Portugis
Apa yang dimaksud dengan estupro dalam Portugis?
Apa arti kata estupro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estupro di Portugis.
Kata estupro dalam Portugis berarti pemerkosaan, perkosaan, perkosa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata estupro
pemerkosaannoun Estou repassando processos e suspeitos de casos de estupro. Aku akan selidiki tersangka dari pengadilan dan kasus pemerkosaan. |
perkosaannoun Será que esse enorme ingresso de imigrantes pode explicar a explosão dos casos de estupro na Suécia? Mungkinkah aliran massa itu menjelaskan adanya ledakan perkosaan di Swedia? |
perkosanoun Será que esse enorme ingresso de imigrantes pode explicar a explosão dos casos de estupro na Suécia? Mungkinkah aliran massa itu menjelaskan adanya ledakan perkosaan di Swedia? |
Lihat contoh lainnya
Com a vitória iminente das forças americanas, várias comunidades civis cometeram suicídio coletivo, incentivados por oficiais japoneses que afirmaram que os estadunidenses iriam iniciar uma série de assassinatos e estupros quando vencessem. Mengetahui kemenangan tentara Amerika sudah tidak terhindari, warga sipil banyak yang melakukan bunuh diri massal, di bawah anjuran tentara Jepang memberi tahu penduduk setempat kalau tentara Amerika yang menang akan mengamuk, membunuh dan memerkosa. |
Como acusando seu comandante de estupro protege seu pelotão? Bagaimana bisa menuduh komandanmu memperkosa untuk melindungi peleton? |
Vítimas de estupro raramente falam. Korban perkosaan memang jarang melakukannya. |
Com o aumento dos assaltos, dos homicídios e dos estupros, muitos de nós achamos perigoso até mesmo andar nas ruas. Dengan meningkatnya perampokan, pembunuhan dan pemerkosaan, banyak yang merasa tidak aman bahkan bila berada di jalan. |
Em muitos lugares, a polícia ainda não considera a violência doméstica e o estupro como crimes de verdade. Di banyak negeri, polisi masih belum menganggap kekerasan dalam rumah tangga dan pemerkosaan sebagai kejahatan yang serius. |
O estuprador é o culpado pelo estupro e não a vítima relutante. Yang bertanggung jawab atas pemerkosaan itu adalah si pemerkosa, bukan korbannya. |
O estupro não foi planejado e sem violência adicional. Pemerkosaan tidak berencana, satu waktu, tanpa kekerasan tambahan. |
Ele vê as vítimas como Louva-Deus que vão destruí-lo, então antes que peguem ele, ele as estupra e as força ao canibalismo, tomando controle da situação. Dia melihat korban seperti belalang sembah yang mencoba membunuhnya, jadi sebelum mereka mendapatkannya dia memperkosa korban, memaksa mereka untuk berbuat " cannibalism ", mengambil alih kontrol mereka terhadap situasi. |
(4) Se a gravidez é o resultado de estupro, 55,2 por cento concordam que o aborto deve ser permitido. (4) Jika kehamilan adalah akibat pemerkosaan, 55,2 persen setuju aborsi harus diizinkan. |
Num estudo, quase um terço das sobreviventes de estupro entrevistadas haviam pensado em suicídio. Dalam sebuah penelitian, hampir sepertiga wanita yang pernah diperkosa mengaku telah mempertimbangkan untuk bunuh diri. |
Essa violência inclui, entre outras coisas, “violência física, sexual e psicológica, dentro da família e na comunidade em geral, incluindo maus-tratos, abuso sexual de meninas, violência relacionada com dotes, estupro praticado pelo marido, mutilação dos órgãos genitais femininos e outras práticas tradicionais nocivas para a mulher”. Kekerasan ini mencakup, antara lain, ”kekerasan fisik, seksual, dan psikologis yang terjadi di dalam keluarga dan dalam masyarakat umum, termasuk pemukulan, penganiayaan seksual terhadap anak perempuan, kekerasan yang berhubungan dengan mas kawin, mutilasi alat kelamin wanita, dan praktek-praktek tradisional lain yang membahayakan wanita”. |
