Apa yang dimaksud dengan escriturário dalam Portugis?
Apa arti kata escriturário di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escriturário di Portugis.
Kata escriturário dalam Portugis berarti kerani, penjual, pekerja, pegawai, pegawai negeri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata escriturário
kerani(clerk) |
penjual(clerk) |
pekerja
|
pegawai
|
pegawai negeri
|
Lihat contoh lainnya
Ele servia como escriturário nos arquivos imperiais em Loiang, China central. Ia bekerja sebagai pengurus arsip kekaisaran di Luoyang, Cina Tengah. |
NUMA tardinha, em 1893, o escriturário duma companhia de carvão em Detroit, Michigan, EUA, viu uma engenhoca esquisita, feita de peças sobressalentes e rodas de bicicleta, descendo a rua estrondosamente. SUATU malam pada tahun 1893, seorang opas di perusahaan batu bara di Detroit, Michigan, A.S., melihat suatu benda rumit terbuat dari beberapa suku cadang dan roda-roda sepeda, riuh bergemerincing melintasi jalan. |
Ele enfatiza as boas obras e o arrependimento sincero sobre as indulgências, com Lutero criticando as indulgências como não-escriturárias e o clero católico como sendo ganancioso e desperdiçando dinheiro na Basílica de São Pedro, quando poderia ser melhor gasto com os pobres em seus próprios bairros. Kotbah tersebut menyinggung soal karya-karya baik dan pengampunan melalui indulgensia, dengan Luther mengkritik indulgensia sebagai non-alkitabiah dan rohaniwan Katolik sebagai orang yang serakah dan membuang-buang uang demi Basilika Santo Petrus yang saat itu menargetkan kaum miskin di wilayah mereka sendiri. |
Quando Mary, mencionada no artigo anterior, perdeu seu emprego como escriturária, viu também a necessidade de ser adaptável. Sewaktu Mary, yang disebutkan dalam artikel sebelumnya, kehilangan pekerjaan sebagai pegawai administrasi, dia juga melihat perlunya bersikap fleksibel. |
Bem, os escriturários são os computadores. Juru tulis sekarang adalah komputer- komputer. |
O escriturário de tribunal do Barnes. Paniteranya Barnes. |
O escriturário adota o conceito de que isso não é objetável porque está fazendo simplesmente o que seu chefe lhe ordena. Karyawan itu berpendapat bahwa tidak ada salahnya untuk berbuat demikian karena ia hanya sekedar mematuhi perintah bosnya. |
Parece que os cristãos do primeiro século não consideravam de suma importância o guardar registros, e o superintendente hoje não precisa ser um perito contador ou escriturário. Umat Kristiani pada abad pertama rupanya tidak terlalu mementingkan catatan, dan seorang pengawas dewasa ini tidak perlu seorang akuntan atau karyawan tata usaha yang ahli. |
O escriturário irá agora... Panitera akan... |
– perguntou Dária Aleksándrovna para o escriturário, a fim de distrair-se dos pensamentos que a assustavam tanya Darya Aleksandrovna kepada klerek kantor untuk mengalihkan perhatian dari pikiran-pikiran yang menakutkannya itu. |
Bem, é por isso que ainda és um escriturário. Nah, itu sebabnya Anda masih seorang petugas. |
Uma miúda que começou a trabalhar como escriturária, aos 19 anos. Gadis biasa yang menerima pekerjaan sebagai penata pembukuan bagi mereka saat dia berusia 19 tahun. |
Bem, os escriturários são os computadores. Juru tulis sekarang adalah komputer-komputer. |
Entra no ramo bancário como escriturário e caixa. Memasuki bisnis perbankan sebagai seorang juru tulis dan petugas teller. |
O escriturário da sala de audiências durante o julgamento do meu pai. Petugas ruang sidang selama persidangan ayahku. |
Então, decidiste ser escriturária? Jadi kau memutuskan jadi juru tulis? |
Mais comum é o caso do escriturário espanhol de meia-idade que há 30 anos compra bilhetes de loteria todas as semanas. Yang lebih khas adalah pegawai kantor berusia menengah dari Spanyol yang membeli kupon lotre setiap minggu selama 30 tahun. |
Bem, este é o relatório à chegada da ocorrência do meu escriturário do MP. lni berkas penemuan yang aku terima dari sekretarisku di kantor DA. |
Foi escriturário na minha sala de audiências por uns tempos. Dia seorang panitera di pengadilanku dulu. |
O patrão diz ao escriturário para diminuir as quantias ao contabilizar as receitas de certas vendas. Seorang majikan mengatakan kepada karyawan supaya mengurangi jumlah yang tertera dalam pembukuan yang diterima bagi penjualan tertentu. |
Nestes últimos 5 anos, tenho sido um escriturário. Selama 5 tahun ini, aku di belakang meja, mengetik. |
Elas também investiram em escolas para escribas, escriturários, bibliotecários e contadores. Budaya-budaya itu juga berinvestasi dalam sekolah untuk juru tulis, petugas, pustakawan, dan akuntan. |
Eu era apenas uma escriturária. Aku hanya seorang juru arsip. |
O Robert contratou o James para ser seu escriturário durante o julgamento do David Clarke. Robert menyewa James untuk menjadi panitera pengadilan selama persidangan David Clarke. |
Só no ano de 1896, mais de 2.000 trabalhadores chegaram de navio: pedreiros, ferreiros, carpinteiros, topógrafos, desenhistas, escriturários e trabalhadores braçais. Pada tahun 1896 saja, lebih dari 2.000 pekerja India tiba dengan kapal —tukang batu, tukang besi, tukang kayu, penyurvei, juru gambar, juru tulis, dan buruh. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escriturário di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari escriturário
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.