Korea
Apa yang dimaksud dengan 동지 dalam Korea?
Apa arti kata 동지 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 동지 di Korea.
Kata 동지 dalam Korea berarti Titik balik matahari musim dingin, kamerad. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 동지
Titik balik matahari musim dinginnoun |
kameradnoun 우리가 서로를 동지라고 부르는 것처럼 그들 모두는 서로를 형제 자매라고 부릅니다.’ Mereka semua saling menyapa dengan sebutan saudara dan saudari, sama seperti kita saling menyapa dengan sebutan kamerad.’ |
Lihat contoh lainnya
「종교 백과사전」에 의하면, “동지 때 거행하던 모든 의식들은 성탄 행사로 흡수되거나 대체”되었습니다. ”Kelahiran Kristus ini perlahan-lahan diterima atau menggantikan semua ritus titik balik matahari lainnya,” kata Encyclopedia of Religion. |
“냉장 보관하지 않고 놔둔 고기를 다시 뜨겁게 데우면 고기 표면에서 증식하던 세균은 죽을지 모르지만 특정 세균류가 만들어 내는 병을 일으키는 독소들은 제거되지 않는다”고 동지는 지적한다. ”Memanaskan kembali daging yang dibiarkan di luar dapat membunuh bakteri yang berkembang di permukaannya, namun tidak akan menghilangkan racun penyebab penyakit yang dihasilkan oleh jenis bakteri tertentu,” demikian Nutrition Letter menyatakan. |
그것은 지지하는 친구들과 맹목적으로 사랑하는 여성동지였습니다. Itu adalah sahabat yang mendukung dan saudara yang memanjakan. |
그와 마찬가지로, 「이스파니카 백과사전」(Enciclopedia Hispánica)에서도 이렇게 언급합니다. “크리스마스를 축하하는 12월 25일이라는 날짜는 연대를 엄격하게 계산하여 정해진 기념일이 아니며, 그보다는 로마에서 축하하던 동지 축제를 그리스도교화한 것이다.” Enciclopedia Hispánica membuat pernyataan yang serupa, ”Penetapan tanggal 25 Desember sebagai perayaan Natal bukanlah hasil perhitungan yang akurat tentang hari kelahiran Yesus, sebaliknya, upaya untuk mengkristenkan pesta-pesta titik balik matahari pada musim dingin yang dirayakan di Roma.” |
마틴 루터 킹 주니어는 1968년 연설에서 인권 운동에 대해 회고하며 말했습니다, "결국 우리는 적들이 남긴 말이 아니라, 동지의 침묵을 기억할 것이다." Martin Luther King, Jr., dalam pidatonya tentang Gerakan Hak Sipil tahun 1968, berkata, "Pada akhirnya, kita tidak akan mengingat kata-kata musuh kita, tapi kebungkaman teman-teman kita." |
동지, 꿈을 꾸시는구먼 Teruslah bermimpi, kamerad. |
동지는 이렇게 부언한다. “그것은 점점 더 심각한 문제가 되고 있는데, 특히 방화 보험, 부두 도난 보험, 자동차 보험 그리고 가재 기물 보험 분야에서 그러하다.” Jurnal tersebut menambahkan bahwa ”hal itu merupakan problem serius yang terus meningkat, terutama dalam bidang asuransi kebakaran yang disengaja, perampokan dermaga, mobil dan isi rumah”. |
그래서 조니 뎁과 저를 포함한 칠백만여 명의 동지들입니다 Itulah Johnny Depp dan saya bersama 7 juta teman saya lainnya. |
“청소년의 정신과 신체의 파괴 과정이 ··· 너무나 무서운 일이고, 사회 복귀 과정이 너무 시일을 요하며 환자나 돕는 사람에게 너무 힘든 일이기 때문에 특별한 조사를 해볼 만하다”고 동지는 지적한다. Dikatakan bahwa ”proses penghancuran dari pikiran serta tubuh muda . . . begitu menakutkan, dan proses penyembuhannya begitu lama serta sulit bagi sang pasien dan mereka yang membantunya, sehingga hal itu layak diselidiki secara khusus”. |
기둥들은 “나침반의 방위에 맞게 배치되어 있으며, 배열 방식 덕분에 원 안에 있는 관찰자는 서기 1000년에 원 밖에 있는 49번째 기둥을 이용하여 춘분과 추분, 그리고 하지와 동지 때의 일출을 관찰할 수 있었다.” Tiang-tiang itu ”sejajar dengan titik-titik kompas, dan diatur sedemikian rupa sehingga tiang keempat puluh sembilan di luar lingkaran memungkinkan seorang pengamat di dalamnya melihat matahari terbit pada kedua ekuinoks dan kedua titik balik pada tahun 1000 M”. |
이 작전은 남아있는 모든 동지들이 참여하는 작전이 될 것입니다. Tuan-tuan, operasi ini akan melibatkan semua anggota perlawanan yang tersisa. |