O médico-chefe do serviço de saúde ali observou que “uns quatro milhões de [norte-]americanos se tornam vítimas de grave violência, cada ano — assassinato, estupro, esposas espancadas, abuso contra crianças, assaltos violentos”. Kepala departemen kesehatan di sana mengatakan bahwa ”kira-kira empat juta orang Amerika menjadi korban dari kekerasan yang serius setiap tahun—pembunuhan, pemerkosaan, pemukulan istri, penyiksaan anak-anak, perampokan.” |
Daí ele começou a pesquisar sobre o estupro, nas publicações bíblicas da Sociedade Torre de Vigia. Kemudian ia mulai melakukan riset dalam publikasi-publikasi yang berdasarkan Alkitab dari Lembaga Menara Pengawal mengenai topik pemerkosaan. |
Segundo registros da Polícia, ocorrem 16 tentativas de estupro e 10 mulheres são estupradas por hora. Menurut laporan kepolisian, 16 pemerkosaan diupayakan, dan 10 wanita diperkosa setiap jam. |
Embora as mulheres talvez não tenham condições de impedir o estupro, com o tempo podem controlar os pensamentos, sentimentos e reações à agressão. Meskipun wanita-wanita mungkin tidak dapat mencegah suatu pemerkosaan, pada waktunya mereka dapat mengendalikan pikiran, perasaan, dan reaksi mereka atas penyerangan itu. |
Digo estupro, você diz não. Aku bilang perkosa, kau bilang jangan. |
Acusação de estupro, incêndio culposo... são consistentes com o perfil de um estuprador, certo? Laporan pelecehan, hukuman pembakaran keduanya sesuai dengan profil seorang pemerkosa, kan? |
Roubo de carros, extorsão, estupro. Pembajakkan mobil, pemerasan, pemerkosaan. |
Na França, o número de vítimas que denunciaram o estupro aumentou 62 por cento entre 1985 e 1990. Di Perancis, jumlah korban pemerkosaan yang melapor meningkat 62 persen antara tahun 1985 dan 1990. |
Muitas vezes já me perguntaram: “E se a mulher fica grávida em resultado de um estupro? Sering kali saya ditanya, ”Bagaimana seandainya terjadi kehamilan karena pemerkosaan? |
Como se deve usar o ensino do resgate para encorajar alguém que foi vítima de outra pessoa, como no caso dum estupro? Bagaimana hendaknya ajaran tebusan digunakan untuk menganjurkan orang yang telah menjadi korban di tangan orang lain, seperti misalnya pemerkosaan? |
Faria tudo ao meu alcance para processar meus agressores, assim como faria em caso de estupro.” Saya akan mengerahkan segenap upaya untuk menuntut penyerang saya spt yg akan saya lakukan dlm kasus pemerkosaan.” |
Rochedo para o qual 600 homens da tribo de Benjamim fugiram como sobreviventes da batalha perto de Gibeá, na qual todo o Israel se levantou contra os benjamitas para vingar o estupro e assassínio da concubina de um levita. Sebuah tebing batu yang terjal; ke tempat itulah 600 pria dari suku Benyamin melarikan diri setelah luput dari pertempuran dekat Gibeah, ketika segenap Israel bangkit melawan orang Benyamin untuk menuntut balas atas pemerkosaan dan pembunuhan gundik seorang pria Lewi. |
Além disso, muitos estupros e abusos não são denunciados no país porque existe uma cultura de culpabilização e estigmatização da vítima. Pemerkosaan dan pelecehan juga sebagian besar tidak dilaporkan di negara tersebut karena budaya mempermalukan korban dan stigma sosial. |
Eles levavam pandeiros para romper o silêncio contra a estigmatização que sofrem os sobreviventes e para pedir justiça contra os abusos sexuais e os estupros. Membawa rebana, mereka menyuarakan perlawanan atas stigma yang dihadapi para korban dan menuntut keadilan atas kekerasan seksual dan pemerkosaan. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estupro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari estupro
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.