Apa yang dimaksud dengan frôler dalam Prancis?
Apa arti kata frôler di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan frôler di Prancis.
Kata frôler dalam Prancis berarti menyerempet. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata frôler
menyerempetverb La balle n'a fait que frôler sa tête. Pelurunya hanya menyerempet kepalanya. |
Lihat contoh lainnya
De retour chez elle, elle trouva ce dernier “ ivre autant qu’on peut l’être ” ; aussi attendit- elle le lendemain matin pour lui raconter son entrevue avec David et lui montrer que tous avaient frôlé la mort à cause de lui. Mendengar itu, ”jantung [Nabal] mati di dalam dirinya, dan dia menjadi seperti batu”; ini mungkin menunjukkan suatu jenis kelumpuhan atau bisa juga memaksudkan pengaruhnya atas emosi Nabal. |
Nous avions l’impression qu’en tendant la main nous allions pouvoir caresser un grizzly en train de pêcher un saumon, toucher un puma bondissant sur un rocher, ou frôler un couple de bisons qui protégeaient leur petit des ennemis. Kami hampir dapat menggapai dan menyentuh seekor beruang yang sedang menangkap seekor ikan salem, seekor puma yang sedang melompat ke sebuah batu, dan sepasang banteng yang berusaha melindungi anak mereka dari musuh! |
Elle aime nous voir frôler la mort. itu adalah kedekatan kami dengan kematian. |
On va frôler la mort. Pengalaman yang mendekati kematian. |
Je n’ai jamais frôlé d’aussi près la catastrophe. Itu adalah yang paling dekat dengan bencana yang saya alami. |
Un jour que je jouais au golf, j’ai frôlé un grand cactus Cholla, de ceux qui projettent leurs épines comme les porcs-épics. Ketika saya bermain golf, saya sedikit bergesekan dengan sejenis kaktus besar yang tampaknya menembakkan duri-durinya seperti seekor landak. |
Mary et son premier garçon, John, sont tombés malades et ont frôlé la mort. Mary dan anak pertamanya, John, pernah sakit parah dan hampir mati. |
À peine avais- je poussé la porte qu’une bouteille d’encre m’a frôlé avant d’aller s’écraser contre le mur. Ketika saya membuka pintu, ia melempar saya dengan sebuah botol tinta, namun meleset dan pecah membentur dinding. |
Elle avait bien souvent frôlé l’arrestation. Ia tidak mengalami penangkapan lagi, meskipun ia mengalami banyak pelarian yang nyaris merenggut nyawanya. |
Elle nous a frôlés il y a 972 ans. 972 tahun yang lalu. |
" Un souffle soyeux me frôle les joues " " Harumnya menyentuh pipiku " |
Vous avez peut-être l'habitude de frôler la mort. Pas moi. Kau mungkin terbiasa menghadapi kematian, tapi aku tidak. |
Elle a frôlé l'artère principale. Dia rindu arteri utama dengan kurang dari satu sentimeter. |
Nous avons déjà frôlé l'annihilation. Dulu kita hampir punah. |
Oui, Peter Bishop, dont le passé douteux en affaires frôle la fraude. Ya, Peter Bishop, yang sejarah praktik bisnisnya dipertanyakan |
Il fait à peu près 250 mètres de large ce qui est assez gros - grande taille, vous voyez, plus grand qu'un stade de foot - et il va frôler la Terre en avril 2029. Lebarnya kira- kira 228 meter, jadi cukup besar -- Anda tahu, lebih besar dari stadion sepakbola -- dan asteroid ini akan melewati bumi pada April 2029. |
Tu dois frôler le danger.. Sangat berbahaya untuk melakukannya. |
“ Jamais depuis la crise des missiles cubains deux États n’ont frôlé d’aussi près la guerre nucléaire que lors de la crise entre l’Inde et le Pakistan ”, explique le Bulletin des savants atomistes. ”Krisis antara India dan Pakistan . . . menandai titik terdekat ke perang nuklir antara dua negara sejak Krisis Rudal Kuba,” jelas Bulletin of the Atomic Scientists. |
Je l'ai senti me frôler, putain. Dan, bung, Aku merasakan dia terbang melewatiku. |
Il frôle chacun des pylônes à toute vitesse. Cepat, tipis sekali melewati tiang. |
Le balle lui a juste frôlé la tête Pelurunya menyerempet kepalanya. |
Vous savez, vous l'avez frôlé dans la rue. Kau berjalan melewatinya di State Street. |
Mais Alexei frôle la trahison. Tapi Alexei bermain-main dengan pengkhianatan. |
Elle m'a frôlé en allant aux toilettes. Dia menghampiriku saat berjalan ke toilet. |
“ [Ils] sont tout autant capables de frôler l’eau du bout de leurs ailes que de voler à 6 000 mètres d’altitude, voire plus, lit- on dans Les oiseaux de rivage, magnifiques batteurs de grève (angl.). ”[Burung pantai] bisa terbang dengan ujung sayapnya menyentuh air atau terbang di ketinggian enam kilometer atau lebih. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti frôler di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari frôler
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.