Apa yang dimaksud dengan fijarse dalam Spanyol?

Apa arti kata fijarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fijarse di Spanyol.

Kata fijarse dalam Spanyol berarti mengawasi, menonton, menjaga, melihat, mengamati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fijarse

mengawasi

(take note)

menonton

(take note)

menjaga

(check)

melihat

(take note)

mengamati

(take note)

Lihat contoh lainnya

11 ¿Qué otras metas podrían fijarse usted y su familia?

11 Cobalah pertimbangkan beberapa tujuan yang dapat dikejar oleh Saudara dan keluarga.

Por tanto, los cabezas de familia deben fijarse en qué piensan ponerse los miembros de su hogar.

Oleh krn itu, kepala keluarga hendaknya memperhatikan baik-baik apa yg akan dikenakan anggota keluarganya.

Y usan esos talentos para buscar en el fondo del arrecife un lugar para fijarse y vivir el resto de sus vidas.

Menggunakan bakat-bakat itu, mereka mencari dasar di bawah terumbu untuk melekatkan diri dan hidup di sana sepanjang hidup mereka.

Señale que ser movido a misericordia significa fijarse en las necesidades o dificultades de otra persona, y sentir el deseo de hacer todo lo posible para ayudarla.

Tandaskan bahwa memiliki rasa iba berarti memerhatikan kebutuhan atau tantangan orang lain dan merasakan suatu hasrat untuk melakukan apa pun semampu kita untuk menolong orang itu.

A medida que estudian Marcos 10:1–16, invite a los alumnos a fijarse en una verdad que nos enseñe por qué debemos ser como niños pequeños.

Mintalah siswa untuk mencari suatu kebenaran sewaktu mereka menelaah Markus 10:1–16 yang mengajarkan kepada kita mengapa kita hendaknya menjadi seperti anak kecil.

El libro de Génesis relata: “Los hijos del Dios verdadero empezaron a fijarse en las hijas de los hombres, que ellas eran bien parecidas; y se pusieron a tomar esposas para sí, a saber, todas las que escogieron.

Catatan di Kejadian menjelaskan, ”Putra-putra dari Allah yang benar mulai memperhatikan bahwa anak-anak perempuan manusia itu elok parasnya; lalu mereka mengambil istri-istri, yaitu semua yang mereka pilih. . . .

Sobre esta última se colocaba una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo y, finalmente, otra de pieles de foca, que al parecer llegaba hasta el suelo y que estaba provista de cuerdas para que pudiera fijarse a tierra con estacas. (Éx 26:7-14.)

Di atasnya lagi ditaruh penutup dari kulit domba jantan yang diwarnai merah dan, akhirnya, penutup dari kulit anjing laut, yang tampaknya sampai ke tanah dan diberi tali-tali sehingga dapat dipancangkan di tanah dengan patok-patok kemah.—Kel 26:7-14.

Recuerdo que uno de nuestros niños (no diré su nombre para proteger su identidad) solía fijarse en las piezas individuales, y cuando estas no encajaban en el lugar que él pensaba que debía encajar se enojaba y asumía que ésta no servía y la quería botar.

Saya ingat satu di antara anak-anak kami (saya tidak akan menyebutkan namanya untuk melindungi identitasnya) biasanya memfokuskan pada potongan-potongan tertentu, dan ketika ada satu yang tidak cocok di tempat yang dia kira seharusnya berada di situ, dia menjadi marah dan menganggap teka-teki itu tidak bagus dan ingin membuangnya.

Fijarse en cómo hacen las señas otras personas.

Mendengarkan orang lain bicara bahasa Mandarin.

¿Qué clase de metas animamos a los jóvenes cristianos a fijarse?

Anak muda Kristen didesak untuk memiliki cita-cita seperti apa?

Lawrence Uzzell, director del Instituto Keston, de Oxford (Inglaterra), indicó que “siempre conviene fijarse en los testigos de Jehová”, pues lo que les ocurre constituye “una alerta temprana”.