그의 동지로 피할 때 전에 자신의 집에서는 " 재수 성, " 아래로 당겨졌다 Sebelum rumahnya ditarik ke bawah, ketika rekan- rekannya dihindari sebagai " sebuah kastil beruntung, " |
최근에 부자가 된 많은 중국인들이 “자기가 닮고 싶은 유명인들”의 사진을 들고 성형 외과를 찾고 있다고 동지에서는 보도한다. Banyak orang kaya baru dari Cina juga datang ke ahli bedah plastik sambil membawa foto ”selebriti yang ingin mereka tiru”, kata laporan itu. |
위: 매년 동지 때마다 햇빛이 약 15분간 내실 안을 비춘다 Atas: Cahaya matahari menyinari bagian dalam ruang makam selama 15 menit setiap tahun di pertengahan musim dingin |
일출과 일몰, 춘분과 추분, 하지와 동지, 달의 위상, 일식과 월식, 유성 등과 같은 천체의 운동이나 현상을 모두 그런 신들이 하는 일로 보았다. Setiap pergerakan atau fenomena di langit dikatakan sebagai hasil perbuatan dewa-dewa ini, misalnya terbit dan terbenamnya matahari, ekuinoks dan solstice (saat matahari berada pada titik terjauh dari khatulistiwa), fase (bentuk) bulan, gerhana, dan meteor. |
사실상 사람들은 그리스도 이전 여러 세기 동안 동지 축하 행사의 일부로서 12월 25일과 26일에 선물을 교환하였다. Kenyataannya, orang-orang telah saling bertukar hadiah pada tanggal 25 dan 26 Desember selama berabad-abad sebelum Kristus lahir sebagai bagian dari perayaan solstice. |
어린이들도 종종 몸이 안 좋은 경우가 있는데 이때 온천 요법을 받는 것보다, “어린이들은 밖에 나가서 나무도 타고 뛰어놀아야 한다”고 동지는 보도한다. Sebaliknya dari memperoleh perawatan spa untuk menangani gangguan umum pada anak, mereka ”mestinya bermain di luar rumah, memanjat pohon, dan berlari-larian”, kata laporan itu. |
많이 따는 사람은 기관총으로 무장한 카지노 경비원들이 집까지 호위해 준다”고 동지는 보도합니다. ”Mereka yang menang banyak uang dikawal pulang oleh para penjaga kasino yang bersenjatakan senapan mesin.” |
기원: 「크리스마스 백과사전」(The Christmas Encyclopedia)에서는 “12월 25일이 확정된 과정은 성경적인 선례에 근거한 것이 아니라 연말[북반구의 동지 무렵]에 열리던 로마의 이교 축제에서 비롯된 것”이라고 기술합니다. Asal usulnya: ”Proses penetapan tanggal 25 Desember tidak berdasarkan Alkitab,” kata The Christmas Encyclopedia, ”tetapi dari perayaan kafir Romawi yang diadakan pada akhir tahun”, sekitar waktu titik balik matahari pada musim dingin di Belahan Bumi Utara. |
그리고 그의 무덤앞에서 동지들은 염상진의 공산주의혁명의지를 계승할 것을 다짐한다. Menurut kepercayaan, kuda tersebut akan menolak melewati makam vampir. |
그 날짜는 이교도들이 로마의 농신제 및 켈트족과 게르만족의 동지 축제라는 두 축일로 흥청거리는 술잔치에 빠지는 때였다. Itulah saat manakala orang-orang kafir menurutkan hati dalam pesta-pesta liar selama Saturnalia Roma dan upacara winter solstice bangsa Seltik dan Jerman. |
우리가 서로를 동지라고 부르는 것처럼 그들 모두는 서로를 형제 자매라고 부릅니다.’ Mereka semua saling menyapa dengan sebutan saudara dan saudari, sama seperti kita saling menyapa dengan sebutan kamerad.’ |
또한 영국의 동지들과 마찬가지로 흐루쇼프의 비밀 연설이 지적한 소련의 문제들을 인지했으나, 트로츠키주의나 사회민주주의에 투신하지는 않았다. Seperti halnya Kiri Baru Inggris, mereka juga percaya bahwa Ceramah Rahasia telah menarik perhatian akan masalah-masalah yang ada pada Uni Soviet, namun tidak seperti Kiri Baru Inggris, mereka tidak berpaling kepada Trotskyisme atau demokrasi sosial sebagai hasil akhir. |
이 축제는 기원전 165년에 여호와의 성전이 다시 봉헌된 일을 기념하는 행사로서 동지 무렵인 기슬레우월 25일부터 8일간 열렸습니다. Perayaan itu berlangsung selama delapan hari, dimulai pada hari ke-25 dari bulan Khislew, menjelang titik balik matahari pada musim dingin. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 동지 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.