Apa yang dimaksud dengan embuscade dalam Prancis?

Apa arti kata embuscade di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan embuscade di Prancis.

Kata embuscade dalam Prancis berarti penyergapan, menyergap, mengintai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata embuscade

penyergapan

noun

Après les embuscades, ils ne vont pas vouloir être nos amis, Klaus.

Setelah menyergap mereka, mereka tidak akan ingin menjadi teman kita, Klaus.

menyergap

verb

Après les embuscades, ils ne vont pas vouloir être nos amis, Klaus.

Setelah menyergap mereka, mereka tidak akan ingin menjadi teman kita, Klaus.

mengintai

verb

Les paroles des méchants : embuscade pour verser le sang, mais la bouche des hommes droits les délivrera. ” — Proverbes 12:5, 6.

Perkataan orang-orang fasik mengintai untuk menumpahkan darah, tetapi mulut orang-orang yang lurus hatilah yang akan membebaskan mereka.”—Amsal 12:5, 6.

Lihat contoh lainnya

On dirait vraiment une embuscade.

Ibu yakin rasanya seperti penyergapaan.

Il posta des hommes en embuscade à l’arrière de la ville, à l’O., puis il déploya le plus gros de ses troupes devant Aï, au N., où s’étendait une vallée ou basse plaine désertique, et il se prépara à une attaque de front.

Pasukan utama dikerahkan ke depan kota itu di sebelah utara. Di sana terdapat sebuah lembah, dan dari sanalah Yosua mempersiapkan serangan frontal atas Ai.

Certaines études concluent que l’animal pouvait chasser en petits groupes familiaux, avec un groupe principal rabattant les proies vers un individu qui attendait en embuscade.

Beberapa hasil penelitian menyimpulkan bahwa harimau tasmania mungkin pernah berburu dalam kelompok keluarga yang kecil: kelompok utama akan menggiring mangsa ke arah individu yang sedang menunggu untuk melakukan penyergapan.

C'est peut-être une embuscade.

Mungkin saja ada penyergapan.

Embuscade, je présume.

Penyergapan, kuduga.

Nos propres hommes se précipitent dans des embuscades.

Orang-orang kita masuk ke dalam perangkap.

C'était une embuscade.

Itu penyergapan.

4 Il leur donna cet ordre : « Écoutez- moi : vous vous mettrez en embuscade à l’arrière de la ville.

4 Dia memerintahkan, ”Kalian harus sembunyi di belakang kota itu untuk menyergap mereka.

3 Mais voici, aKishkumen, qui avait assassiné Pahoran, dressa une embuscade pour faire périr Hélaman aussi ; et il était soutenu par sa bande, qui avait conclu l’alliance que personne ne connaîtrait sa méchanceté.

3 Tetapi lihatlah, aKiskumen, yang telah membunuh Pahoran, menunggu kesempatan untuk menghancurkan Helaman juga; dan dia disokong oleh gerombolannya, yang telah masuk ke dalam sebuah perjanjian agar tak seorang pun akan mengetahui kejahatannya.

Ça m'a l'air d'un bon endroit pour une embuscade.

Sepertinya tempat yang baik untuk penyergapan buatku.

EMBUSCADE

ADANG, PENGADANGAN

Ce canyon est ideal pour une embuscade.

Ngarai ini ideal untuk penyergapan.

Erreur sur le site d'embuscade!

Kau di lokasi penyergapan yang salah!

Man Lee Ho... tueurs en embuscade

Lee Man Ho... pembunuh dalam penyergapan

Un prédateur meurtrier en embuscade, long de plus de deux mètres.

Panjangnya 7 kaki, predator penyergap yang mematikan.

Il peut y avoir des embuscades.

Kita bisa disergap, Pak.

Avant de changer de cap on filait vers une embuscade alliée.

Sebelum mengubah arah, kita langsung disergap Sekutu.

C'était une embuscade.

Penyergapan.

24 « “Maudit est celui qui tend une embuscade à son semblable et le tue+.”

24 ”’Terkutuklah orang yang mengincar dan membunuh sesamanya.’

Simon, leur émissaire, s'est vanté dans une taverne de son rôle dans l'embuscade.

Perwakilan mereka, Simon, terdengar membual di sebuah kedai tentang perannya dalam penyergapan.

Parce que les Nazis ont tendu une embuscade aux Russes pendant la nuit.

Karena kau bersama Nazi menyerang Rusia di malam hari.

C'est un bon endroit pour une embuscade.

Itu tempat yang baik untuk penyergapan.

Il y a déjà une embuscade.

Dimana penyergapan itu?

21 En effet, quand Josué et tous les Israélites qui étaient avec lui virent que les soldats de l’embuscade avaient pris la ville et que de la fumée s’élevait de la ville, ils firent demi-tour et attaquèrent les hommes d’Aï.

21 Yosua dan para prajuritnya melihat bahwa kota itu telah direbut oleh para penyergap dan asap naik dari kota itu, maka mereka berbalik dan menyerang orang Ai.

Si on ne les prend pas en embuscade selon nos termes, ils pourraient rouler droit sur nous.

Kita tidak menyergap mereka dengan kondisi kita, mereka bisa langsung menyerang kita..

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti embuscade di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari embuscade

Apa yang dimaksud dengan effectuer dalam Prancis?