Lawrence Uzzell, direktur Institut Keston di Oxford, Inggris, mengatakan bahwa ”selalu ada gunanya untuk mengamati Saksi-Saksi Yehuwa” karena apa yang terjadi pada mereka berfungsi ”sebagai tanda peringatan dini”.

Ínstelos a fijarse la meta de hacerlo.

Imbaulah mereka untuk menetapkan gol untuk melakukannya.

Luego se traslada la obra por secciones al lugar donde va a fijarse y se incrustan las teselas por el dorso en la capa adherente.

Mosaik itu diangkut bagian per bagian ke lokasi pemasangan, dan di sana bagian belakang tessera ditekankan ke lapisan tipis mortar.

9 Las metas deben ser prácticas y deben fijarse según lo que tú puedas alcanzar.

9 Cita2 harus praktis dan ditetapkan sesuai dng apa yg dapat sdr capai.

Al fijarse en los nombres de las calles y en los edificios, se da cuenta de que no está donde debería estar.

Tidak ada tanda jalan atau bangunan yang dia tahu.

En el caso de los vídeos, los editores deben fijarse en la métrica "Tasa de relleno".

Untuk video, penayang sebaiknya melihat metrik “Rasio pengisian”.

Nadie expresó la importancia de fijarse objetivos para lograr el éxito tan bien como lo hizo John F.

Belum pernah ada seorang pun yang mampu menyampaikan argumentasi tentang keberhasilan berdasarkan tujuan sebaik rumusan John F.

Entre los objetivos que podrían fijarse en el servicio del campo figuran el entregar un tratado al amo de casa, leer un texto bíblico, hacer una presentación con las revistas y entablar conversaciones significativas con las personas.

Dlm dinas pengabaran, tujuan-tujuan bagus utk dicapai bisa jadi adalah menawarkan risalah di depan pintu, membacakan sebuah ayat, mempersembahkan majalah, dan mengajak penghuni rumah mengadakan percakapan yg berarti.

Todo el que ame la enseñanza divina hará bien en cultivar el gusto por la sabiduría dadora de vida. Una manera de obtenerla es fijarse en las lecciones que encierran los ejemplos que Jehová ha conservado tan cuidadosamente para nosotros.

Semua orang yang mengasihi petunjuk Allah hendaknya memupuk selera akan hikmat yang menghasilkan kehidupan, termasuk pelajaran yang dapat kita tarik dari contoh-contoh yang telah Yehuwa lestarikan dengan saksama.

El disco superior tiene una ventana y puede hacerse girar sobre el disco inferior en el que está impresa la carta estelar, y fijarse a un día y una hora determinados.

Cakram yang di atas, dengan sebuah jendela di dalamnya, dapat diputar di sekeliling cakram bawah yang memiliki bagan bintang tercetak di atasnya dan dapat disetel sesuai dengan waktu dan tanggal yang diminta.

Piense en qué límites podría fijarse para no caer en el maltrato verbal cuando hable con sus hijos.

Pikirkan beberapa cara pencegahan agar Anda tidak menggunakan cacian sewaktu berkomunikasi dengan anak-anak.

Petty fue a verme y fijarse si los dientes de la mandíbula superior podrían salvarse.

Petty datang untuk memeriksa apakah gigi yang masih tersisa di rahang atas dapat diselamatkan.

Saltó bien, pero olvidó fijarse dónde iba a aterrizar.

La melompat indah, tapi dia lupa cek dulu Di mana dia akan tanah.

¿Cómo pondrán en práctica lo que aprendieron de estos relatos para ser más eficaces en la manera de fijarse metas y alcanzarlas?

Bagaimana mereka akan menerapkan apa yang mereka pelajari dari kisah-kisah ini untuk menjadi lebih efektif dalam menentukan dan mencapai gol-gol mereka?

Padres, ¿están ayudando a sus hijos a fijarse metas espirituales y a ‘mantenerse alerta’ mientras los crían en la disciplina y regulación mental de Jehová?

Orang tua, seraya kalian membesarkan anak kalian dalam disiplin dan pengaturan mental dari Yehuwa, apakah kalian membantu mereka menetapkan tujuan rohani dan ’tetap berjaga-jaga’?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fijarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari fijarse