani laʹyil (atau laiʹlah), yang berarti ”malam”, menyiratkan sesuatu yang ”membungkus seluruh bumi atau menyelubunginya”. |
자연적인 동작은 말의 원래 움직임 즉 평보, 속보(트롯), 습보(갤럽)와 같은 동작을 발전시키게 하는 것입니다. Manuver yang pertama mengharuskan kuda meningkatkan gerakan alaminya —jalan biasa, jalan berderap, dan lompatan. |
춤의 동기와 의도, 공표된 춤의 목적, 춤출 때의 신체 동작, 그런 동작들이 보는 사람들에게 전달하는 개념은 춤의 유형을 결정하는 데 있어서 고려하고 비교해야 할 중요한 요소이다. Motif dan tujuan di balik tarian itu sendiri, tujuan yang diumumkan berkenaan dengan tarian itu, gerakan tubuh para penari, dan gagasan yang disampaikan oleh gerakan itu kepada para penonton adalah hal-hal penting yang patut dipertimbangkan dan diperbandingkan untuk menentukan kemiripan dalam pola tarian. |
오히려, 소년 (혹은 소녀)이라도 “그 동작으로 자기의 품행의 청결하며 정직한 여부를 나타”냅니다. Tetapi, ”anak-anak [laki-laki atau perempuan]pun sudah dapat dikenal dari pada perbuatannya, apakah bersih dan jujur kelakuannya.” |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 동작 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.