Apa yang dimaksud dengan enquête dalam Prancis?
Apa arti kata enquête di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enquête di Prancis.
Kata enquête dalam Prancis berarti penyelidikan, survei, investigasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata enquête
penyelidikannoun J'ai un paquet d'agent infiltrés qui ont mis leur vie en jeu sur cette enquête. Aku punya tim penyamaran yang rela mempertaruhkan hidup mereka untuk penyelidikan ini. |
surveinoun Je suis censé faire une enquête de satisfaction. Aku harus melakukan survei kepuasan pelanggan sebelum aku pergi. |
investigasinoun Tout ce que j'ai appris au cours de mes enquêtes me sert ici. Semua yang pernah kupelajari tentang investigasi ikut bermain. |
Lihat contoh lainnya
La personne responsable d'une alerte peut tenir les autres administrateurs informés lorsqu'elle prend des mesures relatives à une alerte, par exemple lorsqu'elle consulte les messages liés à l'hameçonnage signalé par des utilisateurs, ou qu'elle enquête sur les comptes utilisateur qui pourraient être à l'origine d'une tentative d'hameçonnage. Penerima dapat menindaklanjuti dengan melakukan tindakan terhadap notifikasi—misalnya, untuk melihat pesan yang terkait dengan phishing yang dilaporkan pengguna, atau untuk menginvestigasi pengguna yang mungkin bertanggung jawab atas serangan phishing. |
Ce serait demander une enquête non? Apa mereka ingin diselidiki? |
Et il y a aussi un pli urgent pour l'enquêteur en charge. Ini juga untuk siapapun yang mengurusi kasus penari yang hilang itu. |
Tout dans mon enquête montre que c'est un féroce pathogène. / Semua dari penyelidikanku menunjukan sebuah bakteri beracun. |
Dans le roman, l'enquête est menée par Miss Marple. Buku tersebut menampilkan detektif Miss Marple. |
L’enquête a duré cinq mois. Investigasi berlangsung lima bulan. |
En 1948, John Raven, humaniste de Cambridge et mordu de botanique, accepta la redoutable mission d’enquêter sur l’affaire. Pada tahun 1948, John Raven, seorang profesor sastra klasik di Cambridge dan botanikus amatir yang serius, menerima tantangan untuk mengadakan penyelidikan. |
Tout ce que j'ai appris au cours de mes enquêtes me sert ici. Semua yang pernah kupelajari tentang investigasi ikut bermain. |
L'Administration Bush ordonne au FBI et aux services secrets de se retirer des enquêtes impliquant la famille Bin Laden, ainsi que deux parents d'Ousama bin Laden et où vivaient-ils d'après vous! Administrasi Bush memerintahkan FBI dan badan-badan intelijen untuk mundur investigasi melibatkan keluarga bin Laden, termasuk dua kerabat Osama bin Laden yang tinggal, menebak mana! |
Une enquête menée par la Cat Fancier Association (CFA) a cependant conduit à la conclusion que les singapuras forment bien une race naturelle, bien que la polémique se poursuive. Penyelidikan yang dilakukan oleh Cat Fanciers' Association (CFA) telah menyimpulkan bahwa, Singapura adalah ras kucing yang alami. |
Réalises-tu les dégâts qu'une enquête de ce genre va faire? Kau sadar akibat buruk yang akan ditimbulkan dari investigasi seperti itu? |
Ces vidéos, et d'autres de ce genre, ont forcé l’armée et la police à commencer une enquête. Film ini, dan yang lainnya, memaksa militer dan polisi memulai investigasi. |
Oui. Alors merci, et Dieu vous aide dans votre enquête. Maka aku mengucapkan terima kasih, dan aku berharap kau diberi kekuatan oleh Tuhan dalam penyelidikanmu. |
D'après une enquête officielle sur le mode de vie japonais, les Japonais ont de moins en moins de temps à consacrer à leur famille et à leurs amis à cause, en partie, d'heures de travail plus longues. Menurut sebuah survei tentang gaya hidup orang Jepang, sekarang orang Jepang punya lebih sedikit waktu bersama keluarga dan teman akibat jam kerja yang panjang. |
— Nous avons enquêté, du mieux que nous avons pu, sur les circonstances de ces trois décès, déclara le juge. “Kita telah menyelidiki situasi dari ketiga kematian dengan sebaik-baiknya. |
« Le gouvernement du Vietnam est aux prises avec une crise de droits humains, et il devrait enquêter et commencer à exiger des comptes aux policiers auteurs d’exactions. » “Pemerintah Vietnam sedang ada dalam krisis hak asasi manusia. Mereka harus melakukan penyelidikan serta mulai menuntut pertanggungjawaban terhadap para polisi tersebut.” |
Je mène l'enquête. Akan kudalami. |
David Lloyd George et Winston Churchill rencontrent Percival en 1921 alors qu'il était appelé comme expert/témoin dans le cadre d'une enquête concernant la guerre anglo-irlandaise. Pada tahun 1921, Percival bertemu dengan David Lloyd-George dan Winston Leonard Spencer-Churchill semasa Percival dipanggil sebagai saksi ahli dalam suatu pemeriksaan mengenai Perang Inggris-Irlandia. |
Je ne vais nulle part sans mener un embryon d'enquête. Karena aku sudah menelitinya sebelum aku datang ke mari. |
On enquête sur la mort de Patrick Vance. Menyelidiki kematian Patrick Vance. |
Des enquêtes menées sur le terrain dans cinq grandes villes américaines ont montré que, sur 6 333 personnes, seuls 61 % des hommes et 74 % des femmes s’étaient lavé les mains. Para peneliti yang memonitor toilet di lima kota besar di Amerika mendapati bahwa dari antara 6.333 orang, hanya 61 persen dari pria dan 74 persen dari wanita mencuci tangan mereka setelah menggunakan toilet. |
Une enquête nationale menée au Canada a montré qu’un tiers des femmes qui avaient subi des violences domestiques avaient parfois craint pour leur vie. Sebuah survei nasional di Kanada memperlihatkan bahwa sepertiga wanita yang telah mengalami tindak kekerasan dalam rumah adakalanya merasa takut kehilangan nyawanya. |
Enquêtes comportant le logo d'une marque avec un langage inapproprié Survei yang menampilkan logo merek dengan kata-kata yang tidak pantas |
Deuxièmement, tant que j'enquête, ça relève de ma compétence. Yang kedua, selagi aku disini dalam investigasi aktif, Divisi ini dibawah wewenangku. |
Si une annonce indésirable apparaît, toute information supplémentaire que vous pouvez nous fournir est cruciale pour que nous puissions enquêter sur ce cas et bloquer l'annonce en question dans les meilleurs délais. Pada kasus tersebut, informasi tambahan apa pun yang dapat Anda berikan sangatlah penting untuk melakukan penyelidikan dan pemblokiran secara tepat waktu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enquête di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari enquête
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.